霍乱时期的爱情:图像小说

加夫列尔·加西亚·马尔克斯GabrielGarcíaMárquez

1927年出生于哥伦比亚马格达莱纳海滨小镇阿拉卡塔卡。童年与外祖父母一起生活。1936年随父母迁居苏克雷。1947年考入波哥大国立大学。1948年进入报界。五十年代开始出版文学作品。1967年出版《百年孤独》。1982年获诺贝尔文学奖。1985年《霍乱时期的爱情》问世。2014年4月17日于墨西哥病逝。

乌戈·贝尔托蒂 UgoBertotti

1954年出生于意大利特伦托。毕业于米兰布雷拉美术学院，自七十年代起开始绘画与文字创作。代表作有非虚构漫画《也门妇女》，图像小说《艾莎的世界》《生存》等。2021年，贝尔托蒂改编并绘制了经典名著《霍乱时期的爱情》。

《霍乱时期的爱情》被誉为“人类有史以来蕞伟大的爱情小说”（《纽约时报》），写尽了爱情的种种模样，再现了时光的无情流逝。疯狂的爱情如霍乱一般横行。意外死亡的乌尔比诺医生的葬礼上，他的妻子费尔明娜无比悲伤，却迎来了一位出乎意料的客人：她曾经的恋人弗洛伦蒂诺。五十年后，他终于有机会重申他永恒的忠诚和不渝的爱情。半世纪前，他们曾短暂而疯狂地坠入爱河，却将所谓爱情归结为“一场幻觉”。费尔明娜嫁给了门第显赫的乌尔比诺医生，获得了稳定的婚姻、美满的家庭；弗洛伦蒂诺则为失恋所苦，坚信费尔明娜是自己生命中独一/无二的女人。乌尔比诺医生的意外死亡使得两人在半世纪后重新开始交往，在动荡的霍乱时期，无数的情感纠葛如那艘漂泊不休的航船，将他们带往未知。

漫画家乌戈·贝尔托蒂对小说部分情节做了改编，使之更符合图像叙事的节奏与逻辑，以热烈明快的色彩再现了加勒比美洲地区独特的风土人情，以视觉化的呈现使得经典文本焕发新姿。

？女孩好奇地看着经过的陌生人，眼神里充满了天真。正是这随意的一瞥，开启了这场贯穿弗洛伦蒂诺·阿里萨一生的、惊天动地的爱情。

？他将这首曲子命名为“花冠女神”，那是他在心里用来呼唤费尔明娜的名字。他依据风的方向选择演奏的地点，这样乐声就能飘去他希望它能到达的地方。

？在看到他的那一瞬间，她并没有产生她曾想象过的那种感受。没有任何特别的情绪，也没有任何心动。她问自己：“我怎么会让这样一个幻影在心中滋长了这么久？”？ ？ ？？

？弗洛伦蒂诺就是那个孤身一人、除了爱情以外别无所求的男人。女人们从不向他索取，也从来不期待能从他身上得到什么。？ ？？

？你进入了某个人的生活，你爱上了她，你觉得你不能再失去她，哪怕为了得到她的回应，你需要夜以继日地等待五十三年七个月零十一天，这都不算什么。

？有那么一瞬间，费尔明娜想起弗洛伦蒂诺·阿里萨曾经的样子：一个会为她唱月下情歌的忧郁哨兵。而现在，她的眼前人已是另一副模样。一个浑身病痛的老人，却是一个真实的人。一个她终于能认出他本来样子的男人。他们心中的悸动与轮船的喘息声混合在一起，从簇簇低着头的鹤望兰中穿行而过。

？在五十三年七个月零十一天以来的日日夜夜，弗洛伦蒂诺·阿里萨一直都准备好了答案。“一生一世。”