不安之书

《不安之书》是佩索阿中后期的随笔集，全书由几百篇碎片式分布的随笔组成，它们无论在写作时间分布、在题材范围，还是在主旨思想方面都是碎片式的。这是一本完全打破了文学传统的奇作，仿佛不是一个人写成的，而是对一个焦虑不安的灵魂之呓语的记录。
用佩索阿的话说，这是一本根本不可能存在的书，所谓的《不安之书》实乃“不存之书”。佩索阿的想象力异于常人，《不安之书》更是淋漓尽致地体现出了这一点，书中随处可见散发着瑰丽的想象魅力的神来之笔。正如一些评论家所言，《不安之书》的写法是创造性的，给人一种石破天惊的震撼感。这也使得作者佩索阿被奉为葡萄牙现代主义文学的旗手，开宗立派的文学巨匠。

费尔南多·佩索阿（1888—1935），葡萄牙作家、诗人、文学评论家，被誉为“欧洲现代主义的核心人物”，在葡萄牙现代文学史上，享有极高的地位，在西方文学界也备受推崇。他用数十个异名创造出一个独特而瑰丽的文学世界，死后以《不安之书》这部未完手稿，令欧洲文坛为之癫狂。代表作有《不安之书》《守羊人》《使命》等。
罗伟，1984年出生于江苏泰州，自由翻译人。英语文学学士和世界历史硕士学位，早期从事英语教育培训和出口贸易工作，后投身于人文社科类英文图书的汉译工作。现已累计翻译三百多万字，已出版作品有《美联储传》和《运动损伤处理指导手册》（合译）等。

? 葡萄牙传奇诗人佩索阿一部未完之作，用二十余年以不同异名创作的几百篇日记体散文随笔，被世人称为“灵魂之书”。
? 一部完全打破文学传统的奇作，一个焦虑不安的灵魂之呓语的记录。
? 佩索阿与《不安之书》堪称葡萄语文学的代名词。
? 在葡萄牙文学史上，被视为现代主义作家的领军人物之一，被誉为“欧洲现代主义的核心人物”。
? 佩索阿与卡夫卡、博尔赫斯等人代表“20世纪的精神”。