荀子译注/中国古典文化大系
新华书店全新正版书籍图书 保证_可开发票_极速发货支持7天无理由
￥ 16.2 4.9折 ￥ 32.8 全新
仅1件
浙江嘉兴
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者王威威 译注
出版社上海三联书店
ISBN9787542644350
出版时间2014-01
装帧平装
开本其他
定价32.8元
货号2770038
上书时间2024-10-18
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
导语摘要
《荀子译注》由王威威译注，本译注以王先谦的《荀子集解》(中华书局，2012年版)为底本，并参考和借鉴了前人和现当代学者的研究成果，由于体例的限制，恕不一一注明。限于篇幅，本译注选译了《劝学》《修身》《非十二子》《王制》《富国》《君道》《天论》《礼论》《乐论》《解蔽》《正名》《性恶))共十二篇。由于水平有限，错误之处还请批评指正。
目录
前言
劝学
修身
非十二子
王制
富国
君道
天论
礼论
乐论
解蔽
正名
性恶
内容摘要
《荀子译注》由王威威译注，主要内容：《荀子》是战国末年著名唯物主义思想家荀况的著作。这本《荀子译注》旨在总结当时学术界的百家争鸣的学术思想，反映了朴素唯物主义自然观、认识论思想以及荀况的伦理、政治和经济思想。
精彩内容
学莫便乎近其人。《礼》《乐》法而不说，《诗》《书》故而不切，《春秋》约而不速。方其人之习君子之说①，则尊以遍矣②，周于世矣。故日学莫便乎近其人。学之经莫速乎好其人③，隆礼次之。上不能好其人，下不能隆礼，安特将学杂识志④，顺《诗》《书》而已耳，则末世穷年，不免为陋儒而已。将原先王，本仁义，则礼正其经纬蹊径也⑤。若挈裘领，诎五指而顿之⑥，顺者不可胜数也。不道礼、宪，以《诗》《书》为之，譬之犹以指测河也，以戈舂黍也，以锥；f食壶也⑦，不可以得之矣。故隆礼，虽未明，法士也；不隆礼，虽察辩，散儒也。问桔者勿告也⑧，告桔者勿问也，说桔者勿听也，有争气者勿与辩也。
故必由其道至，然后接之，非其道则避之。故礼恭而后可与言道之方，辞顺而后可与言道之理，色从而后可与言道之致。故未可与言而言谓之傲，可与言而不言谓之隐，不观气色而言谓之瞽⑨。故君子不傲、不隐、不瞽，谨顺其身。《诗》日⑩：“匪交匪舒⑾，天子所予。”此之谓也。·注释①方：通“仿”，仿效。
②以：而。
③经：通“径”，途径。
④安：语助词。特：只。识：了解。
⑤经纬：纵横的道路，南北向的叫经，东西向的叫纬。蹊xi径：小路。
⑥诎：同“屈”，弯曲。顿：上下抖动使整齐。
⑦洽：同“餐”。
⑥楛ku：粗劣，此处指粗野恶劣而不合礼法的事情。
⑨瞽gu：盲目。
⑩引诗见《诗经·小雅·采菽》。
⑾匪：同“非”，不。交：通“绞”，急迫。
译文学习没有比接近良师更方便的了。《礼》《乐》讲法度而没有详细解说，《诗》《书》记载旧事而不切近现实，《春秋》文辞简约而不易迅速了解。仿效良师而学习君子的学说，就能崇高而广博，也能通晓世事了。所以说：学习没有比接近良师更方便的了。学习的途径没有比心悦诚服地受教于良师收效更快的了，其次是尊崇礼
仪。如果上不能对良师心悦诚服，下不能尊崇礼仪，而只是了解一些杂乱的知识、读通《诗》《书》的文字罢了，那么穷其一生，也不过是个浅陋的儒生而已。想要
追溯先王的道德，探求仁义的根本，那么礼正是最便捷的途径。这就像提起皮衣的领子，弯着五指去抖动它一
样，那被理顺的裘毛就数不清了。不遵行礼仪，而只依凭《诗》《书》来行事，打个比方来说，就像用手指去测量河水的深浅，用长戈去舂捣黍子，用锥子到饭壶中吃饭一样，是不能达到目的的。所以，尊崇礼仪，即使不能明了其中精义，不失为一个礼法之士；不尊崇礼
仪，即使明察善辩，也只是一个散漫的儒生。问不合礼法之事的人不要告诉他，告诉你不合礼法之事的人不要去问他，谈论不合礼法之事的人不要去听他，争强好胜的人不要和他争辩。所以必须遵循礼义之道来请教，然后才接待他，如果不合乎礼义之道就回避他。所以，礼貌恭敬，然后才可以和他谈论学习道的方法；言辞和顺，然后才可以和他谈论道的内容；面色流露出谦虚顺从，然后才可以和他谈论道的最精深的奥妙。还不能和他说却说了，叫作急躁；可以跟他说却不说，叫作隐瞒；不观察对方的气色就和他说，叫作盲目。所以君子不急躁、不隐瞒、
不盲目，谨慎地顺着对方来发言。《诗经》说：“不急躁
啊不懈怠，这是天子所赞许的。”说的就是这个道理。
P13-16
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价