红与黑(精)/外国文学名著名译化境文库
新华书店全新正版书籍图书 保证_可开发票_极速发货支持7天无理由
￥ 33 3.8折 ￥ 88 全新
库存4件
浙江嘉兴
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(法)司汤达|总主编:柳鸣九//罗新璋|译者:罗新璋
出版社天津人民
ISBN9787201133478
出版时间2018-05
装帧精装
开本16开
定价88元
货号30181087
上书时间2024-10-16
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
司汤达（Stendhal，1783—1842）19世纪法国批判现实主义作家、先驱人物以精准细致的心理描写闻名于世，被誉为“现代小说之父”原名Marie-HenriBeyle，Stendhal是他的笔名代表作有《红与黑》《阿尔芒斯》《帕尔马修道院》译者罗新璋1936年生，浙江上虞人1957年毕业于北大西语系中国社会科学院外国文学研究所研究员、教授，翻译家被誉为“傅雷传人”，所译《红与黑》被公认为重译外国文学作品的优秀译作主要译作有《特利斯当与伊瑟》《列那狐的故事》《栗树下的晚餐》
目录
上卷
下卷
内容摘要
红与黑》是19世纪欧洲批判现实主义的奠基作品。小说以主人公于连的爱情生活作为主线，围绕他的个人奋斗的历程和最终结果，广泛地展现了“19世纪初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气”，强烈地讽刺了复辟王朝时期政治的腐败、社会的动荡和教会的黑暗。
故事据悉是采自1828年2月29日《法院新闻》所登载一个死刑案件。在拿破仑帝国时代，红与黑代表着“军队”与“教会”，是有野心的法国青年发展的两个渠道（一说是轮盘上的红色与黑色）。
司汤达善于从爱情中反映重大社会问题。主人公活在时代之中，他的两次爱情不可避免地都被云波诡谲的时代风云所影响，他也是人心的画师，比如于连第一次占有德？瑞那夫人的手的时候，他感到的并不是爱情的幸福，而是拿破仑式的野心的胜利，是一种报复心的满足。随处可见精辟的心理分析令人拍案叫绝。
精彩内容
维璃叶这条大街，从杜河岸边慢慢上扬，直达山顶。游人只要在街口稍停，十之八九，会看到一位身材高大的男子，行色匆匆，一副要事在身的样子。
一见到他，路人纷纷脱帽致敬。他头发灰白，服装也一身灰，胸前佩着几枚勋章。广额鹰鼻，相貌总的来说，不失为端正。一眼望去，眉宇之间不仅有一
市之长的尊贵，还兼具半老男子的和蔼。
但巴黎客人很快便会对他沾沾自喜的神情，看不入眼，发觉他那自得之中，还夹杂某种褊狭，又带点机敏。最后会感到，此人的才干，只在向人索账时不容少给分文，而轮到要他来偿债，则能拖就拖。
他就是维璃叶市的市长，特·瑞那先生。市长先生步履庄重，穿过街道，走进市政厅，便在旅人眼中消失了。假如这外地人继续溜达，再走上百十来步，便会看到一座外观相当漂亮的宅邸，从与屋子相连的铁栅栏望进去，是一片姹紫嫣红的花园。远眺天边，则见勃艮第山脉，峰峦隐约，赏心悦目。竞逐蝇头微利的俗气倘令人觉得憋闷，那么对此清景，自有尘俗顿忘之感。
遇到当地人，便会告诉他：这就是特·瑞那先生
的府邸。正是靠铁钉厂的大宗盈利，维璃叶市长才盖起这座巨石高垒的漂亮宅邸；整幢房屋，还是新近才完工的。市长的祖上，相传是西班牙人，算得上是旧家世族；据称远在路易十四把维璃叶收入版图之前，就已定居于此了。
一八一五年，特·瑞那先生夤缘得官，当上了当地市长，从此，他对自己的实业家身份常感愧恧。须知花园各部分的护墙，也是靠他铁器经营得法才建造得起；如今，这座鲜丽缤纷的花园，层层平台，迤逦而下，一直伸展到杜河之滨。
在德国，诸如莱比锡、纽伦堡、法兰克福等工业城市，这类明丽怡人的花园，多似繁星环抱；而在法国，却难望找到。弗朗什-孔泰地区内，谁家的庭院围墙造得越长，石基垒得越高，就越受四邻尊敬。瑞那先生家的花园，围墙重重，格外令人叹赏，尤其因为有几块圈进来的地皮，是出了金价买来的。且说雄踞杜河岸边的那锯木厂，一走近维璃叶，劈面就会看到。那屋顶上，你会注意到有块横板，上面写着“索雷尔”三个大字。该厂六年前的原址，如今已划入瑞那先生家的花园，正用来造最下一层第四道平台的护墙。
索雷尔老头，是个固执己见、不可理喻的乡民。
市长先生虽很高傲，可为了叫老头儿把锯木厂迁走，也不得不跟他多次打交道，摸出大把大把的金路易。
至于那条推转轮锯的公共水流，瑞那先生凭他在巴黎的关系，才得以喝令河流改道。不过这份恩典，也是在一八二几年大选之后，才谋取到的。
市长是用杜河下游五百步远的四顷地，换得索雷尔这才一顷的小块地。这个地段，虽然于索雷尔老爹（他发迹后，地方上都这样称呼）的松板买卖更有利，但他有本事，利用邻居的急性子和地产癖，居然敲到一笔六干法郎的巨款。
P2-3
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价