距骨(逃亡的少女)
新华书店全新正版书籍图书 保证_可开发票_极速发货支持7天无理由
¥
18.6
6.6折
¥
28
全新
库存2件
作者(法)阿尔贝蒂娜·萨拉森|译者:王明睿
出版社上海人民
ISBN9787208133549
出版时间2016-01
装帧其他
开本其他
定价28元
货号3429200
上书时间2024-10-16
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
作者简介
王明睿,80后小龙女一枚.江苏盐城人。理科出身,心系法文,终如愿以偿。本科就读于山东大学,先后在武汉大学和雷恩二大交流。南京夫学法语专业硕士。翻译作品有《自杀》、《自画像》、《谋杀米老鼠一一迪士尼文化背后》。
阿尔贝蒂娜·萨拄森(AlbertineSarrazin1937-1967),一名极具传奇色彩的女作家。她出生在阿尔及利亚,2岁时被人领养,10岁时跟随养父母移居法国。她在年幼时曾被叔父强暴、15岁时被养父强制送进少年监狱。阿尔贝蒂娜一直坚持着诗歌、小说的创作,喜欢波德莱尔和兰波的诗歌。1964年,一家出版社接受并出版了她的手稿,她成为法国文坛第一位书写自己卖淫与逃狱经历的作家。1966年,她声名鹊起、获得文学奖项肯定,《距骨》一书亦被翻译到十多个国家,并被拍成电影。1967年,她死于一场荒诞的医疗事故。
目录
第一章 越狱
第二章 通向黎明的夜
第三章 逃亡的少女
第四章 入院
第五章 情人于连
第六章 缺失的距骨
第七章 激荡的“神父先生”
第八章 “我回来了,巴黎”
第九章 隔离的日子
第十章 重新上路
第十一章 以色事人
第十二章 偷窃
第十三章 伪装
第十四章 重逢
第十五章 亡命天涯
内容摘要
阿尔贝蒂娜·萨拉森编著的《距骨(逃亡的少女)》讲述了,19岁的安娜,凶为抢劫被判入狱七年。一
天夜里,她越过了监狱十米高的围墙,捧裂了脚踝,距骨骨折。安娜艰难地拖着受伤的腿爬到公路边缘,在浩瀚清冷的星空之下,她显得格外无助。此刻,她遇到了另一个不羁的灵魂——一个名叫于连的英俊小偷,她觉察出他坐过牢。在这个刺骨的夜晚,予连骑着摩托车,载着受伤的安娜,奔向了未知的自由……距骨,成为了一个巨大的象征,这是安娜为自由付出的代价。这块无法愈合的骨头,是她身体中由曾经的痛苦造就的他者,也是她荒诞生活无法摆脱的残缺。
精彩内容
第一章越狱天空远去了十米多。
我就这么坐着,不急。这一撞肯定击碎了石头,右手在一堆碎块上摸索。我喘着气,寂静慢慢减缓了眼冒金星的状态,可脑袋里还是在噼里啪啦。石头的白色棱角微弱地照亮了黑暗。我的手离开地面,爬上左胳膊,一直到肩膀,又向下经过肋骨直到骨盆:没事。我手脚还在,可以继续了。
我站起身来。鼻子猛地撞上荆棘,我像十字基督一样地瘫下了,想起自己也疏忽了检查一下双腿。明智又熟悉的声音穿透夜晚,低声哼唱:“当心,安娜,你会废了一条腿的!”我又回到坐姿,重新探查自己。这一次,我在脚踝处发现了一个奇怪的肿块,它在增大,在我的手指下搏动……大夫,就诊的时候,为了能请病假,我跟您撒了谎,说自己不舒服,还说是在那些我自以为别人碰不到的地方。小姐妹们,不得不为你们把汤剂端到床上的时候,我这个总是走来走去送东西的模范啊,真羡慕你们消化不良……所有这些都结束了。现在,你们要照顾我了,你们或是别人,我的脚断了。
我抬起眼睛,望向墙壁高处,这个世界待在那里,睡着了。我飞了,亲爱的们!我飞了、翱翔又盘旋了漫长而美好的一秒钟,一个世纪。我在这儿,坐着
,从高墙里解放出来了,从你们当中解放出来了。
就在今天下午,我塞了很多阿托品,往自己的大腿里注射了苯。罗兰德自由了,我一点都不想等她回来接我。我耍了点手段,让人把我送到医院去,因为在那儿能更方便地搜到药品,日子也消磨得更快。
“可你脸色发青啊!”教导员晚间巡视的时候对我说。
“可能是撞墙上了。”我说,感觉脸颊如死尸一
般,我努力看向身上短袖衫的背部,却脱了臼。大家恰好正在重新粉刷餐厅的墙壁,一面黄色,一面蓝色,两面青色,还有橙色的窗台,营造出一片阳光。
“不行,你脸色发青,说的是你!瞧你这张脸!
是不是不舒服?”可是没有时间享用我的第一杯椴花茶了。围墙另一边有个缓缓的斜坡,过了门之后,我不会从那儿下去。我选择了跳下。不管怎么说,我在下面了,离马路不远,我得一直走到那儿。如果就在离墙两步的地方,别人是不会把我扶起来带走的,难遭小是吗? 我和罗兰德重逢的地点和晚上依然遥远,我得先拖着
这个碍事儿的肿块一直到公路那边……两次,三次,我试着放下脚后跟:雷击,穿腿而过。
双脚没用了,我就靠胳膊肘和膝盖走路。我爬了二十米,撞上荆棘,又返回到石头上,努力认准方向。
可能又流过了一个世纪,我什么也没找到。
脚踝被封住了,脚和腿成了直角。我驮着它像驮个铅球,脚踝垂直地摇晃在碎石堆和荆棘丛的鳞爪中。夜晚厚重。在高墙里,在所有这些最后的日子里,我看着离大马路这么近的矮树丛,确信自己闭着眼睛也能找到它。我的计划在那时尚未到达这一步,但跳出去和逃跑的持续欲望在无意中形成了。还有,我向那群谨小慎微聚在教导员周围的姑娘们笑了,罗兰德的手钻进我的口袋里,我紧紧攥住它。我飞到下面的石头上,又站起来,晤晤,自己真是好笑,却也纯净
了……我们拖着脚回到有光亮的地方。我让女友把手放在我的口袋里,我也在她的口袋里搜寻着,透过布料寻找关节,罗兰德,我感觉到了你在走动的骨头……我们在外套下噗嗤噗嗤地笑,有光照的小屋里满满的都是梦想,直到第二天。P1-3
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价