认知翻译学/语言学论丛

新华书店全新正版书籍图书保证_可开发票_极速发货支持7天无理由

37.1 6.4折 58 全新

库存2件

浙江嘉兴

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者文旭//肖开容

出版社北京大学

ISBN9787301305447

出版时间2019-06

装帧其他

开本其他

定价58元

货号30748016

上书时间2024-10-16

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 目录
目　　录

序　言
第一章　认知翻译学：翻译研究的新范式
第二章　范畴化与翻译
第三章　概念隐喻与翻译
第四章　概念转喻与翻译
第五章　多义性与翻译
第六章　象似性与翻译
第七章　主观性与翻译
第八章　框架与翻译
第九章　认知识解与翻译
第十章　概念整合与翻译
第十一章　关联理论与翻译
第十二章　语篇认知与语篇翻译
第十三章　展望
参考文献

内容摘要
《认知翻译学》以认知语言学、认知心理学等语言认知理论为基础，对翻译涉及到的语义、语法及转换中的认知机制等展开分析，构建认知翻译学的模块化理论分析框架，并结合具体的翻译案例进行分析讨论，主要包括范畴化、概念转喻、概念隐喻、多义性、像似性、主观性、框架、认知识解、概念整合、关联理论、语篇认知等话题，这些话题分别涉及语言认知的不同侧面，有的旨在以语言认知理论对翻译背后的认知机制作出解释，有的旨在构建翻译的认知模型，反应翻译转换的认知规律。

— 没有更多了 —