三国志译注/国学经典
新华书店全新正版书籍图书 保证_可开发票_极速发货支持7天无理由
￥ 17.3 5.0折 ￥ 34.8 全新
库存2件
浙江嘉兴
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者校注:杨明
出版社上海三联
ISBN9787542663030
出版时间2018-09
装帧其他
开本其他
定价34.8元
货号30258822
上书时间2024-10-15
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
导语摘要
中华古籍浩如烟海，传统文化博大精深。本套国学经典丛书，从几千种古代典籍中为读者精心筛选了有代表性的69种典籍，囊括了经史子集中的经典著作。体例上以原文、注释、译文的形式对经典著作进行注解，读者跨越文言文的障碍，在愉快的阅读之旅中领悟中国传统文化的精髓。内文采用双色印刷，原文、注释、译文部分均以易读性的原则设计，版式简洁大方，装帧印刷精美，便于携带和阅读。
《三国志》不仅是一部史学巨著，更是一部文学巨著。
《三国志》为“二十四史”之一，与《史记》《汉书》《后汉书》并称“前四史”。
杨明译注的《三国志译注》对《三国志》进行白话的翻译和注释，是具有坚实学术基础的普及性读物。
目录
前言
魏书
武帝纪
董卓传
袁绍传
刘表传
吕布传
夏侯悖传
苟攸传
贾诩传
郭嘉传
徐晃传
许褚传
蜀 书
刘备传
诸葛亮传
关羽传
马超传
马良传
吴书
孙权传
张昭传
周瑜传
鲁肃传
吕蒙传
黄盖传
甘宁传
内容摘要
《三国志》是西晋陈寿编写的一部主要记载魏、
蜀、吴三国鼎立时期的纪传体国别史，全书一共六十
五卷：《魏书》三十卷，《蜀书》十五卷，《吴书》二十卷。《三国志》取材精审，文辞简约，在尊重史实的基础上，以简练、优美的语言绘制了一幅幅三国人物肖像图。人物塑造得非常生动，可读性极高。
杨明译注的《三国志译注》采用的底本是中华书局繁体字点校本(1959年12月第1版)，这是当今被大家广泛认可的版本。在译注方面，译文尽力做到忠实原文，但由于语言习惯的不同，也做了一些符合现代语言习惯的改动。另外由于《三国志》属于史部文献，内容以叙事为主，其中难以理解的字词并不多，所
以注释较为简略，全书以译文为主。
精彩内容
二年春，袭定陶。济阴太守吴资保南城，未拔。
会吕布至，又击破之。夏，布将薛兰、李封屯钜野，太祖攻之，布救兰，兰败，布走，遂斩兰等。布复从东缗与陈宫将万余人来战，时太祖兵少，设伏，纵奇兵击，大破之。布夜走，太祖复攻，拔定陶，分兵平诸县。布东奔刘备，张邈从布，使其弟超将家属保雍丘。秋八月，围雍丘。冬十月，天子拜太祖兖州牧。
十二月，雍丘溃，超自杀。夷邈i族。邈诣袁术请救，为其众所杀，兖州平，遂东略陈地。
是岁，长安乱，天子东迁，败于曹阳，渡河幸安邑。
建安元年春正月，太祖军临武平，袁术所置陈相袁嗣降。
太祖将迎天子，诸将或疑，荀或、程昱劝之，乃遣曹洪将兵西迎，卫将军董承与袁术将苌奴拒险，洪不得进。
汝南、颍川黄巾何仪、刘辟、黄邵、何曼等，天子之东也，奉自梁欲要之，不及。冬十月，公征奉，奉南奔袁术，遂攻其梁屯，拔之。于是以袁绍为太尉，绍耻班在公下，不肯受。公乃固辞，以大将军让绍。天子拜公司空，行车骑将军。是岁用枣祗、
韩浩等议，始兴屯田①。
吕布袭刘备，取下邳。备来奔。程昱说公日：“观刘备有雄才而甚得众心，终不为人下，不如早图之。”公日：“方今收英雄时也，杀一人而失天下之心，不可。”张济自关中走南阳。济死，从子绣领其众。二年春正月，公到宛。张绣降，既而悔之，复反。公与战，军败，为流矢所中，长子昂、弟子安民遇害。公乃引兵还舞阴，绣将骑来钞，公击破之。绣奔穰②，与刘表合。公谓诸将日：“吾降张绣等，失不便取其质，以至于此。吾知所以败。诸卿观之，自今已后不复败矣。”遂还许。注释①屯田：古代政府组织士兵和农民垦种荒地以取得军粮和税粮的制度。
②穰：音rang。
译文天子东迁时，杨奉想从梁地拦截，却没赶上。冬十月，太祖征伐杨奉，杨奉向南投奔袁术，太祖就攻打他在梁的驻军营地，成功攻下。这时袁绍被封为太尉，却以官位在太祖之下为耻，不肯接受。太祖就坚决辞让，把大将军之位让给袁绍。天子便任命太祖为司空，兼任车骑将军。这一年太祖采纳枣祗、韩浩等人的建议，开始实行屯田。
吕布袭击刘备，攻取下邳。刘备来投奔。程昱劝太祖说：“我看刘备有雄才又很得人心，终究不会屈居他人之下，不如早点除掉他。”太祖说：“现在是收揽英雄的时候，杀一人就会失去天下人的心，不可以。”张济从关中逃到南阳。张济死后，他的侄子张绣
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价