故事终结
新华书店全新正版书籍图书 保证_可开发票_极速发货支持7天无理由
￥ 34.4 5.0折 ￥ 69 全新
库存8件
浙江嘉兴
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者[匈牙利]纳道什·彼得 著?余泽民 译
出版社上海人民
ISBN9787208188228
出版时间2024-07
装帧其他
开本其他
定价69元
货号32134880
上书时间2024-10-11
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
纳道什？彼得（NádasPéter，1942—）匈牙利小说家、剧作家。出生在布达佩斯一个中产阶级犹太家庭。1950年代，纳道什的父母先后离世，尤其是父亲的自杀，给他的少年时代笼上了阴郁的暗影。十六岁时，他放弃了在读的化学专业，改学摄影，后成为一名记者。
1968年夏天，纳道什辞掉工作，开始专心写作。1977年出版第一本长篇小说《故事终结》。九年后凭借《回忆之书》声名大噪，英译本在美国出版后，苏珊·桑塔格称其为“我们时代最伟大的小说”。2005年，长达一千五百余页的《平行故事》出版，让纳道什再度成为世界文坛的焦点。
1992年，匈牙利政府为他颁发了代表国家最高文化荣誉的科苏特奖。1993年，他被选为匈牙利塞切尼文学艺术学院院士。2003年获弗朗茨·卡夫卡奖，2006年又获选柏林艺术研究院院士。
内容摘要
《故事终结》原作出版于1977年，是纳道什的长篇小说处女作，也是近三十年来，被译成语种最多的匈牙利语小说之一。故事的叙述者是一个生活在传统匈牙利家庭、由祖父母抚养长大的小男孩。男孩的生活经历与祖父给他讲的故事相互穿插，完全打破了线性的时间顺序和情节的连贯性，以小男孩跳跃的思维流动串联全文。如译者所言，小说的核心是记忆，“既是个体的记忆，也是集体的记忆，既是日常的记忆，也是历史的记忆。”男孩的祖父是“一战”老兵，也是“二战”时期集中营里的犹太幸存者，他给男孩讲的故事有自己真实的从军经历、仙女和渔夫的民间传说，也有家族世代流浪、被驱逐、被迫害的命运。讲述这些故事也是祖父逃离压抑现实的一种方式。在男孩的当下生活部分，从他和邻居小伙伴一起玩耍、在地下室和阁楼独自“探险”，到父亲被当局判为间谍、祖父母相继离世，共同编织起一张细密的童年记忆之网。
精彩内容
奶奶死后，我找到了那只洗碗桶。我在桶里放满了水，但是我拎不起来。我没有找到黑色粉末。在厨房内的碗柜里，在装面粉和糖的纸袋后面，我发现了一根包在纸里的风干肠。奶奶从商店回到家后，总会把刚买来的香肠塞到什么地方，这样我就不能偷吃了。我还找到了一支蜡烛。我们用这根风干肠做了一道红椒粉炖土豆。将洋葱头切成小方块，用猪油煸炒。我用炒勺搅拌。爷爷在世的时候，我们不会用猪油做饭，只用菜籽油，因为爷爷的肠胃受不了。奶奶说，其实用猪油做饭也挺好的，因为脂肪可以给人提供营养。她父母居住的那栋房子就坐落在教堂的对面。每年冬天，他们都会屠宰四头猪，因此总有足够的猪油。我跟奶奶一起拜访亲戚。他们将大块的肉和香肠放在桌子上。院子里阳光明媚，他们叮嘱我说，在他们去教堂做弥撒时，家里的任何东西都不能动。于是，我无聊地将鹅卵石投进井里打发时间，但是大人们过了很久仍没有回来。当他们终于回来时，我正在储藏室里偷吃香肠。我不得不爬到一只麻袋上，因为只有那样我才可以够到架子上的香肠。他们在杀一只鸡时，那只鸡挣脱着跑掉了，差一点就被切断的鸡头耷拉在一侧。我把香肠放到一个盘子里，旁边摆着面包和一把长刀。起初，我只切了一小截香肠，但是很快就吃完了。随后我切了更大一段，但是并没有急着吃掉。在亲戚家里，我跟奶奶睡在同一张床上。夜里我吐了，他们为我换了床单。当我想再切一小段香肠时，刀子一滑，切到了手指。我可以看到从手指伤口里翻出的嫩肉。鲜血从肉里涌了出来，顺着我的手指流淌，流到手掌上，滴落盘中，血涓涓不断，一直在流。我从椅子上站了起来，去了洗手间，我感觉自己马上就要摔倒。但我并没有摔倒，只是已经感觉不到自己的手和脚，我感到脑袋好像变大了，割破的手指并不疼，一切感觉良好，这时候房门开了，格子图案的地砖突然倒塌，向我身上砸来，黑白相间的方格模糊成了灰色，我好像躺在一个白得刺眼的地方，我不知道这是哪里，但感觉很柔软，很冰凉。黑色与白色。我躺在那里静静地等待，等着奶奶过来。当我顺着楼梯的扶手滑下来时，奶奶将一块潮湿的敷布搭到我的头上，因为那里磕肿了。“上帝啊，我应该拿你怎么办？如果你再这样折腾一次，我就把你送进教养院！我发誓，我要把你送进教养院！唉，幸好没有把头磕破！”教养院里铺的地砖的图案跟他们带我去医院时看到的地砖一样。我意识到自己晕倒了，仿佛全身的血液都流了出来。我在地砖上看到了自己的手。没有人来。有时候我想，如果能住在一栋没有很多人的房子里该多好！最好房子里根本没有人。我站在房间的中央，一动不动，我不应该打扰房中的宁静。一旦我这样站很长时间，房子就会开始摇晃，尤其是陈旧的木楼梯。而且在楼上也可以听到。但是如果我在楼上，会听到吱呀的噪声从楼下传来。当我顺着楼梯往上爬时，每一层台阶都会对另一层发出吱呀的警示。有一次，我把这个感受告诉了爷爷。爷爷夸奖我说：“你的观察非常正确，非常准确。观察是所有知识的基础，但是我们必须努力将自己的观察组织到一个系统之中。我在年轻时读过很多黑格尔的著作，这是咱们的家族传统。那些书都是家人直接从柏林和维也纳带给我的祖父的，也就是你的曾祖父，尽管他只是一位酒馆老板。世界上所有的一切，都是有生命的。世界本身可以被想象为一头最强大、最富生命力的巨兽，想来房子也跟所有的生命体一样，从出生到死亡，这样度过一生。当然，这个想法更具有泛神论者的特征，就像布鲁诺和斯宾诺莎。但是话说回来，这对黑格尔来说也并不陌生，只是他的世界不是被灵魂渗透，而是被理性渗透。”“你怎么又跟他唠叨这么多蠢话？”“因此你要坚持不懈地认真倾听，但不要迷失在细节里，要整理组织，构成系统。但永远不要认为你自己的系统是完美的，因为在所有的系统之上，有全能的上帝。”当他们已经不再住楼上时，有一天下午，奶奶以为我在花园里，其实我爬上了阁楼。阁楼门是铁制的，吱吱作响。按照爷爷的说法，我们的祖先就住在这里。有一回，奇德也跟着我一起爬上了阁楼。我们蹑手蹑脚地小心迈步，生怕楼下会听到我俩的脚步声。如果我们爬上横梁，抽出一块房顶的瓦片，就可以从那里眺望整座花园。我一个人无法抽出瓦片，这个主意是奇德想出来的。他说要看看箱子里有什么。板条箱的箱盖被人用钉子钉死了。他说，如果他的父亲是一个间谍，并且跟我的父亲有联系，那么，他们很可能会把机密文件藏在这些木箱里；如果真是这样，我们就可以揭发他们。树林间，我的狗在嗅闻青草的味道。那时候，狗还没死。但是我们并没有找到文件。木箱里存放的是当年爷爷走在街上时，差一点砸到他头上的那个长颈烛台。我认了出来，因为爷爷曾跟我这样讲过，烛台就从他的鼻子尖前落下来，他捡起来时看到上面被摔出一个很深的凹痕，随后他抬起头往上看，正好有一个男人从四楼的窗口探出头来向下张望。那个男人对我爷爷喊“对不起”，甚至还说，如果可能的话，他想请我爷爷上楼去他家里坐坐。爷爷带着这个烛台爬上了楼，并且要了它留作纪念。那个从窗口探头的男人就是弗里杰什老伯，上帝不仅救了我爷爷一命，而且还送给了他一位挚友。弗里杰什老伯告诉我爷爷，他已经结婚了，但是他的妻子总是惹他烦心，让他几乎难以忍受；即使在订婚期间，他们也经常吵架，但是他们相信婚姻将会帮助他们化解矛盾；他本来抄起烛台想要砸向妻子，因为他实在被女人气得发疯，但烛台从窗口飞了出去，幸好没有砸到我爷爷的脑袋；此刻，他的妻子正将自己反锁在卧室里委屈地哭泣，希望她很快能够消了气，作为女主人请我爷爷一起用午餐，当然，如果我爷爷没有别的事情要忙的话。弗里杰什老伯跑去安慰妻子，女人从卧室里出来了，笑着为刚才发生的事情道歉。吃完午饭，他们打开了一瓶香槟酒，一起碰杯，因为三个人全都渡过了劫难。阁楼上还有一张破旧的沙发床，我跟奇德坐在上面。我想给他讲暴风雨的故事，但是奇德说，我的这个主意也太傻了，我们最好还是做点别的事情。他有更棒的主意。这时候我听到有人走上楼梯。奇德上身前倾，吐出舌头，看上去像要呕吐一样。但是并没有人上楼来。他从床上站起来，走开了，但我依旧留在那里。我以为他躲到了横梁之间想要吓唬我，实际上他悄悄地离开了。我担心他会撞见奶奶。但是奶奶什么也没说。雨下了好久，奶奶听广播的那个房间漏雨了。奶奶上了阁楼，大吃一惊。她发现有人来过阁楼，并且挪动了屋顶的瓦片。爷爷突然想起清扫烟囱的工人。我在黑白格子的地砖上已经躺了很长时间，我开始哭泣，声音大到连奶奶都能听到。但我突然想起来，她已经死了。我站了起来，因为地砖很凉。香肠还在那里。我把它重新包回到纸里，放进厨房的碗柜。在爷爷的葬礼上，燃着蜡烛。我只是不知道该怎么处理这一大摊血。我端着蜡烛出来。在亲戚那里，当我们去奶奶的父母安息的墓地探望时，发现那里也燃着蜡烛。天色已暗。他们允许我带着清扫烟囱的工人一起爬上阁楼。墙上有一扇小门，在那之前，我一直未曾注意到。“那好，小兄弟，现在让我们把所有的精灵都打死吧！”他攥着一条末端挂着一个大铁球的铁链子，把它送进了漆黑的烟道。我们可以听到铁球碰撞着烟道壁坠落的声音。“只有我才能打开这些小门，你知道吗？他们就住在烟道里。你看到了吧？里面有多黑！我走家串户，在每栋房子里杀死他们。我会用力抻拽这只铁球。就这样，用它击打精灵们的脑袋。你马上就会看到！他们一旦死了，就会从坏精灵变成肮脏、乌黑的烟灰。”我不敢告诉奶奶，房顶的瓦片是奇德挪开的，因为我很害怕。“如果你的病第三次发作，这肯定会把你带走的！老伴，我不想让他追上你，不想让你比我先离开！”“凡人不应该插手上帝的事情！”“假如上帝真要带你走，那就先把我带走吧！给我穿上那条黑色天鹅绒连衣裙，给我穿上内衣！还有鞋子！我始终记得，我们忘了给可怜的莉迪穿上鞋！”他们关上灯后，我总能听到他们在交谈。我们在将灰色的圆币熔化之前，先要从绿色天鹅绒连衣裙里将它们取出，投掷一会儿。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价