海的梦/巴金经典主题系列
新华书店全新正版书籍图书 保证_可开发票_极速发货支持7天无理由
¥
12.2
4.4折
¥
28
全新
库存6件
作者巴金|编者:李辉
出版社中国青年
ISBN9787515343976
出版时间2016-10
装帧其他
开本其他
定价28元
货号3651969
上书时间2024-09-16
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
导语摘要
《海的梦》是一本童话集,由两部分组成。第一部分为巴金创作的一组童话,第二部分是巴金翻译的王尔德童话。巴金喜欢童话,他写《长生塔》、《隐身珠》、《能言树》等,假借童话,写在现实世界里无法实现的梦想。巴金童话的偏于成人化,现实性、政治诉求更为强烈,巴金选择王尔德童话翻译,其实也体现他的这种标准。他写道:“我喜欢王尔德的童话,喜欢他那对不合理的社会制度的严正控诉,对贫苦人的深刻同情和在作品中表现出来的崇高灵魂。”巴金翻译的王尔德童话,堪为译文精品。
作者简介
巴金(1904-2005),原名李尧棠,字芾甘,四川成都人,小说家、散文家、翻译家,被誉为中国的“一代文学巨匠”、“语言大师”。巴金早年受五四文学思潮洗礼,追求民主、平等,追求光明、正义,毕其终生从事文学创作。其作品大多以进步的知识青年为主人公,暴露旧制度、旧道德的罪恶,歌颂反抗和光明,艺术风格明朗、炽热、流畅。主要作品有“激流三部曲”(《家》《春》《秋》),“爱情三部曲”(《雾》《雨》《电》),以及《寒夜》《憩园》《随想录》等,其作品被翻译成近二十种文字在世界各地传播。
目录
原创
长生塔
塔的秘密
隐身珠
能言树
海的梦
译作:王尔德童话
少年国王
西班牙公主的生日
打鱼人和他的灵魂
星孩
忠诚的朋友
快乐王子
内容摘要
巴金以其纯真的赤子之心,创作童话,想要让那些禁锢于现实生活中人,在这些小孩的梦景里呼吸一
点新鲜空气:不是为了回到童心状态,而要汲取变革现实的力量。
《海的梦》辑录了巴金写的童话《长生塔》、《塔的秘密》、《隐身珠》、《能言树》、《海的梦——给一个女孩的童话》和巴金翻译的王尔德童话《少年国王》、《西班牙公主的生日》、《打鱼人和他的灵魂》、《星孩》、《忠诚的朋友》、《快乐王子》。
精彩内容
“这个时候是冬天,落着雪,路上结了冰。每个‘贱民’的手冻坏了,又给石块磨出血来,脚也是这样。雪地上到处都是血迹,血和雪混在一起。在这种困难的情形下,塔慢慢地修建起来。第一层的每个基石上都染着‘贱民’的血。
“工作是一刻也不能够停止的。夜里也不停。修塔的‘贱民,有的冻死了,有的饿死了,有的累死了,然而又来了更多的新人。他们抬石头、拿斧子、捏凿刀,爬到梯子上的时候,大家都唱着歌。可是歌声里没有快乐,只有哭泣,只有怨愤,只有诅咒。
“皇帝的宫殿就在对而,这种歌声也传到皇帝的耳朵里了。他叫了大臣、将军们来问:‘这是什么声音?’“——那些修塔的‘贱民’在歌唱。大臣、将军们惶恐地回答。
“——哦!皇帝板着脸,略略点头,不再说什么了。
“从这个时候起,不论日夜,皇帝的耳朵里都响着这样的歌声。晚上他睡在他心爱的妃子的床上,也
会给歌声吵醒。歌声扰乱了他的脑筋,几乎使思索也
成为不可能的事情了。起初他还只是讨厌,后来就害怕起来。这是诅咒,是怨愤,是哀泣,他渐渐地明白了。
“一天午后皇帝躺在床上,突然唤了大臣、将军们来,又问道:‘这是什么声音?’“——修塔的‘贱民’在唱歌。大臣、将军们依旧惶恐地回答。
“——他们为什么就不愿意我长生呢?他自语似
的说着,接着又愤怒地叫出两个‘杀’字,就闭上了眼睛在养神。
“大臣、将军们不明白他的意思,但又不敢拿问话去打扰他。他们只知道皇帝的话是法律。他们走出了宫殿,马上就在修塔的‘贱民’中间选出一批年老
体弱的来,不由分说地杀掉了。
“但是‘贱民’的歌声并没有停止,他们似乎不唱歌就抬不动石头,拿不起斧子。过一些时候皇帝又在床上叫出了‘杀’字。
“这样地杀了五六回,塔还没有修好,皇帝的身体就坏到几乎连起床也不能够了。
“——长生塔要到什么时候才能够修好啊?皇帝时时刻刻在床上念着。这个时候春天早已过去,夏天也已过去,秋天刚刚来到,塔也还只造到了第二十二层。
“有一天那位贤明的老臣看见皇帝的身体实在不行了,便跟别的大臣、将军们商量道:‘就造到这里为止吧,不然恐怕这座塔会成为没有用的东西了。’大家赞成他的主张。于是他们进宫去报告:十天以后皇上就可以登长生塔了。
“这十天里面大臣们努力布置一切。他们很早就派遣了专差到各处的大庙里去搜罗供神的宝物,甚至花了高价渡海到东方的国家里去寻求,这个时候天天都有专差从各处回来,而且没有一个人不是满载宝物回来的。
“十天以后二十二层塔全布置好了,可是皇帝已经整整有三天不能够起床了。他听说要登长生塔,居然用了最后的努力挣扎着走下床来。他由妃子、大臣、将军们扶着勉强走进了那座堂皇伟大的宝塔。
“——真是一座伟大的神圣的宝塔啊!不仅是皇帝,连每个妃子,每个大臣、每个将军都禁不住这样地赞叹了。塔里的陈设一层胜过一层,一层比一层精妙、庄严。
“——我的性命有救了!那个病弱得快要死去的皇帝看见这个可以比得上西方极乐世界的景象,也高兴地发出了欢呼。他由许多人扶持着,极其勉强地终于登上了最后的一层。
P10-11
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价