![变 上海译文 9787532752744 [法]米歇尔·布托尔著 桂裕芳译](https://www0.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/bdcbcdbb/d0d3c33772c5e11f_b.jpg)
![变 上海译文 9787532752744 [法]米歇尔·布托尔著 桂裕芳译](https://www0.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/ebedccbb/d0d3c33772c5e11f_b.jpg)
变 上海译文 9787532752744 [法]米歇尔·布托尔著 桂裕芳译
新华书店全新正版书籍图书 保证_可开发票_极速发货支持7天无理由
￥ 22.8 5.1折 ￥ 45 全新
库存23件
浙江嘉兴
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者[法]米歇尔·布托尔著 桂裕芳译
出版社上海译文
ISBN9787532752744
出版时间2011-04
装帧其他
开本其他
定价45元
货号31983038
上书时间2024-04-21
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
\"【作者简介】：米歇尔？布托尔（MichelButor，1926—2016）法国新小说派重要代表作家，二十世纪五十年代登上文坛，先后发表《米兰弄堂》《时间表》《变》《程度》等作品，其中《变》获得一九五七年勒诺多文学奖。
\"
内容摘要
\"【内容简介】：一个中年男子，某意大利打字机公司巴黎分公司的经理，他决定与妻子分居，现在正由巴黎乘火车去罗马探望自己的情妇，准备告诉她不久她便能来巴黎与他共同生活。但当火车抵达罗马时，他却改变主意，决定下车后不去找情妇，也不带她到巴黎去，而要闭门写作。
旅行在两种意义上进行着，一种是从巴黎到罗马的实际旅行，另一种是精神上的旅行，即精神上的追求与探索，由无知过渡到有知，由无意识过渡到有意识。
\"
精彩内容
\"【精彩书摘】：你把左脚踩在门槛的铜凹槽上，用右肩顶开滑动门，试图再推开一些，但无济于事。
你紧擦着门边，从这个窄窄的门缝中挤进来，接着便是你那只和厚玻璃瓶一样颜色的、发暗的颗粒面的皮箱，这是常出远门的人携带的那种相当小的皮箱，你抓住黏糊糊的提手把皮箱使劲拖进来，它虽然不重，但你一直提到这里，手指不免发热，你把皮箱举起来，感到身上的肌肉和筋腱都鼓了起来，指骨、手心、手腕、胳膊莫不如此，还有肩膀，还有整半个后背，还有脊椎，从颈部到腰部都是如此。
不，你这种反常的虚弱不能只归咎于钟点，钟点不算太早，而应归咎于年龄，它已让你感到岁月是不饶人的，其实，你刚满四十五岁。
你的眼睛没有完全睁开，仿佛蒙上一层薄雾，眼皮怕光，不够滑润，双鬓紧皱，皮肤紧绷绷的，可以说是僵硬的，形成一道道细细的皱纹，你的头发开始变得稀疏和花白，别人也许没有留意，但是，昂里埃特、塞西尔和你自己都注意到了，以后孩子们也会注意到的，这些头发竖着，不那么妥帖，你整个身体被衣服裹着，感到紧，不舒服，还没有完全清醒过来，好像被泡在充满悬浮微生物的动荡而多气泡的水里。
你之所以走进这间车室，是因为在你左手顺方向靠走道的那个角落是空着的，要是来得及的话，你本来会像平常一样让马尔纳给预订这个座位，不，你会亲自打电话预订，因为不能让斯卡贝利公司里任何人知道你离开几天是为了去罗马。
在你右边有一个人，他的脸和你的臂肘一样高，在这次旅行中他坐在你即将就座的座位对面，他比你稍稍年轻一点，最多四十岁，个子比你高，面色苍白，头发比你更加花白，眼睛在深度的镜片后面眨动，一双长长的手焦躁不定，指甲被牙啃过，被烟草熏得黄黄的，手指神经质地交叉又松开，显然在不耐烦地等待开车，很可能他就是这个鼓鼓囊囊的黑皮包的主人，皮包里有文件，你从一处开绽的地方隐约可见几张彩色纸的纸角，皮包里大概还有一些乏味的精装的书，皮包搁在方形网眼的金属行李架上，紧靠着走道的搁板，在他头的上方，看起来好像是一个徽章，一种说明，这说明虽然不是文字，而是物品，是为某人所有的物品，但并不因此就不够清楚，或者说无法理解，这个人盯着你看，因为你站在那里不动，你的脚妨碍了他的脚，这使他颇为不快：他很想叫你坐下，但他胆怯的双唇说不出这句话，他转脸看着玻璃窗，用食指拨开绣着全国铁路公司简称的低垂的蓝窗帘。
在他那条长椅上，还有地方没有人坐，但已经被人占了，绿漆布长椅上横放着一把裹着黑网套的长雨伞，上面放着带苏格兰防雨布套的轻便皮箱，皮箱的两把细铜锁锃亮，再过去坐着一个大概已服完兵役的青年，他一头金发，穿着浅灰色苏格兰呢上衣，系着一条红紫两色斜条领带，右手握着一个发色比他深的年轻女人的左手，他的大拇指在她手掌上划来划去逗着玩，而她满意地看着他这样做，有一会儿她抬起眼睛看你，发现你在打量他们便又赶紧低下头去，但没有停止他们的游戏。
这不仅是一对情侣，而且还是一对正值新婚的年轻夫妇，因为他们都戴着金戒指，他们也许去度蜜月，而那两只大箱子也许正是为这事买的，要不就是哪个慷慨的叔叔送的，两只箱子摞在一起，一模一样，都是猪皮的，崭新发亮，每只箱子上配有小皮框，用极细的皮带固定在提手上，用来放名片。
在这个车室里，只有他们预订了座位：他们那两张标有大黑号码的棕黄两色卡片静静地挂在镀镍的横杆上。
公司巴黎分公司经理的身份十分相称，它现在仍然能使人产生错觉，但仔细观察便可看出油溃，而且铁锈也开始偷偷地侵蚀圆环。
在你对面，越过教士和那个娴雅温柔的年轻女人之间的玻璃窗，再越过另一层玻璃窗，你相当清楚地看到另一节车厢的内部，那是一节有着黄木长椅和线网行李架的老式车厢，在光影交错的另一面，在阴影里，你看见一个身材和你相仿的男人，你说不出他的年纪，也无法精确描述他的衣着，他正在重复刚才你所做的那些疲乏的动作，只是节奏更慢。
你坐下来，把两条腿伸到那个知识分子的两腿外侧，他似乎松了一口气，手指总算停住不动了，你解开你那件发亮绸衬里的厚毛皮大衣，撩开下摆，露出两个膝盖，它们裹在海蓝色的呢裤里，裤上的褶痕还是昨天熨的，却已经皱了，你用右手将交叠的羊毛围巾解开，摊平，围巾的针眼很松，上面有一个一个的凸结，这些草黄色和珠白色的花结使你想到搅和的鸡蛋，你漫不经心地将围巾一叠为三，然后塞进那个很大的衣袋里去，衣袋里已经放着一包蓝色的高卢女人牌香烟、一盒火柴，当然还有存积在衣缝中间的烟屑和灰尘。
接着，你用力抓住镀铬门把，门把上有一道细裂痕，可以看见下面深色的铁芯，你使劲想关上滑动门，门跳了几下，就不再向前移动了，正在这时，在你右边的门窗玻璃上出现了一个小个子男人，他脸色绯红，穿着一件黑雨衣，头戴一顶圆礼帽，他像你刚才那样从半开的门缝里挤进来，毫无把门推得更开的意思，好像心中有数，知道门锁和滑动槽运转不灵，你收回腿时，他的嘴唇和眼皮几乎难以觉察地动了动，为他的打搅向你默默表示歉意，他大概是英国人，无疑是那把横放在绿漆布长椅上的黑绸伞的主人，他果然拿起伞，但没有把它放在行李架上，而是和帽子一起放到座位下面窄窄的条架上，这顶帽子目前是车室里唯一的一顶帽子，他多半比你年长一点，头秃得比你厉害得多。
你向右看，透过你的太阳穴倚着的冰凉的玻璃窗，再透过走道里那扇半开的车窗，车窗前刚刚走过一个气喘吁吁的戴着尼龙风帽的女人，你又看到了几乎与灰灰的天空浑然一体的车站大钟，狭长的秒针继续跳跃着作环形运动，现在正指着八点八分，也就是说，离开车还有足足两分钟的空闲。你左手仍然捏着在车站大厅里买的那本书，你信得过这套丛书，所以刚才你几乎没有停下步，既不看书名，也不看作者是谁就买来了，你撩开手腕上那里外三层袖口，即衬衫、上衣和大衣，分别是白色、蓝色和灰色的，露出了你的长方形手表，表带是朱红皮子的，表盘上的数字涂了一种在黑夜里闪光的绿色物质，它指着八点十二分，你拨正了它。
外面，一辆电瓶车在忙碌拥挤的灰色人群中迁回行驶，人群熙熙攘攘，有人模糊不清地在边低语话别，边听着扩音器里泻出的那些走了调的片言只字，接着，对面那列火车开动了，发出了隆隆声，绿色的车厢一节一节驶过去，直到最后一节车厢消失，仿佛拉开了舞台的帷幕，于是在你眼前出现了一个长得无边的舞台，那里又有一个熙熙攘攘的月台，又有一座大钟，又有一列静止的火车，而这列车看来在你的火车离站以前是不会开走的。
你的眼皮，让它别合上可真不容易，你的脑袋，让它挺直也真难；你想蜷缩在角落里，用你的肩筑一个安乐窝，你歪着后背，但也枉然，接着，震动和摇晃使它不得安宁起来。
\"
![变 上海译文 9787532752744 [法]米歇尔·布托尔著 桂裕芳译](/dist/img/error.jpg)
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价