法国歌剧咏叹调选集(男中音)/中外经典声乐作品大系 西南师大 9787569701999 编者:施恒|责编:李彦|译者:陈伯祥
新华书店全新正版书籍图书 保证_可开发票_极速发货支持7天无理由
¥
30.7
5.3折
¥
58
全新
库存2件
作者编者:施恒|责编:李彦|译者:陈伯祥
出版社西南师大
ISBN9787569701999
出版时间2020-05
装帧平装
开本其他
定价58元
货号30885150
上书时间2024-04-15
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
作者简介
2013CCTV“光荣绽放——中国十大男中低音歌唱家”之一,歌剧导演。上海音乐学院声乐歌剧系副教授,扬州大学音乐学院特聘教授,上海市“浦江人才”,法国政府颁发的特殊人才“CompétenceetTalent”,多项国际声乐大赛评委,法国阿尔日莱斯国际歌剧节(FIALA)创始人,苏州施恒歌剧艺术中心联合创始人,上海松江施恒歌剧艺术中心联合创始人,苏州星童秀儿童歌剧团创始人,“音悦艺道”网联合创始人,上海致公艺术团副团长,嘉定致公艺术团荣誉团长,上海馨田交响乐团艺术总监。
目录
1.一只可爱的跳蚤(Une puee gentille)
选自《浮士德的沉沦》(La Damnation de Faust)
柏辽兹(Hector Berlioz)曲
2.在房舍前(Devant la maison)
选自《浮士德的沉沦》(La Damnation de Faust)
柏辽兹(Hector Berlioz)曲
3.啊,圣洁的神像……我将离别家乡(o sainte m~daille…Avant de quitter ces lieux)
选自《浮士德》(Faust)
古诺(Charles Gounod)曲
4.玛普,虚幻的皇后(Mab,la reine des mensonges)
选自《罗密欧与朱丽叶》(Romeo et Juliette)
古诺(Charles Gounod)曲
5.暴风雨停息了……噢,纳迪尔(L'orage s'est ealmi…o Nadir)
选自《彩珠人》(Les Pecheurs dePerles)
比才(Georges Bizet)曲
6.干杯,我也回敬你们一杯(斗牛士之歌)(Votre toast,je peux vous le rendre)
选自《卡门》(Carmen)
比才(Georges Bizet)曲
7.短暂的幻影(Vision fugitive)
选自《埃罗迪亚德》(Herodiade)
马斯内(Jules Massenet)曲
8.美酒解千愁(O vin,dissipe la tristesse)
选自《哈姆莱特》(Hamlet)
托马(Ambroise Thomas)曲
9.谁主沉浮(Qui donc commande)
选自《亨利八世》(Henry VIII)
圣-桑(Camille Saint—Sa~ns)曲
10.那么这就是恐怖的城邦(Voil~donc la terrible cite)
选自《泰伊思》(Thais)
马斯内(Jules Massenet)曲
11.闪光吧,钻石!(Scintille,diamant)
选自《霍夫曼的故事》(Les Contes d'Hoffmann)
奥芬巴赫(Jacques 0ffenbach)曲
12.啊!谁能和我争雄?(Ah!qui pourrait me resister?)
选自《本维努托·切利尼》(Benvenuto CeHini)
柏辽兹(Hector Berlioz)曲
内容摘要
这本书的特色是字对字的翻译,字对字的翻译对大家理解作品、学习作品、包括欣赏作品、演唱作品都有极大帮助。作者挑选的版本都是非常准确的,排版方面争取做到零失误。已出版的一些法国咏叹调集中,还有些虽然配备了CD,有读音,但普遍缺乏详细的讲解。对于没有学过法语的人,只是靠听外国人的读音,很难辨别一些细小的区别。所以,在每首歌曲里面都配了一个由旅法男中低音歌唱家施恒先生亲自录制的法语发音,里面做了很多的讲解,包括在歌唱时应该怎么发音才能让观众听明白。特别是语言的演唱和说话上的一些区别,包括演唱过程中容易产生的错误有哪些,大家要如何避免。本书是面向音乐院校专业学生、师范院校音乐专业以及艺术考生的声乐教材,所选曲目共有12首,选自11部法国歌剧,都是法国歌剧中高度艺术性、音乐会常用的歌剧咏叹调。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价