词语翻译丛谈续篇

图书标准信息

• 作者 陈忠诚 著
• 出版社 中国对外翻译出版公司
• 出版时间 2000-04
• 版次 1
• ISBN 9787500105923
• 定价 24.50元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 498页
• 丛书 翻译理论与实务丛书

【内容简介】

　　《词语翻译丛谈》出版后三年，已以平、精本发行达八万册；15年来，笔者鬃妻吴幼娟女士协助或合作下继续观察、收集百语资料，随时撰写成片短文、词语小品。同15年前的《词语翻译丛谈》一样，《续》也分为若干篇，即：《通则篇》、〈饮食篇〉、〈法制篇〉、《英语广千洋相录》、《新知录》、《生活篇》、《偶得实录》等七篇。各篇均有细目，读者可按图索骥，根据时间条件随时选续。

【作者简介】

　　陈忠诚，祖籍宁波，1922年生于上海。上海圣约翰大学经济系肄业。东吴大学法学学士、法学硕士。华东政法学院经济法系教授。1992年退休。平生从事法律研究、翻译工作。笔译口兼长，英语、俄语、日语皆懂。多次赴美国、澳大利亚访问、讲学。文章常见诸报端、编、译、著之作达二十余种。

【目录】

一、通则篇
二、饮食篇
三、法制篇
四、英语广告洋相录
五、新知篇
六、生活篇
七、偶得实录