艰难时世英汉对照

图书标准信息

• 作者 姜红 译
• 出版社 外语教学与研究出版社
• 出版时间 1997-05
• ISBN 9787560012070
• 定价 8.50元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 其他

【内容简介】

《艰难时世》从未像风趣得令人捧腹的《匹克威克外传》或者自传性的《大卫.科波菲尔》那样受读者喜爱，除近年来之外也未曾得到批评家的高度评价。它完全是一部典型的狄更斯小说的袖珍本：篇幅约有一般的三分之一，着重描写的人物更少，使事情无端复杂化的次要情节更少，主题、立意和情节发展更加一致。原因或许是，狄更斯在大约5个月里写完了这部10万多字的作品，而没有给自己在创作大部分小说时所需花费的20个月时间。它的基调阴森，结构紧凑，立意严肃；它一直是狄更斯作为严肃小说家的才华的绝好例证。F.R.利维斯在《伟大的传统》中将狄