课文英汉对照译注

图书标准信息

• 作者 魏西友 编
• 出版社 吉林美术出版社
• 出版时间 2007-01
• 版次 1
• ISBN 9787538621815
• 定价 10.00元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 95页

【内容简介】

　　在中国传统文化艺术的百花园中，曾经绽开过无数株绚丽多姿的奇葩，其中，尤以唐诗、成语、三字经、弟子规等最为夺目。它们曾以其独特的魅力和无可比拟的艺术成就征服了一代又一代人。
　　就国学经典著作而言，它们其中的很多语句依然在被广泛地运用，我们在文字创作领域、日常使用中都可以看到它们的吉光片羽。但那些带有厚重文化色彩的典籍难免让人望而生畏，所以要把那些经典的碎片回归到其文化体系中，显得越来越有难度。但我们不得不承认，那些典籍中所承载的文化底蕴，在不同的时代与空间，终有着巨大的文化价值。如果我们翻开一部国学经典著作去认真地阅读，就会发现，除了很多耳熟能详，脍炙人口的句子都出自其中，还有很多篇章都会让我们为之惊艳。但如何让人们去积极地阅读这些大部头的典籍，始终还足国学研究和传播者们的难题。
　　从教育的角度出发，编者们希望当代的孩子们可以从小就奠定国学的文化根基，这对孩子们文化素质的提高和道德品质的定型，有着极为重要的意义，为了让当代的孩子们从小就能系统地领略感受其中之美，编者精心整理了这套“新实用国学启蒙教程”丛书，并随书赠送超清晰动漫光盘，易于观看，助于诵读，希望他们能在有趣味的阅读和轻松的观赏过程中，对国学产生兴趣，感受传统文明的悠久博大之美，具备中华民族的传统美德。

【目录】

弟子规，圣人训。首孝悌，次谨信。
泛爱众，而亲仁。有余力，则学文。
父母呼，应勿缓；父母命，行勿懒；
父母教，须敬听；父母责，须顺承。
冬则温，夏则凊，晨则省，昏则定。
出必告，反必面，居有常，业无变。
事虽小，勿擅为，苟擅为，子道亏。
物虽小，勿私藏，苟私藏，亲心伤。
亲所好，力为具；亲所恶，谨为去。
身有伤，贻亲忧；德有伤，贻亲羞。
亲家我，孝何难？亲恶我，孝方贤。
亲有过，谏使更，怡吾色，柔吾声。
谏不入，悦复谏，号泣随，挞无怨。
亲有疾，药先尝，尽夜侍，不离床。
丧三年，常悲咽，居处变，酒肉绝。
丧尽礼，祭尽诚，事死者，如事生。
兄道友，北道恭，克弟睦，孝在中。
财物轻，怨何生？言语忍，忿自泯。
或饮食，或坐走，长者先，幼者后。
长呼人，即代叫，人不在，已即到。
称尊长，勿呼名，对尊长，勿见能。
路遇长，疾趋揖，长无言，退恭立。
骑下马，乘下车，过犹待，百步余。
长者立，幼勿坐；长者坐，命乃坐。
尊长前，声要低，低不闻，却非宜。
进必趋，退必迟，问起对，视勿宜。
事诸父，如事父，事诸兄，如事兄。
朝起早，夜眠迟，老易至，惜此时。
晨必盥，兼漱口；便尿回，辄净手。