近现代中国翻译思想史
￥ 74.58 ￥ 63 九五品
仅1件
浙江杭州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者王秉钦 著
出版社华东师范大学出版社
ISBN9787567568778
出版时间2018-01
版次1
装帧平装
开本16开
纸张胶版纸
页数292页
字数99999千字
定价63元
上书时间2024-07-29
商品详情
- 品相描述：九五品
- 商品描述
-
基本信息
书名:近现代中国翻译思想史
定价：63.00元
作者:王秉钦 著
出版社：华东师范大学出版社
出版日期：2018-01-01
ISBN：9787567568778
字数：331000
页码：292
版次：1
装帧：平装
开本：16开
商品重量：
编辑推荐
内容提要
由王秉钦著的《近现代中国翻译思想史/中外语言文学学术文库》以20世纪近百年来的时间为主线。从古代、近代、现代、当代时期分析论述了中国翻译思想史的发展，且结合中西翻译思想进行分析。靠前以翻译思想为“经”，以中国翻译思想自身发展为轴心，论述其产生发展的社会历史文化背景，品评其科学价值、社会影响以及对翻译实践的意义；第二以人为“纬”，纵横交错，编织成书。研究、总结了各个历史时期翻译大家的翻译思想，历史地、辩证地评价、肯定了他们的贡献和在翻译目前的地位。
目录
上篇 中国传统翻译思想章 绪论――中国古代佛经翻译思想节 概论第二节 支谦、支谶的翻译思想第三节 道安的翻译思想第四节 鸠摩罗什的翻译思想第五节 彦琮的翻译思想第六节 玄奘的翻译思想结语第二章 中国传统翻译思想形成时期――近代西学翻译思想节 概论第二节 忠的翻译思想第三节 梁启超的翻译思想第四节 严复的翻译思想第五节 林纾的翻译思想结语第三章 中国传统翻译思想转折时期 78――“五四”新文学时期的翻译思想节概论第二节 鲁迅的翻译思想第三节 的翻译思想第四节 郭沫若的翻译思想第五节 成仿吾的翻译思想结语第四章 中国传统翻译思想发展时期――40年代：文学翻译活动与翻译思想节 概论第二节 林语堂的翻译思想第三节 朱光潜的翻译思想第四节 艾思奇、贺麟的翻译思想第五节 朱生豪、梁宗岱的翻译思想结语第五章 中国传统翻译思想鼎盛时期――新中国翻译事业的大发展节 概论第二节 茅盾的翻译思想第三节 傅雷的翻译思想第四节 钱钟书的翻译思想第五节 焦菊隐的翻译思想结语下篇 中国现代翻译思想第六章 中国现代翻译思想发展时期(一)――中西翻译思想融合时期节 概论第二节 王佐良的翻译思想第三节 叶君健的翻译思想第四节 季羡林的翻译思想第五节 许渊冲的翻译思想结语第七章 中国现代翻译思想发展时期(二)――中国翻译学科建设时期节 概论第二节 “传统派”的翻译史观第三节 “西学派”的翻译观结语第八章 中国当代翻译思想调整期――中国当代翻译思想未来发展路径与走向节 概论第二节 关于翻译“忠实论”的再思考第三节 关于“文本中心时代终结”的再思考结语附录：翻译名家论要主要参考文献
作者介绍
序言
-
【封面】
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价