【包邮】 去他的戒律 【正版九新】
九品消毒塑封
￥ 13.2 3.7折 ￥ 36 九五品
库存2件
天津宝坻
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者[法]弗朗索瓦·齐博著沈志明译后浪
出版社北京联合出版公司
ISBN9787550290563
出版时间2017-02
装帧其他
开本32开
定价36元
货号9787550290563
上书时间2024-12-12
商品详情
- 品相描述：九五品
- 商品描述
-
导语摘要
弗朗索瓦·齐博著，沈志明译的《去他的戒律(精)》是一部自传体小说，叙述主人公“我”自三十年代初至四十年代末的童年情感历程：战前，德军人侵，逃难，解放等。应当强调指出，这不是自传，而是百分之百的小说，但作者的心灵投影处处可见。就是说，这位遐迩闻名的大律师和社会名流终于找到一种方式来泄露他的“内心秘园”，终于把六七十年压抑于心灵深处见不得人的情感发泄出来。小说字里行间洋溢着出这口恶气的愉悦，故而作者称他的作品为“出气小说”。
作者简介
弗朗索瓦·齐博（1932-）出生于巴黎大资产阶级家庭，24岁担任上诉法庭律师，多次担当震撼法国、北非乃至非洲大陆特大案件被告的辩护律师，拥有“塞利纳研究学会”等七八项文化社团的荣誉头衔，1977年出版了《塞利纳传》（三卷本），65岁时发表靠前部小说《去他的戒律》。
目录
作者致中国读者
译者推介
代序：一部“准小说”式的“反精神自传”
告读者
代跋：文化差异引发《华人与狗不得入内》标题风波
内容摘要
这玩意儿出自我的肺腑，好似分娩，痛苦不堪这是一部诗选般的作品，既包罗万象又空空如也，无始无终。这是敞开的一扇窗户，一扇大门，开向街道，开向指手画脚的世人和足之蹈之的动物，开向不是我的我和不像我的我。这是非吐不快的胡说八道，也是急需立此存照的空穴来风。甭想来此寻找切身经历的回忆、真实可靠的信念和真切实在的情感。这是一盆杂烩，一块又脏又湿的地盘，是闲苦和纷乱的自白，是一种崩溃，一种懈怠。谁部不必勉强阅读此书，即使开始了也不必读完，更不必喜。弗朗索瓦·齐博著，沈志明译的《去他的戒律(精)》不是为此而写的。
只不过是一些词语，混账的词语，无的放矢；只不过是人生的一些碎片，可扔进水里付诸东流，让时光抹得一干二净。
精彩内容
一
我混沌出世，既与众相同又与众不同。在娘肚子里，我就与众相同但又与众不同，因为是我嘛。尽管学有所获，尽管时光如桥下之水，我内心深处许多情感依旧源于那个时代。我早在进襁褓以前就跟自己过不去，后来穿燕尾服，穿茜红色裤子，穿律师长袍，依然跟自己过不去。我既像天使又像魔鬼，竭尽所能充当傻蛋，不畏疾风，不怕酷暑严寒，尤能抗寒。从娘肚子起，我便体验希望与失望，体验徒劳的抗争，体验一般的失败和独一的失败。所谓独一，因为是我嘛。
我早就竖耳贴门偷听，这是我主要的恶习，也是我原始的优点。由于娘胎中不见形象，我便在温暖中谛听、剽窃思想和声音。多亏昏暗，我其他的官能大大地发展了。
我的母亲，不愧为我的母亲。她活像贞德和圣母玛利亚，我活脱脱就像查理七世和圣约瑟，就像双子星和金牛星座下凡，长两个脑袋，即一个脑袋不算数再长一个，就像中国的猴王，翻云覆雨，翻山越岭，翻江倒海，而不顾砸碎坛坛罐罐。这是一部很古老的历史，维系着我的肚脐。这部历史对许多人而言，将是百年战争，将是追溯时间的机器，将是古董陈列架，总之，将是跳蚤市场。
我斟字酌句，却言之无物，有如串串空心珍珠，到头来我写下的句子，各人怎么理解听其自便。反正总有人自以为若有所悟的，其实毫无悟道之言，就像看戏，有人傻笑，其实没啥可乐的。不管怎样，人各有所悟呗。只需扔出几根骨头。由他人龇牙啃噬，由他人识别是猪肉还是羊肉，是公有理还是婆有理。我嘛，很久以来，长篇大论，信手走笔，搜索枯肠，蹒跚而行。我口袋揣着沙丁鱼罐头，若无其事，蹚着泥水高歌独唱。
本世纪过了三十年，比耶稣基督的寿数稍短些。
小不点儿出生了，家人不置可否，因为原先期待一个女孩儿，并准备照此孕育。孕前，我就不是个东西，孕中受浪漫曲摇晃而阴差阳错，呱呱落地已有面临死亡的悲剧感。幼儿期我很虚弱，很不知趣，受到女佣过分虚情的、一板三眼的照料；战前尽管学会“狐步舞”，仍少不了眼夹泪珠去意大利旅游，横渡大西洋，穿着饰有银色绒球的舞裙。
每到黄昏，家人便把我弃置于黑暗直至天明，把我裹进被单活像裹入尸布，我陷入极度的孤独，睡在摇篮里后来睡在小床上，像死人躺在棺材里。就这样我在战前已经死过几千次了，但也锻炼了我的性格，也许不总像家人期望的那样吧。至于温馨的厩栏，明亮的清水，干洁的饲料，那是无可挑剔的。
其实我从未离开过母亲的肚腹，如今依旧，她去世那么多年了，我仍囿于暗室，规避目光，但在我头顶上，美丽的新生云彩随风匆匆而过，这些有点儿疯疯癫癫的云彩明天、长久、永远不会回来了。我在自己的树上衰老。我们是一起长大的。我的生命之树屹立在村庄上空，由于天天向上，我发现了岸界。水岸真美哟，在所有的山后都有水岸，我所认识的小水岸藏在小丘后面，但最遥远的水岸最叫我心荡神驰。
(P21-24)
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价