内容提要 本书是北京市高教学会研究生英语教学研究分会的论文集,从教学思想与教学改革、教学模式与测试、英语语言技能的研究与实践、语言学与翻译学、文学与文化等角度,探讨在英语教学这个特定的教学领域中教学规划者有着怎样的思考和见地,教师在教学实施中有着哪些创新和感悟,学生在各种语言技能的训练中如何得到有效的提高等问题。 目录 部分 教学研究与管理关于我国高校双语教学的研究综述《中国文化概论(英)》课程的“翻转教学”设计和功能学术英语教学中要引导学生进行批判性思维国内英语听力策略研究回顾与反思关于二语习得研究的综述应用知识管理打造军事后勤研究生英语教学团队高校大学英语课堂应成为中国文化传播的重要平台学术英语阅读课对于普通高校研究生的重要性第二部分 教学模式与测试在研究生听力教学中采用多种训练模式提升学生的自我效能感论“ 课程设计系统法”在博士研究生英语教学中的应用——以《国际会议英语》为例 博士生公共英语“西方经典阅读”课的教学设计——以阅读《独立宣言》为例 大数据思维和技术对二语写作研究方法的启示通过SEEQ 探研影响博士生英语课评教的学生因素SEEQ 运用于研究生英语翻译课教学评价的案例研究Empirical Study on Relationship between College English Learners’ Beliefs about English Reading and Use of Reading Strategies 外语学习者的语言产出焦虑综述网络环境下的多模态化英语报刊阅读教学策略第三部分 翻译本地化翻译技术及手册文档本地化探讨“Crime of Passion”:“激情”犯罪还是“义愤”犯罪?——刑事学的法律移植视角 Preliminary Studies on Translational Aesthetics—A Case Study of Red Sorghum 也谈思维方式差异与翻译技巧的选择思维方式与句式翻译批判性思维在农林英语翻译中的应用——以《世界遗产管理手册》的翻译为例 社会语言学理论在翻译中的应用研究It pays to be honest 的翻译—基于三大门径的思考对研究生法律翻译课程设计的再思考——以法律翻译职业化为视角电影字幕翻译赏析与批评——以五部英美电影字幕翻译为例 Application of Theme and Rheme Theory from Systematic-functional Grammar in Chinese-English Translation 第四部分 语言、文学与文化CCTV-NEWS 与BBC 对“MH17 事件”的报道比较分析:语料库视角基于三语习得理论下的韩国学生汉语学习中的语序偏误初探英语职业委婉语的委婉标记探析试论葛兰西的“知识分子理论”Intercultural Studies from Amy Tan’s Novel Use of Tense and Figurative Language in To Room Nineteen An Analysis of Irony and Imagery in Kate Chopin’s The Story of An Hour An Analysis of Sherwood Anderson’s The Egg from the Perspective of Figure-Ground Theory Cultural Differences in Social Encounters Between China and English-speaking Countries for ELT 如何培养学生多元文化视角 作者介绍 吴江梅,教授,曾任北京林业大学外语学院公外研究生英语教研室主任。 序言
以下为对购买帮助不大的评价