特鲁克岛的夏天：百岁俳人回忆录

被遗忘的要塞

二战后期，美军采用“跳岛战术”，跳过特鲁克岛直接进攻塞班、冲绳。战争还在继续，但留守在特鲁克的日军已被战争遗忘。日本国宝级俳人金子兜太就在特鲁克岛上，他记录了岛上日军艰苦的生活和残酷的命运。

“自然之子”的自白

人应该怎么活着？百岁俳人金子兜太回顾自己的一生，从小林一茶的生活得到启发，认为人应该作为“自然之子”“荒凡夫”（平凡人）而存在，“定住漂泊”地生活，即定居在城市之中，却有着向往自由和乡野的灵魂。

金子兜太（1919-2018），俳人、现代俳句协会名誉会长、《朝日新闻》俳坛评委。1943年毕业于东京帝国大学（现东京大学）经济系，同年就职于日本银行。自1944年至日本战败，作为海军财会中尉、后晋升大尉前往特鲁克岛从军。复员之后重回日本银行工作。1962年创办俳句杂志《海程》，同时任主编并发起新俳句运动。先后获得紫绶勋章、蛇笏奖、正冈子规国际俳句大奖、菊池宽奖等多数奖项。俳句集有《少年》《两神》《东国抄》《诗经国风》等多部。

董振华，俳人、翻译家、别名尚史，1996年庆应大学就读期间跟随金子兜太先生开始学习创作俳句。俳句集有《摇篮》《年轻的足迹》《出云驿站》等。

前　言

日渐腐朽的社会风气·以史为鉴，让年轻人远离战争·战争将人变成魔鬼·无形管制越来越严·不要憎恨人，应憎恨战争

章 　 当今与战前如此相似

赴任愿望——南方前线·爱国主义与热爱和平的矛盾·大义令人陶醉·以史为鉴，打破依附权力的想法·随波逐流，大泄私愤之辈·消灭歧视才称得上智慧

第二章 　死亡边缘捡回一条命——在特鲁克岛上

战争就在身边·面临被遗弃命运的岛屿·不断有人饿死·吞食捡拾食物而送命·统率着一群乌合之众·习以为常的轰炸·军官面对死亡，早已麻木不仁·虚无岛上行走着无声的送葬队伍·陆军和海军共同参与的战地俳句诗会·战地咖哩宴·活着就有责任将这种“悔恨”告诉后人

第三章 　战俘生活大转变，从地狱到天堂

这是一场注定失败的战争·浴火重生，烧毁珍藏的日记·战俘营地，天堂般的生活·单身者留在岛上·这块精工表，你想要就送给你·墓碑前的祈祷，决定今后的生活方式·回到故乡秩父

第四章 　 “日银”——临时栖身之所与谋生工具

今后怎么办·为了母亲，选报大学经济系·被贴红色标签，流放福岛支行·决定在俳句世界中生存·致力于前卫俳句·至今每天都坚持立禅，悼念死者·走过长崎原子弹爆炸中心·重启福岛核电站所想

第五章 为了明天，现在该做的事情

“我是后的自由人”·“自由人”被泼冷水的事件·国家权力露出狰狞面目·“新兴俳句运动”成为整肃对象·利己主义无法守护和平·若能活用“事语”，便能透视社会·整个社会失去了自由·发挥知的野性，以“存在者”姿态生活·远离土地便会扭曲人性·珍惜小林一茶提倡的“生者感觉”论·“定住漂泊”的生活态度·人人都有“原乡观念”·流浪者的典型代表——“寅次郎”·理论靠不住，爱神有真情·期待年轻人具有“思考未来的能力”·无知地叫嚣“修改宪法”·不经讨论的“修宪”极具危险性·媒体报道自由度已落后于其他先进国家

附录 　金子兜太先生俳句欣赏

被遗忘的要塞

二战后期，美军采用“跳岛战术”，跳过特鲁克岛直接进攻塞班、冲绳。战争还在继续，但留守在特鲁克的日军已被战争遗忘。日本国宝级俳人金子兜太就在特鲁克岛上，他记录了岛上日军艰苦的生活和残酷的命运。

“自然之子”的自白

人应该怎么活着？百岁俳人金子兜太回顾自己的一生，从小林一茶的生活得到启发，认为人应该作为“自然之子”“荒凡夫”（平凡人）而存在，“定住漂泊”地生活，即定居在城市之中，却有着向往自由和乡野的灵魂。

金子兜太（1919-2018），俳人、现代俳句协会名誉会长、《朝日新闻》俳坛评委。1943年毕业于东京帝国大学（现东京大学）经济系，同年就职于日本银行。自1944年至日本战败，作为海军财会中尉、后晋升大尉前往特鲁克岛从军。复员之后重回日本银行工作。1962年创办俳句杂志《海程》，同时任主编并发起新俳句运动。先后获得紫绶勋章、蛇笏奖、正冈子规国际俳句大奖、菊池宽奖等多数奖项。俳句集有《少年》《两神》《东国抄》《诗经国风》等多部。

董振华，俳人、翻译家、别名尚史，1996年庆应大学就读期间跟随金子兜太先生开始学习创作俳句。俳句集有《摇篮》《年轻的足迹》《出云驿站》等。