东镇寡妇（厄普代克作品）
本店图书 都是正版图书 可开电子发票 需要发票的联系客服！
￥
42.49
6.5折
￥
65
全新
库存3件
作者约翰·厄普代克 著；黄协安 译
出版社上海译文出版社
ISBN9787532774982
出版时间2017-09
装帧平装
开本32开
定价65元
货号25164228
上书时间2024-12-28
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
导语摘要
《东镇寡妇》是《东镇女巫》的续集，讲述了30年前在东镇叱咤风云兴风作浪的三个女巫各自经历了丧夫—再婚—远走他乡—又丧夫，都步入了暮年。被现代科技与急剧变化的社会风貌裹挟着的女巫们虽偶尔尚能呼风唤雨、魔力再现，却终究是回天乏术。她们借环游世界来重新认识世界，甚至回到了梦开始的地方——东镇，当她们试图与这个世界和解、忏悔，等待她们的却是嫉恨甚或仇杀。
作者简介
约翰`厄普代克（John Updike，1932.3.18—2009.1.27），集小说家、诗人、剧作家、散文家和评论家于一身的美国当代文学大师，作品两获普利策奖和国家图书奖，获得欧`亨利奖等其他众多奖项多达十数次。“性爱、宗教和艺术”是厄普代克毕生追求的创作标的，“美国人、基督徒、小城镇和中产阶级”则是厄普代克独擅胜场的创作主题，他由此成为当之无愧的美国当代中产阶级的灵魂画师，被誉为“美国的巴尔扎克”。
目录
目录
章女巫再聚
第二章魔法重现
第三章罪恶消解
女巫、寡妇及其他
——代译后记281
内容摘要
《东镇寡妇》是《东镇女巫》的续集，讲述了30年前在东镇叱咤风云兴风作浪的三个女巫各自经历了丧夫—再婚—远走他乡—又丧夫，都步入了暮年。被现代科技与急剧变化的社会风貌裹挟着的女巫们虽偶尔尚能呼风唤雨、魔力再现，却终究是回天乏术。她们借环游世界来重新认识世界，甚至回到了梦开始的地方——东镇，当她们试图与这个世界和解、忏悔，等待她们的却是嫉恨甚或仇杀。
精彩内容
第二天的行程是坐巴士在北京城里参观。由于前一天在长城上玩得很尽兴（尤其是从城垛口看到了那一大片蓝色的旷野，那片一望无际的野蛮人领地，其实，长城是挡不住野蛮人的），而且，前一天夜里睡的很香（苏吉不打呼噜，将空气吸进她那已经受损的肺部的时候，声音像猫一样轻，这间宾馆很现代化，供暖系统是西式的，小风扇的声音和苏吉的呼吸声正好融汇在一起，但是，正因为知道房间里还有另一个人，所以亚历山德拉感到很放松，似乎那个功力不如她的巫婆会保护她），三个游客不知疲倦地在像迷宫一样的紫禁城里面穿梭。在车上，解说员告诉她们，紫禁城是明朝第三个皇帝建造的，目的也是为了巩固北方比较脆弱的防线。“这也是一场大运动，”他对着麦克风说。“一共两千名劳工干了14年，后在1420年建成。这座宫殿的名字一开始就叫做紫禁城，子所以叫做紫禁城，是因为按中国古代星象学，北极星也叫紫薇星，是宇宙的中心，皇帝居住的皇宫叫做紫禁城，代表着皇帝至高无上的地位，拥有统治宇宙的权力。一共有两个朝代的皇帝住在这里，直到1911年中国的末代皇帝溥仪被迫退位。我想你们很多人都看过《末代皇帝》那部电影，有一部分场景就是在这里拍摄的。紫禁城能留到现在很不容易，它经历过多次大火和战乱，尤其是文化大革命，那是一场前所未有的革命。之所以要发起文化大革命，认为，中国的过去是一个沉重负担，是这个国家的人民长期受压迫的根源。紫禁城的建筑理念源于商朝，那是大约三千年前吧，那个时候我们的祖先还在高加索用石块当箭头呢。”
那个巴士司机刚才拐了几个急转弯，但没有把讲解员甩倒，到了天安门广场，一个急刹车就停下来，让游客下车。在天安门，讲解员站在像潮水一样的游客中间，大声喊，“这里的一切都是对称的，大家可以看到，包括所有寝宫和大殿，都是沿着南北轴建的。脚下这条大理石铺的路，是抬皇帝的轿子走的，其他任何人，不管是多大的官员，包括宰相还是一般的官吏，皇帝的妃子，乃至皇后，都必须走旁边的走道和小门。你看看我们现在，这些游客、野蛮人，都占在正中间，这里以前只有皇帝的轿子能走过去的！星巴克申请在乾清门外开店，居然也获批了！风水，再见了！拿铁来了！”
亚历山德拉仔细打量着那个讲解员：身材不高，肚子不小，戴着无框眼镜，稀疏的头发乱七八糟地竖着，像是平时做学问有空就来赚外快的，因为天气还挺热，所以白色衬衫的袖口卷了起来，但是，这个人充满激情，从他的叫喊声中，可以看出他是个不服输的人，他的两条眉毛又黑又粗，也表明了桀骜不驯的性格。以前，她喜欢看着男人，然后问自己，如果自己正好适婚的话，她对那个男人是不是有足够的吸引力，他是不是愿意和她上床。她的性欲从几年前就开始减退了，即使是吉姆还在的时候，她也没有很强烈的愿望，不过，她的条件反射还是有的。
在紫禁城里面，一个又一个的门，一个又一个的宫殿，有太和殿、保和殿、养心殿、中和殿，还有钟楼鼓楼等等，一个接着一个，搞得大家晕头转向。宫殿屋顶的琉璃瓦闪闪发光，屋檐两边朝天上翘。乾清门是受皇帝信任的大臣也不能随便进的，早朝的时候，他们都要站在门外面，向里面的皇帝回报国家大事。他听得见吗？他有反应吗？他的圣旨通常放在盒子里，盒子外面再套盒子，然后让太监拿着站在天安门上宣布，这样有人听得见吗？亚历山德拉于是领悟到，生活就是像这样在飘飘忽忽的过程中前进的，生活的要素其实也很琐碎。她看到那些嫔妃生活起居的小木屋，简直像笼子，这些也让她有所感悟：这些女人都是俘虏，平时肯定烦闷极了，肯定没事就争吵，相互嫉妒，甚至相互诅咒，一年到头盼着皇帝有一天突然会临幸她们，想到这一刻，她们的小心脏会跳得不停，有些也充满恐惧。
终于，她们度过了一个漫长的早上，到了下午，讲解员领着她们出了紫禁城，经过一块两百吨重的大理石，上面浮雕着九条龙，之前她们还看到过几只青铜做的仙鹤雕塑，它们象征长寿，她们还看多包着浅黄色丝绸的红木宝座和镶着景泰蓝的屏风，还有各种烛台、酒器、茶具、玉玺、玉雕和珊瑚，后，她们从天安门出了紫禁城，走到十分开阔的天安门广场，这是世界上的城市广场。讲解员指着天安门上面的头像说，这幅头像正好挂在紫禁城中轴线上，这个伟大领袖的脸本来不是很对称，但是在画的时候也调整成对称。她们这个旅行团的领袖叫做缪尔先生，缪尔先生抬手看看手表，那是一只挺大但挺便宜的手表，然后对大家大喊，“大家自由活动，一个小时之后上车。别干出什么野蛮的事情。”
在天安门广场上，很多中国小孩和卖旅游纪念品的小商贩盯着她们看，好像她们是外来的人形动物。亚历山德拉、简和苏吉并没有理睬他们，而是热烈讨论着要不要排队进纪念馆，这个纪念馆就是存放尸体的地方，就在广场的另一头。“人们还崇拜他吗？”亚历山德拉问。“我以为有一个姓邓的人取代了他。”
“不见得吧，”简很快就接上。“参观的人里面有度蜜月的，有从外地来旅游的，当然，穷人还崇拜他。像俄罗斯的斯大林，新制度的受害者都会崇拜他。”
“一定要去！”苏吉说。“我们估计没有机会再来了。我想去看看那些度蜜月的人。”
那些刚结婚的人都穿得很漂亮，想牵手有不大敢，都小心翼翼地保持一定的距离，所以，游客自然而言成了两列。当然，游客里面还有小孩，通常是一对夫妻带着一个小孩，还有一些穿着睡衣的老人，也有穿着很高级深色西装的台湾商人，他们一边抽烟一边跟自己人开着玩笑。穿着制服的保安维持着游客的秩序，大家走得都很快，亚历山德拉很难相信这么快就进入到寂静的大堂里面，她的眼睛看着那张世界闻名的脸，那个人曾经统治世界四分之一人口长达27年，曾经是的领袖，也可以说是高高在上的皇帝，如今，他的臣民终于都可以亲眼目睹他的仪容。尸体躺在水晶棺材里面，上面盖着一面红旗。那张脸比她设想的要小一些，看起来也不像一个伟人。由于个人崇拜，他的脸看起来不像是真的人，涂着橙色的化妆品，和活人的肤色相差很大，而且，他的脸已经萎缩，和一般死人没什么两样，什么人死后都会收缩成那个样，或者说，任何一个中国人死后做成标本，头发向后梳，看起来都会是那个样子。亚历山德拉一直盯着那张橙色的脸，过了一会儿，她好像看到睁开了眼睛，黑眼珠子好像转过来看她，然后很快又闭上，像眨眼那么快，然后，他的眼帘又像被胶水粘上一样，闭得很紧。
她的心蹦蹦跳，情不自禁叫了一声，她身后的一对年轻夫妻狠狠瞪了她一眼，因为他们瞻仰伟人仪容的神圣时刻被这个外国野女人给破坏了。别干出什么野蛮的事情！这时，苏吉和简正在水晶棺材的另一边，也正快速走过，脸上都充满尊敬的表情。游客走过纪念堂的纪念品商店，然后再走到外面，外面熙熙攘攘，小商贩叫喊着卖“小红书”，就是所谓的《语录》，上面印着的头像。亚历山德拉问两个同伴，“是你们干的吗？”
“干什么？”
“刚才向我眨眼睛，我差点当场就吓死了。要是我当场晕倒或尖叫，我可能会被抓起来，因为破坏庄严的气氛而被判刑。”
苏吉哈哈笑了起来。简似乎承认但不道歉，而是很平静地说，“我们也不知道灵不灵，他倒没有朝我们这边眨眼睛。”
苏吉打圆场说，“我们看到你表情那么严肃，觉得很滑稽，像一个无神论者在做弥撒，所以我们想逗你乐一乐。”
亚历山德拉很不高兴地说，“我是在随大流，他们都看得出我不是中国人，但我要让他们把我当成和他们一样的游客。”
“亚历,”苏吉温柔地说。“你真可爱！你很善良，也很自以为是，真的。他怎么会跟你眨眼睛呢？他已经在那里躺了那么多年了，从他身边走过的人不知道有多少，估计都好几亿了。”
简这时有些生气，她接着苏吉说，“他们都知道你为什么要排队进来。很简单，就是好奇。你再怎么装得跟他们一样，他们也不会买你的账，他们现在也有因特网，对西方都很了解。他们都知道我们很幼稚，就想看看的尸体长什么样，他们也都知道，虽然这个人曾经向全中国人说要埋葬我们，但我们还是把他的头像挂在大学宿舍里面。”
“那不是我们干的，”苏吉。“是一个秃顶的俄罗斯人干的，那个人很滑稽，名字里面都是元音。他在好莱坞演电影的时候，我很喜欢他，还记得吗？”
亚历山德拉还是放不下。“可是他真的眨了眼睛，”她说。“不知道我后面的那对夫妻有没有看到，但我不知道要怎么问他们。他们好像有点不开心。”说实话，她现在真的有些嫉妒，也有些生气，另外两个人居然合伙用巫术整她，尽管只有一瞬间。
另外两个人也意识到自己做错了事，尽管是闹着玩的，但已经破坏了三人一体的盟约。随着三个人重新聚在一起，她们的能量正在逐渐恢复，这次的恶作剧就是很好的例子。三个人在宾馆酒吧里喝了一些白兰地之后，在晕乎乎的状态下，终达成一致意见，以后再使用这种巫术的话，不管是多么小的恶作剧，只要超过人的本能，都只准对外不准对内，而且必须三个人联手形成合力。
……
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价