爱的断舍离

鸣谢

从我次写这本书到现在，时间过去了几十年，世界已经完全变了样。几十年前，电话只能用电线挂在墙上。而今天，无论到哪里，我们都轻轻敲打着屏幕，用Facebook（脸书）和Zoosk（美国一交友网站）来与他人联系。只需要动动手指，点击一下，我们就可以把自己生活中的新鲜事通过Skype（一款即时通讯软件）、Google（谷歌）或Twitter（推特）告诉朋友们。不过，尽管世界发生了翻天覆地的变化，人类的本性却丝毫没有改变。今天，当爱终止的时候，人们感受到的那种心痛和互联网被发明之前是完全一样的，甚至和男人穿喇叭裤、女人头上戴鲜花的年代也是完全一样的。

爱，是伟大的快乐的源泉，它竟然也能带来如此多的痛苦！这难道不让人啼笑皆非吗？在美国，50%的婚姻都以离婚告终,一夜情、婚外情非常普遍。每当发生这样的情形，痛苦便与人如影相随。

也许，随着人们的选择越来越多，旧的道德规范对人的约束力下降了，而人类的欲望却上升了；也许，人们只是对自己的痛苦更加开放了，更愿意将自己的苦恼与他人分享了。无论是哪种原因，每当我提到我有一个项目叫作“走出爱河”的时候，我就会被信件、电话和私人拜访之类的事情所淹没。那些来找我的人都清楚地知道自己的生活已经变得杂乱无章了。他们知道自己正体验着极度悲伤和痛苦的情绪。他们意识到自己确实需要别人的帮助。

《爱的断舍离》是一部精雕细刻的复制品，它来源于超级成功的行为治疗项目。我写这本书，是为了帮助成千上万个正在遭受痛苦的人。他们爱着某人却得不到回报。他们不知道怎样才能处理好自己的烦恼，而不只是含含糊糊地压抑自己对那个人的爱。同时，我写这本书，也是为了帮助那些身处某种关系之中的人，他们从那种关系中获得的只有痛苦没有欢乐。

《爱的断舍离》是一本真诚的书。它努力将心理治疗变得容易理解、操作起来简单可行而且效果持久。本书的要点是停止因过多的强迫性思考而引发的痛苦（这种强迫性思考是与那个不愿意爱你或者不能够爱你的那个他（她）相关的），同时教会你一些必要的技能，使你能够建立起一段新的关系。

从巴甫洛夫（Lvan Pavlov，俄国生理学家、心理学家、医师、高级神经活动学说的创始人、高级神经活动生理学的奠基人、条件反射理论的建构者，也是传统心理学领域之外而对心理学发展影响的人物之一，曾荣获诺贝尔奖。——译者注）到沃尔普（JosephWolpe，美国行为治疗心理学家。他的实验研究表明，动物神经性症状的产生和治疗都是习得的。因此，他认为治疗人类神经症的方法也可由此发展而来，于是提出了交互抑制理论以减少神经症行为，并从该范式出发，发展了系统脱敏技术。——译者注），科学家们花了50多年对人类学习的过程进行观察。《爱的断舍离》则是这种观察的结果。我万分感谢一种被称为行为治疗法的知识，这种知识是我在实验室和临床治疗上花费了大量的时间和努力后方才获得的。

多年前我开始治疗伤心欲绝的人。从那时起，我便记录下我所做的每一项治疗。《爱的断舍离》就是在这些记录的基础上发展而成的。当然，我意识到关于爱的痛苦，诗人和歌曲作者比科学家要能写得多。但是，我想我或许可以在他们对爱之痛苦的描述上再加上些什么。我或许可以帮助人们战胜那种痛苦，继续他们自己的生活。我分析了单相思的各种要素：强迫性思考（去想那些有关他（她）的事情）；崇拜那个不爱自己的人；被那个不爱自己的人在情感和性爱方面所吸引；感觉自己没有价值；缺乏信心；而且，特别典型的是，对那个人所拥有的任何其他的关系产生非常强烈的嫉妒。

我运用并改进了从行为治疗法之父约瑟夫·沃尔普那里学来的技术，设计了几种方法来改变这些让人觉得痛苦的要素。《爱的断舍离》从某种意义上来说是属于沃尔普先生的书（至少，本书中精彩的内容都是属于他的，而缺点及不确切之处都是属于我的）。作为行为治疗法之父和创始人，沃尔普先生对于治愈人类所承受的痛苦有着不可磨灭的贡献。作为我的导师，是他把我领上了成功之路。

后，我想要感谢罗伯特·贾德，是他使这本书终得以完成。我要感谢他对行为治疗法的热心求知，感谢他从不疲倦的耐心，感谢他把艰涩难懂的临床术语翻译成了大众能看懂的语言。感谢他从不要求我为本书的畅销而做任何妥协。