磨铁经典第1辑:孤独是迷人的
本店图书 都是正版图书 可开电子发票 需要的联系客服
¥
16.75
4.0折
¥
42
全新
库存2件
作者艾米莉·狄金森
出版社浙江教育出版社
ISBN9787572225789
出版时间2022-02
装帧平装
开本32开
定价42元
货号29368074
上书时间2024-12-05
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
目录
希望长着翅膀
0004
在这神奇的海上 -002
On this wondrous sea
0008
有一个词 -004
There is a word
0012
晨光比从前更温柔 -006
The morns are meeker than they were
0019
一片花萼,一枚花瓣,一根刺 -008
A sepal,petal,and a thorn
0021
我们输了,因为我们赢了 -010
We lose—because we win
0033
假如记忆就是遗忘 -012
If recollecting were forgetting
0035
没有人知道这朵小玫瑰 -014
Nobody knows this little Rose
0049
那样惨痛的损失我已经历两次 -016
I never lost as much but twice
……
内容摘要
狄金森是世界诗歌目前一名极其独特的女诗人,其作品在一百多年来被不断译介品读,常读常新。狄金森原诗语言简洁而意义深邃,这对于其诗作的中文翻译要求极高。磨铁经典版狄金森诗选由先锋诗人苇欢翻译,整体遵循选译狄金森最为知名、大众的诗歌,为广大诗歌爱好者奉上一部具有“亲切感”和翻译“新鲜感”的狄金森诗选。并且,为满足读者阅读原文的需求,新版狄金森诗选采用中英双语内容。
主编推荐
◆特邀诗人沈浩波先生撰写万字长文导读,在赏析狄金森独特美学观念的同时,读者亦能对狄金森所在时代的诗歌创作潮流有所了解。
◆狄金森是世界诗歌目前的独特存在,更是有史以来女性创作者中最神秘的艺术家之一。本版诗选精选狄金森最为知名的经典诗作,收录真挚而详实的译者序,为读者奉上一部亲近的狄金森作品。
◆由先锋诗人苇欢翻译打造一个的狄金森译本。
◆知名设计师操刀整体装帧设计,采用激光雕版工艺,模拟蕾丝、刺绣工艺效果,很好精美,收藏送礼两相宜。
◆新版狄金森诗选采用32开125*185mm小开本设计,使用进口瑞典轻型纸,书籍形态贴合日常,小巧便携融进生活,使“推荐阅读经典”不再是负担。
媒体评论
她能公然谈论爱情、欲望,对忠诚有着不同解读。这些都是19世纪的作家无法比拟的。
——保罗·赫瑟林顿
她解剖自己垂死的心。——英格尔·哈格鲁普
当年狄金森的书大家都会背的。——学者 戴锦华
除莎士比亚之外,狄金森所表现出的认知的原创性超过了但丁以来的所有西方诗人……这是400年来西方诗人中少见的。——哈罗德·布鲁姆
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价