尺墨寸丹——古札中的世道与人心

弁 言

古旧书札，是隐没在民间的人文片羽和乡邦文献。

二十多年前，我曾意外获得并拜读了一册清末及民国初年甘肃静宁地方名人书札。当时，看到那春红秋紫的五彩笺纸、鸾飘凤泊的前贤遗墨、温恭自虚的文人风致，以及弥漫其间扑面而来的独特文化气息，恍若穿越百年时光，在一处安静的书斋，侍坐于高、曾祖辈的长者，听他们娓娓道来那一段早已渺不可寻的前尘往事。这种亲切而又私密的观赏经验，是阅读他们同代人的文史实录和诗词歌赋所未曾体会的。我曾发愿，假以时日，一定要和这些长者们逐一“攀谈”，让那些潜藏在字里行间的陈年旧事、交游细节、人物性情、笔墨功夫和历史背景进入当代视野，为人们了解那个并不遥远的时代，提供一份虽然细微如丝但也真实生动的注脚。

白驹过隙，匆匆又是多年。这批旧札却一直雪藏在自己的箧底，不能为世人所知所见，而我似乎越来越生出一种讳长者之贤、掩前人之美的负疚感。四五年前，再次翻检这批旧札，先从解读伯曾祖父玉山公的几通书札入手，试着写了几篇，其中一篇在微信公众号刊布后，不意引起《中国文化报》编辑的注意，并很快在该报发表。由是，我越发认识到这批旧札的价值，已超越一地一隅而成为中国千年未有之大变局的一个切面，也更增添了我继续解读这批旧书札的信心，遂决意将其做成一部文史同辉、辞翰双美的图书。

于是，在公务及应酬之暇，一边静下心来，埋头品读，开始断断续续地写作；一边继续搜罗当地古旧书札，以期尽可能地荟萃前贤手泽，较为全面、深入、精微地展示其人其书、其事其时。其间，还搜集到出土于静宁的西汉木牍公函两通、静宁籍抗金名将刘锜书札拓片两帧，虽然都是照片，但已弥足珍贵，因为它们是这两个历史阶段难得一见的书札标本。可谓“人有善念，天必助之”，一位乡前辈又颇为意外地为我提供了一册甘肃镇原书札，其写作时代恰好与静宁书札大致相当，皆百年前旧物也。前辈古道热肠之慷慨，成人之美之高谊，是出于对乡邦文化之珍视，又何尝不是对后生小子之勖勉！

这两本书札，都写于清廷覆亡前后三四十年间。其时，神州大地思潮激荡、新旧更迭、江山易鼎，读书人正处在探寻国家与个人前途命运的“十字路口”，他们的生活状态和心路历程往往会流露于毫端，托付于尺素。这些曾往来于旅途驿递间的书札，其作者：论科第有进士、举人、拔贡、生员、童生和新式陆军学生，论官职有兵部主事、财政司长、领事馆译员、知州、知县、议长、议员、教谕、训导、山长、典史，论职业有官吏、塾师、乡绅、商贾、军人、学堂医官、宗教名人，当然也有部分往来公函，其间顶戴花翎、长袍马褂、军装西服、布衣粗褐，济济楚楚，面目各异，好似打开了彼时彼地的“名人堂”。

这些早已作古的地方名人，大都负一乡之望，也是其时各类资讯的集散中心。他们的往来书札，已成隔代文物，要读懂它，并进而从一个词、一句话的背后，剥茧抽丝，阐幽发微，就如同考古工作者从一个器皿或一片金石解读出一段历史一样，谈何容易？这期间，我查阅了许多方志、史话、诗文、论文等文献，既从现有资料来佐证和推断书札涉及的线索和内容，又从书札资料来弥补和修正现有资料的不足和谬误，每有会心，辄欣然忘食。

读这些书札，我们不仅能感知到书写者的家常、心境、故事和情感，也能获悉对一些朝廷重臣、封疆大吏、同僚故旧和乡亲戚友的平章月旦，更能从字里行间体会到对宦海沉浮、生计穷通和功名去留的感慨，对世态炎凉、人情冷暖和命运顺逆的喟叹，甚至还涉及对朝政利弊、国运兴衰和施政得失的议论。这些或显或隐的信息，不仅具有很高的可信度，而且像一柄单筒望远镜似的，借助其小小的镜片，可以视通万里、思接百年，较为真切地还原一个地方、一个时代和一个读书人群体的侧影或一角。同时，这些书札也是当时书法风气的生动呈现，代表着各类读书人的真实书写状态。他们虽然大多数并不以书法名世，但这种一时挥翰之文、无意而工之书，足令当今以书法为标签、为饭碗的“抄书匠”们汗颜。把这些书札展示出来，犹如为百年前的地方名人，举办了一场别出心裁的书法小品展，因缘际会，佳作纷呈，既呈珠圆玉润的文辞之美，也现月白风清的翰墨神韵。

在写作过程中，我尽量抱着对古人的“了解之同情”（陈寅恪语），以设身处地的现场感、推己及人的共情心，与他们对话交流。如此青眼名家 , 不薄寒士，神交古人，谬托知己，并尝试以散文化的手法，透过一个个具体而微的事件，与古人同悲欢，和时光共沉浮，力求打开一封封书札之门，还原蕴藏其间的一幅幅真切感人的生活画卷，做到温润如玉，化人无声。

本书共由 36 篇解读文章、79 封书札释文及 175 帧书札图片组成，三位一体，相映成趣。期待读者翻阅起来，能如曲径通幽，水复山环，于不经意间移步换景，豁然而成另一番景致。

当然，这仅仅是我心目中勾画的模样。虽心向往之，大概是必不能至了。

书名《尺墨寸丹：古札中的世道与人心》，惟愿其于当今之世道人心，略有裨益。如果是，则幸甚至哉！

李世恩

二〇二〇年仲秋于平

该书以珍藏于陇东民间清末至民国初年三四十年间的79通不同作者的书札为对象，用解读文章＋书札图片＋书札释文的组合，以独具慧眼的史学洞见、文学笔法和书法美学，从一封封往来于官衙、学舍、旅邸、商肆、豪门、茅庐的书札中，抽丝剥茧、条分缕析，解读出隐现在彩笺深处的国运兴衰、世路穷通和人情冷暖，为“三千年未有之大变局”做了一份鲜活的注脚。一册在手，可神游百年之前，视通万里之外。

可读性：文史同辉——以散文化的手法，深度解读书札，青眼名家，不薄寒士，神交古人，情托知己，透过一个个具体而微的事件，与人物同悲欢，和时光共沉浮，展开了一幅幅真切感人的生活画卷，温润如玉，化人无声。

可赏性：辞翰双美——书札图片的展示，犹如为彼时彼地的进士、举人及普通读书人们，举办了一场别出心裁的书法小品大展，因缘际会，济济一堂，无意而工，佳作纷呈，既呈典雅醇厚的文辞之美，也现春红秋紫的翰墨神韵。

可视性：图文并茂——36篇解读文章、79通书札释文及175帧书札图片巧妙组合，三位一体，相映成趣。希望读者翻阅起来，能如曲径通幽，水复山环，于不经意间移步换景，豁然而成另一番景致。

李世恩，生于1966年，甘肃静宁人，曾从事教育、新闻和政务文秘工作，先后任《平凉日报》副总编辑、平凉市委政策研究室副主任，2011年至今任平凉市文联主席。诗歌、散文、评论、文史随笔百篇（首）刊于《飞天》《文汇报》《中国文化报》《甘肃日报》等；担任总撰稿之一的《西北望崆峒》等电视纪录片，在中央电视台、东方卫视播出。著有散文集《芳邻》（兰州大学出版社，1996年），编辑《李庆芬诗文集》（三秦出版社，1999年）、《陇头鸿踪》《春秋逸谭（上、下）》（人民文学出版社，2018年）等。

隐没在成纪女子失踪案背后的义渠逸史

——西汉陇西郡守武启致义渠右王太子木牍两通（前 176）   1

名将文武自一流

——南宋抗金名将刘锜书札拓片两通（1147 年后）   7

高蹈不群的遗民遗韵

——明遗老王瓆《娱老雅社题辞》（1651）（九世孙、静宁进士王曜南抄录）   15

翩翩出山凄凄归

——静宁大挑一等举人、浙江候补知县张孝友家书一通（1879）   21

谁没有一本难念的经

——三水财主唐鸿序与镇原寒士张与龄往来书札三通（1880 年前后）   29

乡野的乐趣与清欢

——镇原进士李清鉴、乡绅冯景宸致同乡张鹿臣书札各一通（1880 年前后）   43

一名农家子弟的举业日常

——镇原廪生、省立兰州求古书院学生张宸枢禀父书两通（1883）   53

功名路上的艰难跋涉者

——镇原举人张宸枢禀父书、示妻书共三通（1891—1901）   67

政声人去后

——长沙进士、隆德知县卢世堃致营守备党志振书札一通（1892 年前后）   80

如此翰墨足可传

——泾州拔贡、镜清书院山长许颖悟致同年张宸枢书札一通（1895）   85

士人的尊严和卑微

——平凉拔贡、县吏王维本致同年张宸枢书札一通（1896）   91

尽是读书误营生

——镇原童生张五十儿致平番县教谕钱旭东书札一通（1896）   99

契阔十年话同门

——会宁进士、兵部主事秦望澜致学友张宸枢书札一通（1898）   106

鸣琴而治谈何易

——通山进士、镇原知县汪宗翰致高平讲舍山长张宸枢书札一通（1898 或 1899）   115

一名县衙小吏的困顿生涯

——镇原增生、县衙典史张玉玺致族叔鼎臣、鹿臣书札共三通（1900 —1901）   123

世纪之交的大潮和浪沫

——镇原增生、县衙典史张玉玺致族叔鹿臣、鼎三书札共六通（1900 —1906）   139

家有三石粮 也当孩子王

——泾州乡绅宋兆祥、商人王世俊致镇原乡绅张鼎三书札共三通（1902 年后）   168

骈俪藻饰，是好的应酬语

——镇原岁贡、碾伯县训导范敬宗致同乡张与龄，新军营官士贞致友人书札

各一通（1880 年前后 / 1905 年后）   179

曙色微露的武昌与陇头

——静宁籍湖北陆军第三中学堂学生李宝善致乡友吴锦江书札五通（1909 —1911）   188

落在处方笺上的教养和温情

——静宁籍湖北陆军第三中学堂学生李宝善致乡友吴锦江书札两通、湖北陆军

第三中学堂医官黄锡源处方笺两帧（1909）   209

避秦何处是桃源

——静宁籍驻沪日本总领事馆译员受庆龙致乡友吴锦江书札一通（1910）   218

都督剪辫 兹事体大

——甘肃都督府军政处教育科额外委员李宝善致乡友吴锦江书札一通（1912）   224

易代之际的静宁州（县）临时议会

——肤施籍静宁知州蒋廷奎、静宁县临时议长张子培致议员吴锦江便函 

各一通（1913）   230

多少鲜活的名字都随风飘散

——甘肃都督府军政处委员李宝善致乡友吴锦江书札三通（1913—1914）   236

道司官员任命时的一段秘闻

——平凉县议会致静宁县临时议会公函两通（1913）   246

丁令重归化鹤猜

——兰州进士、静宁县知事王烜致县临时议会便函四通（1913）   256

干才惜未尽其才

——甘肃财政司长田骏丰、天水县议会致静宁县临时议会便函各一通（1913）   267

基层政治的一缕新风

——静宁县临时议会致县知事王烜便函三通（1913）   275

民国初年县级议会工作管窥

——有关静宁县临时议会便函五通（1913）   282

犯颜抗命的一道檄文

——伏羌县临时议会致静宁县临时议会公函一通（1913）   292

化宿怨而变为和平

——伊斯兰教名人马元章致静宁县临时议会便函一通（1913）   300

远游何时赋归田

——绥来县署账务总办、叶城县国民学校教员李宝善致乡友吴锦江书札两通

（1914/1916）   308

一位乡下读书人的居家交游

——静宁乡绅吴锦江与友人往来书札三通（1909/1913/1922）   322

国士家常话 也作金玉声

——桂林进士、民初奇才、前广西省长张其锽致庆阳县长张翘书札两通（1925）   334

学养在一笔一画间

——陇上著名教育家、省立静宁中学创始人王尔全生物笔记（或教案）一帧

（清末或民国年间）   369

翁婿间的诗意笔墨

——隆德名士雒文麟书《佩文诗韵》及刘思恭跋语墨迹欣赏（1949）   373

该书以珍藏于陇东民间清末至民国初年三四十年间的79通不同作者的书札为对象，用解读文章＋书札图片＋书札释文的组合，以独具慧眼的史学洞见、文学笔法和书法美学，从一封封往来于官衙、学舍、旅邸、商肆、豪门、茅庐的书札中，抽丝剥茧、条分缕析，解读出隐现在彩笺深处的国运兴衰、世路穷通和人情冷暖，为“三千年未有之大变局”做了一份鲜活的注脚。一册在手，可神游百年之前，视通万里之外。

可读性：文史同辉——以散文化的手法，深度解读书札，青眼名家，不薄寒士，神交古人，情托知己，透过一个个具体而微的事件，与人物同悲欢，和时光共沉浮，展开了一幅幅真切感人的生活画卷，温润如玉，化人无声。

可赏性：辞翰双美——书札图片的展示，犹如为彼时彼地的进士、举人及普通读书人们，举办了一场别出心裁的书法小品大展，因缘际会，济济一堂，无意而工，佳作纷呈，既呈典雅醇厚的文辞之美，也现春红秋紫的翰墨神韵。

可视性：图文并茂——36篇解读文章、79通书札释文及175帧书札图片巧妙组合，三位一体，相映成趣。希望读者翻阅起来，能如曲径通幽，水复山环，于不经意间移步换景，豁然而成另一番景致。

李世恩，生于1966年，甘肃静宁人，曾从事教育、新闻和政务文秘工作，先后任《平凉日报》副总编辑、平凉市委政策研究室副主任，2011年至今任平凉市文联主席。诗歌、散文、评论、文史随笔百篇（首）刊于《飞天》《文汇报》《中国文化报》《甘肃日报》等；担任总撰稿之一的《西北望崆峒》等电视纪录片，在中央电视台、东方卫视播出。著有散文集《芳邻》（兰州大学出版社，1996年），编辑《李庆芬诗文集》（三秦出版社，1999年）、《陇头鸿踪》《春秋逸谭（上、下）》（人民文学出版社，2018年）等。

凡 例

一、本书各篇目，皆由解读文章、书札图片和书札释文三部分组成。

二、书札释文录入时，无法辨认的字用“□”表示；原稿错别字径自纠正， 在“（）”内标识原字；遗字根据行文语气在“【】”内补充；衍字或书写者加点删除的字，径不录入；繁体字径改为简体字，异体字径改为正体字，不再标注。

三、为便于阅读，书札释文大多根据文意分段；其书写格式，如文中称谓的抬头、札末问候及祝语等，按现代普通书信格式处理。

四、大多书札原件，或粘于麻纸账簿，或贴于线装旧书。为避免揭裱掉色，以原状扫描，故图片偶有衬底印记；个别书札末页，或用半页残笺书写，或钤有以前收藏者印章，未作处理，一仍其旧。

五、所有书札，除间接收集的图片资料外，其他都在图片下（或旁边）注明规格。

六、解读文章，参考资料甚多。其中直接引用的文字，一般都在引述时说明；引用观点而不直接引用原文的，在文后“参考资料”中注明出处。

七、解读文章，一般都基于所附书札内容，但个别文章所引用本篇外其他书札的零星文字，限于版面，其释文和图片未录，只在文中说明。

八、书末两篇，所附图片非个人书札，而系抄录其他内容者，因只有书法价值而无文献价值，未录释文。