和朋友们一起想办法：谷仓里有坏蛋（点读版）

《和朋友们一起想办法》：和孩子们一起成长

（故事爸爸、童书编辑  陈喜嘉）

《和朋友们一起想办法》是我做编辑以来为重要的童书。她非同一般，一是到现在为止，她走进了千万个中国家庭，售出1300多万册，赢得46万读者推荐；二是她和我的女儿同时降临这个世界，和我的亲子阅读积累、我的家庭生活息息相关。她也是我的另一个儿女，我们一起来看看她的可爱之处吧——

***“和孩子们一起想办法”的图画书***

弗瑞德先生是一位农场主，他是民间故事里的主角，有关他和农场的故事在欧洲家喻户晓。英国人喜欢叫他弗瑞德（Fred），德国人叫他博莱（Bolle）。

在《和朋友们一起想办法》里，弗瑞德拥有一个快乐农场，他和美丽的珍妮太太相亲相爱、其乐融融，快乐农场就像一个幸福的大家庭。弗瑞德是一家之主，开朗乐观，无论遇到什么样的困难，都冲在前面。珍妮太太温柔善良，帮助弗瑞德打理农场，就算他闹了笑话，也从不抱怨。她喜欢和弗瑞德一起分享战胜困难的喜悦。

那么，谁是“孩子”呢？当然是农场里那些可爱的动物。弗瑞德夫妇悉心地照顾他们，就像对待自己的孩子一样。瞧，小狗帕奇忙前跑后，帮助巡看农场，用尽方法提示弗瑞德，像极了围绕在家长身边急着要帮忙的宝贝；“大力士”老马哈利，做事稳重，是弗瑞德的好帮手；鸭子多蒂吵闹不停，原来只是为了和大家玩耍……在快乐农场里，每天都有新故事发生。无论发生什么困难，只要大家一起想办法，一切总会好起来。

***有心的家长和独立的孩子***

有人说，弗瑞德像个孩子，冒冒失失，碰到事情都是农场里的动物出主意，他才能够解决问题。

是的，弗瑞德先生办事态度积极，每次先想出来的办法总是很好玩，可是不大管用甚至还添乱。他为什么要这样呢？透过热闹、风趣的故事，我们不难发现，弗瑞德是个爱玩爱闹、并且懂得孩子的家长。他总有让人意想不到的点子，这些主意起初都以失败告终，这时动物们就会踊跃想办法，而他会非常乐意接受建议，并终取得成功——原来，弗瑞德一开始不着边的尝试，只是一个“套路”，以此来带动孩子们的参与，他用自己的“瞎闹”和放手，促使动物们有机会大享身手，在一次次挑战中成长！

《和朋友们一起想办法》里的动物各有自己的优点，他们像孩子一样天真，乐意为弗瑞德先生出谋划策。所涉及的经验包括多方面，比如游戏规则、学习方法和团队合作等。由于同龄人之间的相似性，孩子更容易从这些小伙伴的举止言行里获取经验——

小狗帕奇：我能把大家的好主意，想办法告诉弗瑞德先生。

小猪波莉：小朋友，解决问题时，要从不同的角度分析原因。

奶牛康妮：每个小伙伴都有自己的优点，所以一定要充分发挥各人的长处。

老马哈利：一个人的力量总是有限，要善于挖掘潜在的帮手。

母鸡海蒂：当朋友需要帮助的时候，要体谅他的难处并表达自己的关心。

小羊莎莉：借助有效的工具，可以让你事半功倍。 

馋嘴猫：注意不要被假象所蒙蔽。

鸭子多蒂：解决问题要尊重当事人的意愿……

由于有弗瑞德和珍妮用心的呵护，动物们参与解决问题的热情时时被激发，他们的智慧也总是被采纳。

***送你一只“会说话”的小狗***

“别担心，我有办法！”这句常挂在弗瑞德嘴边的话拥有让人变得无比自信的魔力。如果在亲子阅读时，能够带领孩子多说一说这句话，并且像弗瑞德一样做一做那个充满信心的动作。由语言和动作的带动，久而久之，孩子将会记住它，潜移默化为内在的能量，下次再碰到问题时，这种积极的态度将会带动他积极应对。我经常听到家长和老师说，孩子读了这些故事后，当摔倒了、当遇到困难时，就会自己举起手来说“别担心，我有办法！”

每当遇到问题时，弗瑞德先生都鼓捣出千奇百怪的发明来，这些脑洞大开的创意，孩子们一定会觉得过瘾。这相当符合孩子的心理，一旦遇到需要解决的问题，孩子希望能造出一台神奇的机器来，帮助他解决问题。它看似荒谬，其实如果加以引导，将能激发孩子动脑动手，尝试发明创造。

每当弗瑞德需要帮助时，动物们都会帮他想办法。但是动物们和人之间是无法直接对话的，它们没法把主意告诉弗瑞德，这时就全靠小狗帕奇了！帕奇会通过肢体语言并借助物品，把动物们的想法告诉弗瑞德。小狗如何传递信息，弗瑞德怎样和朋友们一起解决问题，这构成了《和朋友们一起想办法》的独特魅力。

在现实生活中，通常孩子和孩子之间是能够进行沟通的，甚至孩子和动物、植物以至所有的东西，都可以“对话”。但是孩子和家长、和大人之间，由于认知能力和语言能力的差异，经常较难有畅通的交流。那么，生活中能帮助孩子和大人达成沟通的“小狗”会是谁呢？

《和朋友们一起想办法》每册故事精心配置了《智慧父母课堂》，以及《解决问题小达人加油站》，为家长和老师提供提升孩子解决问题能力的指南和亲子互动。期待它能成为亲子陪伴中，促进沟通、帮助成长的那只“小狗”！家长和老师能够通过亲子阅读，轻松地与孩子进行沟通，培养孩子解决问题的能力。

“用心做书，把每本书都当成是为自己的孩子制作的”“为家长送上的不只是好书、好故事，还要配上有效的阅读指南”，这是我的做书理念，并在《和朋友们一起想办法》得到了体现。在她再度亮丽问世之际，又正逢心喜阅童书十周年庆，在此我衷心地感谢家长、老师和孩子对《和朋友们一起想办法》的厚爱！

2020年3月5日写于深圳

4~8岁孩子学习解决问题的图画书，16个故事附带16种绝招，2个月让孩子学会独立解决问题！

首届上海国际童书展优秀童书，畅销13,800,000册，665,000读者推荐！

在一些家长看来，孩子碰到问题无法自己解决，需要大人包揽代劳。实际上即使是很小的孩子，在家长或老师的启发和引导下，也会运用策略和办法来解决问题。《和朋友们一起想办法》是一套培养孩子“想办法，解决问题”的图画书，小故事包含大智慧！它通过生动有趣的农场故事，教会孩子用正面积极的态度面对困难，不怕挫折，善于思考问题，寻找解决的方法，同时学会进行团队合作。

4~8岁孩子学习解决问题的图画书，16个故事附带16种绝招，2个月让孩子学会独立解决问题！

当当网终身五星图书，首届上海国际童书展优秀童书，畅销13,800,000册，665,000读者推荐！

在一些家长看来，孩子碰到问题无法自己解决，需要大人包揽代劳。实际上即使是很小的孩子，在家长或老师的启发和引导下，也会运用策略和办法来解决问题。《和朋友们一起想办法》是一套培养孩子“想办法，解决问题”的图画书，小故事包含大智慧！它通过生动有趣的农场故事，教会孩子用正面积极的态度面对困难，不怕挫折，善于思考问题，寻找解决的方法，同时学会进行团队合作。

中国出版协会少年儿童读物工作委员会、出版商务周报联合授予“最佳童书代言人”陈喜嘉精心设置16节《智慧父母课堂》和《解决问题小达人加油站》，为家长和老师提供提升孩子解决问题能力的指南和亲子互动。全国广播“十佳”节目主持人小雪老师精彩播讲全部16个故事。精美礼盒包装、随书赠送故事人物卡通纸偶！

〔英〕加比戈尔德萨克著〔英〕史蒂夫斯莫尔曼绘

柳漾、陶雪蕾、朱雯霏译陈喜嘉导读

作者加比戈尔德萨克

英国童书作家，从事儿童文学创作已有多年，她同时还是一位学识渊博的学者。多年来，她涉及到的创作领域，包括短篇小说、图画书，以及广告出版物。她喜欢创作非虚构题材，主要兴趣在历史故事的创作上，平时喜欢和孩子、小动物玩耍。

绘者史蒂夫斯莫尔曼

英国知名儿童插画家，从事儿童插画工作多年。他还在学校里教授插图绘画，也教授壁画的创作。作品《》曾获年谢菲尔德儿童图书奖，《》获英国红房子童书奖等奖项。

导读陈喜嘉

心喜阅童书高级编辑、故事爸爸，获中国出版协会少年儿童读物工作委员会、出版商务周报童书代言人奖。出版儿童读物多册，翻译绘本多册，其中《和朋友们一起想办法》《好厉害，工地上的车》《鲨鱼斗火车》《美味的朋友》等深受读者喜爱。开展《家庭教育中，爸爸在哪里？》《做个会讲故事的爸爸》等讲座和分享会多场。

译者

柳漾

首届中国好编辑获得者，阅读推广人。翻译的图画书有《和朋友一起想办法》《爱打嗝的斑马》《不会唱歌的小鸟》等，已在《中国图书商报》《新京报》《南方都市报》等报刊发表了近篇的童书评论。

陶雪蕾

曾为外语编辑，译笔颇受读者好评，被认为是质量的保证，年获第五届戈宝权文学翻译奖英文类二等奖。

朱雯霏

曾为童书编辑，现为翻译、童书推广人。在不同的角色里始终怀抱着相同的愿望：做出有益且包含诚意的书，就像妈妈亲手烧制的饭菜一样。

4~8岁孩子学习解决问题的图画书，16个故事附带16种绝招，2个月让孩子学会独立解决问题！

首届上海国际童书展优秀童书，畅销13,800,000册，665,000读者推荐！

在一些家长看来，孩子碰到问题无法自己解决，需要大人包揽代劳。实际上即使是很小的孩子，在家长或老师的启发和引导下，也会运用策略和办法来解决问题。《和朋友们一起想办法》是一套培养孩子“想办法，解决问题”的图画书，小故事包含大智慧！它通过生动有趣的农场故事，教会孩子用正面积极的态度面对困难，不怕挫折，善于思考问题，寻找解决的方法，同时学会进行团队合作。

〔英〕加比戈尔德萨克著〔英〕史蒂夫斯莫尔曼绘

柳漾、陶雪蕾、朱雯霏译陈喜嘉导读

作者加比戈尔德萨克

英国童书作家，从事儿童文学创作已有多年，她同时还是一位学识渊博的学者。多年来，她涉及到的创作领域，包括短篇小说、图画书，以及广告出版物。她喜欢创作非虚构题材，主要兴趣在历史故事的创作上，平时喜欢和孩子、小动物玩耍。

绘者史蒂夫斯莫尔曼

英国知名儿童插画家，从事儿童插画工作多年。他还在学校里教授插图绘画，也教授壁画的创作。作品《》曾获年谢菲尔德儿童图书奖，《》获英国红房子童书奖等奖项。

导读陈喜嘉

心喜阅童书高级编辑、故事爸爸，获中国出版协会少年儿童读物工作委员会、出版商务周报童书代言人奖。出版儿童读物多册，翻译绘本多册，其中《和朋友们一起想办法》《好厉害，工地上的车》《鲨鱼斗火车》《美味的朋友》等深受读者喜爱。开展《家庭教育中，爸爸在哪里？》《做个会讲故事的爸爸》等讲座和分享会多场。

译者

柳漾

首届中国好编辑获得者，阅读推广人。翻译的图画书有《和朋友一起想办法》《爱打嗝的斑马》《不会唱歌的小鸟》等，已在《中国图书商报》《新京报》《南方都市报》等报刊发表了近篇的童书评论。

陶雪蕾

曾为外语编辑，译笔颇受读者好评，被认为是质量的保证，年获第五届戈宝权文学翻译奖英文类二等奖。

朱雯霏

曾为童书编辑，现为翻译、童书推广人。在不同的角色里始终怀抱着相同的愿望：做出有益且包含诚意的书，就像妈妈亲手烧制的饭菜一样。