樱桃虾米（曹恩齐推荐，韩国第九届文学网络青年文学奖获奖作品，聚焦“青少年”学习生活与心理成长）

内容一：
当青春时代的我们，因为不愿成为被孤立的对象，而将自己的真性情掩盖起来。失去的又到底是什么？

初中生金多贤是一个渴望友情、害怕失去朋友的女孩。为了不被独立，摆脱孤单一人的校园生活，她一直勉强自己和并不喜欢的同学在一起，努力融入“五指团”的小团体，迎合他人的喜恶。只是为此，她几乎完全丧失了自己的快乐情绪，就像是一只在水中无法呼吸的虾米。
直到卢恩裕同学的出现，让多贤终于感受到了一种迥然不同的生活状态。能够自我满足的生活，待人既不过分热情，也不冷漠。尽管有些同学表达了对她的厌恶，对于来自他人的孤立与刁难，她也总能平静以对，并不因此而灰心丧气。
和她相处可以感受到发自心底的舒适与放松。被校园生活折磨已久的多贤，终于找到了自己的节奏，开始了更加丰盈的人生。

内容二：

很多孩子似乎都经历过一段看似简单纯真，实际却复杂艰难的学生时代。

“像往常一样，每到新学年开始我总会很担心，莫名生出一种不安感。为了分到一个好的班级我几乎做遍了所有事情。”
“被排斥这件事情一直以来就像是标签一样跟随着我，这就是为什么我总是喜欢在脑子里暗暗地和自己较劲。”
“只要有一个人说‘她是不是有点奇怪’，然后当这粒‘种子’播种下去之后，其他的朋友就会跟着说‘当然奇怪了，简直太奇怪了’，从这以后，这粒种子就会生根发芽长成大树。那个被大家贴上‘有点奇怪’标签的孩子，就会变成一个巨大的怪物般的存在。”
“那些关系好的孩子们聚集在一起以后，其他剩下的孩子就像是浮在水面的油一样。”
“我们都是像树木一样独立的人。如果是好朋友的话，那就应该做彼此的阳光，为对方吹起习习微风。”
“现在我需要的是‘不行就算了’的精神！还有‘那又如何’的精神！”

我次见到樱桃虾米是在外婆家，在那满是水草的鱼缸里，有一只和我的指甲一般大小的鲜红色小虾。它游泳的样子非常漂亮，像是在水中飞舞。是一种看似娇小而又异常坚强的生命体，就像我一样。嘿嘿。

如果明天上学的路上见到我，就请和我打个招呼吧。

内容一：
当青春时代的我们，因为不愿成为被孤立的对象，而将自己的真性情掩盖起来。失去的又到底是什么？

初中生金多贤是一个渴望友情、害怕失去朋友的女孩。为了不被独立，摆脱孤单一人的校园生活，她一直勉强自己和并不喜欢的同学在一起，努力融入“五指团”的小团体，迎合他人的喜恶。只是为此，她几乎完全丧失了自己的快乐情绪，就像是一只在水中无法呼吸的虾米。
直到卢恩裕同学的出现，让多贤终于感受到了一种迥然不同的生活状态。能够自我满足的生活，待人既不过分热情，也不冷漠。尽管有些同学表达了对她的厌恶，对于来自他人的孤立与刁难，她也总能平静以对，并不因此而灰心丧气。
和她相处可以感受到发自心底的舒适与放松。被校园生活折磨已久的多贤，终于找到了自己的节奏，开始了更加丰盈的人生。

内容二：

很多孩子似乎都经历过一段看似简单纯真，实际却复杂艰难的学生时代。

“像往常一样，每到新学年开始我总会很担心，莫名生出一种不安感。为了分到一个好的班级我几乎做遍了所有事情。”
“被排斥这件事情一直以来就像是标签一样跟随着我，这就是为什么我总是喜欢在脑子里暗暗地和自己较劲。”
“只要有一个人说‘她是不是有点奇怪’，然后当这粒‘种子’播种下去之后，其他的朋友就会跟着说‘当然奇怪了，简直太奇怪了’，从这以后，这粒种子就会生根发芽长成大树。那个被大家贴上‘有点奇怪’标签的孩子，就会变成一个巨大的怪物般的存在。”
“那些关系好的孩子们聚集在一起以后，其他剩下的孩子就像是浮在水面的油一样。”
“我们都是像树木一样独立的人。如果是好朋友的话，那就应该做彼此的阳光，为对方吹起习习微风。”
“现在我需要的是‘不行就算了’的精神！还有‘那又如何’的精神！”

我第一次见到樱桃虾米是在外婆家，在那满是水草的鱼缸里，有一只和我的指甲一般大小的鲜红色小虾。它游泳的样子非常漂亮，像是在水中飞舞。是一种看似娇小而又异常坚强的生命体，就像我一样。嘿嘿。

如果明天上学的路上见到我，就请和我打个招呼吧。

作者介绍
黄英美，韩国畅销书作家，擅于用温暖的笔触细腻地写出青少年的心理与生活状态，代表作《樱桃虾米》一经上市，迅速登上韩国图书百强榜单，荣获第九届文学网络青年文学奖，是韩国年度推荐图书作品。

已出版小说《模范生的生存法则》。

译者介绍
李孟莘, 毕业于韩国梨花女子大学传播学专业，翻译代表作有《多变的天气》《太阳可真忙呀》《省着用，分着用》《神奇的地下之旅》等30多部青少年图书作品。

Chapter1    分班，呜啦啦            
Chapter2    孤立别人真是一件坏事         
Chapter3    “好呀，一起去吧。”              
Chapter4    那颗叫做“有点奇怪”的种子                 
Chapter5    讨人厌指数              
Chapter6    四个人的化学反应                 
Chapter7    请拥抱我                
Chapter8    相比孤身一人             
Chapter9    误会                     
Chapter10   生日派对        
Chapter11   像树木一样               
Chapter12   樱桃虾米
Chapter13   在陌生的街道上           
Chapter14   剥掉樱桃虾米的外壳       

作者寄语    

内容一：
当青春时代的我们，因为不愿成为被孤立的对象，而将自己的真性情掩盖起来。失去的又到底是什么？

初中生金多贤是一个渴望友情、害怕失去朋友的女孩。为了不被独立，摆脱孤单一人的校园生活，她一直勉强自己和并不喜欢的同学在一起，努力融入“五指团”的小团体，迎合他人的喜恶。只是为此，她几乎完全丧失了自己的快乐情绪，就像是一只在水中无法呼吸的虾米。
直到卢恩裕同学的出现，让多贤终于感受到了一种迥然不同的生活状态。能够自我满足的生活，待人既不过分热情，也不冷漠。尽管有些同学表达了对她的厌恶，对于来自他人的孤立与刁难，她也总能平静以对，并不因此而灰心丧气。
和她相处可以感受到发自心底的舒适与放松。被校园生活折磨已久的多贤，终于找到了自己的节奏，开始了更加丰盈的人生。

内容二：

很多孩子似乎都经历过一段看似简单纯真，实际却复杂艰难的学生时代。

“像往常一样，每到新学年开始我总会很担心，莫名生出一种不安感。为了分到一个好的班级我几乎做遍了所有事情。”
“被排斥这件事情一直以来就像是标签一样跟随着我，这就是为什么我总是喜欢在脑子里暗暗地和自己较劲。”
“只要有一个人说‘她是不是有点奇怪’，然后当这粒‘种子’播种下去之后，其他的朋友就会跟着说‘当然奇怪了，简直太奇怪了’，从这以后，这粒种子就会生根发芽长成大树。那个被大家贴上‘有点奇怪’标签的孩子，就会变成一个巨大的怪物般的存在。”
“那些关系好的孩子们聚集在一起以后，其他剩下的孩子就像是浮在水面的油一样。”
“我们都是像树木一样独立的人。如果是好朋友的话，那就应该做彼此的阳光，为对方吹起习习微风。”
“现在我需要的是‘不行就算了’的精神！还有‘那又如何’的精神！”

我次见到樱桃虾米是在外婆家，在那满是水草的鱼缸里，有一只和我的指甲一般大小的鲜红色小虾。它游泳的样子非常漂亮，像是在水中飞舞。是一种看似娇小而又异常坚强的生命体，就像我一样。嘿嘿。

如果明天上学的路上见到我，就请和我打个招呼吧。

作者介绍
黄英美，韩国畅销书作家，擅于用温暖的笔触细腻地写出青少年的心理与生活状态，代表作《樱桃虾米》一经上市，迅速登上韩国图书百强榜单，荣获第九届文学网络青年文学奖，是韩国年度推荐图书作品。

已出版小说《模范生的生存法则》。

译者介绍
李孟莘, 毕业于韩国梨花女子大学传播学专业，翻译代表作有《多变的天气》《太阳可真忙呀》《省着用，分着用》《神奇的地下之旅》等30多部青少年图书作品。

精彩片段——节选

Chapter4  那颗叫“有点奇怪”的种子

我独自走在街上，道路两边密密麻麻的尽是商铺。在没有雾霾的深夜，街道上弥漫着春天的气息。街道旁的槐树上长出了绿色的嫩芽，穿着我们学校校服的学生们，从我的身边闪过进入了旁边的便利店，卖五花肉的店铺大开着门在打扫卫生。经过美容院，我顺着宠物医院走进了胡同。

这条路即使是闭着眼睛我也能画出它的地图。房屋中介所的旁边是一间邮局，邮局旁有一间服装店和一间金银店。每到周四，教堂和托儿所所在的小巷前就会出现卖米肠的卡车在那里招揽客人。我就是在这个胡同里出生和长大的。我的感官有百分之八十都是在这个胡同中培养起来的。所以我很清楚卖五花肉的店铺两年前是一家土豆汤店，宠物医院那里以前是卖烧烤炸鸡的地方。

从刚刚开始，卢恩裕的身影就一直出现在我的脑海中，特别是她的眼神。因为时厚去补习班的时间到了，所以我们就一起告辞了。卢恩裕也跟着我们一起出来，她一直站在电梯外挥手，直到电梯门彻底关闭。我透过眼镜看到了她脸上略微失落的神情，虽然大家放弃去网吧选择在她家里多玩了一会儿，但是她似乎还是希望我们能再留一会儿。

不知怎么的，回想起她的眼神我就会感到一股莫名的心酸，之后就觉得心乱如麻。我不明白朋友们为什么会讨厌她，讨厌她的真正理由又到底是什么。

走着走着不知不觉就来到了地铁站。绕过三号出口的手机卖场，再次进入一个小巷，店里的小招牌立刻映入眼帘——“简易车站乌冬”，我推开门走了进去。

“嗯？怎么没有提前联系我？”正在剥葱的妈妈高兴地说道。

我没有给妈妈发信息就直接过来了。爸爸去世之后，妈妈就开了这家乌冬面店。虽说是只有三张桌子的简陋店铺，但味道还是很不错的。

“懒得发信息了，这首歌叫什么名字来着？我总是记不清它的歌名。”

“《希伯来奴隶大合唱》。”

没错，这是威尔第的歌剧《纳布科》里的曲目，但是知道这些又有什么用呢，只会被人叫“认真虫”罢了。

“家长会应该已经结束了吧？没能去参加心里挺不是滋味的。虽然你说不去也没关系，但其实我可以先去了再回来开店的。”妈妈一边将切好的葱放进塑料筐里一边说道。

“没关系的，反正你也不是家长会的管理人员，又不提供餐饮也没在图书馆做服务人员。”

妈妈听完我说的话笑了起来。店里忙得不可开交，她先是把洗好的葱放进筐里，又将装鳀鱼的盒子放在砧板上。我和妈妈面对面坐下来，开始剔除鳀鱼的粪便。

“等之后上公开课的时候再来吧，到时候只要参观一下课程就可以走了。”

我说完后妈妈点了点头。

“好吧，不过多贤你要不要去上补习班啊？虽然你现在正通过上网课补习英语，但我听说数学也有点难，是吗？”

“数学课结束后学校也就要开设网课了，到时候听那个就可以了。”

“尽管这样妈妈还是有点不放心啊，你看咱们周围不上补习班的孩子，除了你就没有别人了。”

“怎么会，我们班有一个学习很好的孩子叫卢恩裕，她也不上补习班。”

卢恩裕这个名字从我的嘴里说出时，还是让人心里一揪。毕竟她依旧是排在我的朋友们讨厌榜第二位的。

“妈妈！我，，就算是死，也不想再被人孤立了。”

我的嘴里忽然冒出这么一句话。说话的工夫报纸上已经堆满了鳀鱼的粪便。简易车站乌冬之所以味道好，全都归功于汤底。妈妈用这种剔除了粪便的鳀鱼来熬制乌冬面的底汤。

“那当然了！我们这么有魅力的孩子怎么会被人排斥呢？”

“那也说不准，这种事情谁能保证呢。”

妈妈沉默了一会儿，用和缓的语气说道：“如果被人排斥了，那就让他们排斥好了。不能成为你的朋友是别人的损失。只要你环顾四周，就会发现很多朋友的。而与其和那些会孤立朋友、排挤他人的孩子相处，还不如自己一个人来得自在。”

说得容易，妈妈总是这样说。我之所以会成为一个自命不凡的“大魔王”，很大程度上是受到了她的影响。

这时一位叔叔推门走了进来。这期间播放的歌曲发生了变化，《霍夫曼船歌》悄然响起。妈妈和我惯性地从椅子上站了起来，我拿着水和杯子去点单的时候，妈妈已经用压面机压好了面条。

有客人来的时候我就不能和妈妈这样轻轻松松地聊天了。我原本想要抓住机会的，但那位独自来的客人走了以后，又来了四名高中生。店里实在是太忙了，想要对妈妈说的话都没来得及说。

晚上店里打工的阿姨来了，妈妈就催促我回家做作业，我吃了一碗乌冬面就离开了，想要和妈妈深入讨论的事情也只能暂时搁置了。

夜幕降临，街道上的每一家店铺都亮起了灯光。一路上经过了药店、服装店、冰激凌店、眼镜店……虽然看到了公交车站，我却并不想停下来。即便跟妈妈说了要回家，但心里丝毫不想回去。只要不是去小巷子里，这个时间段走在大街上都算是安全的。该去哪里呢？不，是去谁那里呢？

一个需要解决的问题一直埋在我心里，在和妈妈聊天还有招待客人的时候，心里也一直想着这件事。我该怎么向朋友们解释这件事呢？如果被她们知道我去了卢恩裕家的话，她们一定会晕过去的。我内心的忧虑逐渐加深了。

简单的方式，就是将这件事的来龙去脉全都写下来，然后发到聊天群里。但本能的直觉告诉我，这件事情不该发到群里去。我实在没有自信能够像平时聊天一样，轻轻松松地写出来。如果到了后没有人回复我该怎么办？我实在没有勇气承受这份“沉寂”。

这种事情我还是应该当面跟大家谈谈的，不过应该怎么说呢？就说有话要说，想要大家一起聚一聚？就像是随便叫朋友聚会一样不算是什么大事吧？还有，不论是召集大家一起谈，还是单独和每个朋友谈，重要的是说什么。就算我说是因为要做小组课题，也不会动摇她们的想法的，特别是雅岚。

事实上，个讨厌卢恩裕的就是雅岚。人与人之间本来就是这样，只要有一个人说“她是不是有点奇怪”，然后当这粒“种子”播种下去之后，其他的朋友就会跟着说“当然奇怪了，简直太奇怪了”，从这以后，这粒种子就会生根发芽长成大树。那个被大家贴上“有点奇怪”标签的孩子，就会变成一个巨大的怪物般的存在。

《樱桃虾米》是风靡韩国本土的青少年成长读物，作家黄英美用其细腻俏皮的笔触，以女主角金多贤为视角，来聚焦到青少年心理健康问题，并展现韩国中学生的校园日常。如何应对孤立？如何缓解焦虑？如何好好在校园生活？本书用轻松幽默的语言，将其展现！也许，让孩子不内卷，不焦虑，自由自在地过好生活从学生时代就要抓起。

                                                               ——韩国当代小说家  尹成熙

在学校这个封闭的空间里，无论如何都要圆满地保持朋友关系，而且无论如何都不希望被排挤，孤立以及霸凌的青少年来说，人们怎么看待我，我现在看起来怎么样，如果大家讨厌我怎么办？
展示出“真正的自己”对他们来说是陌生而胆怯的。被他人视线动摇，隐藏真正的我，这是我们每个人在成长过程中都会经历的阶段。拥有“被讨厌的勇气”，才能够彻底摆脱他人的眼光，做真正的自己。

                                                              ——韩国青少年文学评论家   刘永珍