100万只猫（爱心树出品，彭懿倾情翻译并推荐，高标准还原经典）

很久很久以前，有位老奶奶想养一只猫，老爷爷就出门去找猫。他翻山越岭，来到一座满是猫的山丘，把碰到的每一只漂亮的猫都带走了，于是，有几百只猫、几千只猫、几百万只猫、几千万只猫、几亿万只猫，排着队跟老爷爷回家了！为了要留下一只猫，所有的猫开始争论谁漂亮，这些猫气得你吃我我吃你，结果只有一只很不起眼的小猫活下来了……

很久很久以前，有位老奶奶想养一只猫，老爷爷就出门去找猫。他翻山越岭，来到一座满是猫的山丘，把碰到的每一只漂亮的猫都带走了，于是，有几百只猫、几千只猫、几百万只猫、几千万只猫、几亿万只猫，排着队跟老爷爷回家了！为了要留下一只猫，所有的猫开始争论谁漂亮，这些猫气得你吃我我吃你，结果只有一只很不起眼的小猫活下来了……

婉达·盖格（WandaGág）1893年生于美国明尼苏达州的新乌尔姆，父亲是一位画家和摄影师，母亲是捷克斯洛伐克人的后裔，欧洲血统以及小时候听到的德国民间传说影响了她的一生。

盖格14岁时父亲去世，24岁时母亲去世，她独自将6个弟弟妹妹养育成人。她依靠奖学金和亲友的资助，先后在明尼阿波利斯艺术学校和纽约艺术学生联盟学习，毕业后画过好几年时装插图。不过，她渴望画自己喜欢画的东西，便辞去工作，回到乡下专心创作。

除了1928年出版的代表作《100万只猫》，她的主要作品还有《有趣的东西》《淘淘和闹闹》等，作品《ABC兔子》获得1934年纽伯瑞奖银奖，《白雪公主和七个小矮人》《一无所有》分别获得1939年和1942年凯迪克奖银奖。

很久很久以前，有位老奶奶想养一只猫，老爷爷就出门去找猫。他翻山越岭，来到一座满是猫的山丘，把碰到的每一只漂亮的猫都带走了，于是，有几百只猫、几千只猫、几百万只猫、几千万只猫、几亿万只猫，排着队跟老爷爷回家了！为了要留下一只猫，所有的猫开始争论谁漂亮，这些猫气得你吃我我吃你，结果只有一只很不起眼的小猫活下来了……

婉达·盖格（WandaGág）1893年生于美国明尼苏达州的新乌尔姆，父亲是一位画家和摄影师，母亲是捷克斯洛伐克人的后裔，欧洲血统以及小时候听到的德国民间传说影响了她的一生。

盖格14岁时父亲去世，24岁时母亲去世，她独自将6个弟弟妹妹养育成人。她依靠奖学金和亲友的资助，先后在明尼阿波利斯艺术学校和纽约艺术学生联盟学习，毕业后画过好几年时装插图。不过，她渴望画自己喜欢画的东西，便辞去工作，回到乡下专心创作。

除了1928年出版的代表作《100万只猫》，她的主要作品还有《有趣的东西》《淘淘和闹闹》等，作品《ABC兔子》获得1934年纽伯瑞奖银奖，《白雪公主和七个小矮人》《一无所有》分别获得1939年和1942年凯迪克奖银奖。

许多人认为这本书开创了现代绘本的时代。作为纽伯瑞儿童文学奖得主，《100万只猫》的特点在于创新的设计，和作为一个好故事那抑扬顿挫的节奏。——美国《学校图书馆》杂志

盖格的图画美丽却又异常简洁，充满了平凡事物的奇妙之处。——《100万只猫》编辑埃默斯坦·埃文斯

用画来讲述语言所无法详尽表现的细部和背景，将文字的讲述和画的讲述融为一体，绘本于此才得以成立。——松居直在《绘本之力》中评价《100万只猫》