失踪的狗、跳舞的鼹鼠与消失的湖（奇想文库）

性格大胆的小男孩汤姆和他的姐姐斯黛拉，因为好奇邻居穆恩太太的小狗哈利总是失踪而展开了探索。汤姆无意中发现了自家后花园中地底下埋藏着一条神秘船只，一切仿佛暗示了现在埋船的小土坡附近应该有水，或者湖。

花园里神秘的事情不仅仅是这些这些，姐弟俩还经常留意到花园中有鼹鼠在跳舞。姐弟俩机缘巧合下穿越进入了有神秘湖存在的时空，遇见了艾玛、露西和杰克等人，才知道，每当鼹鼠起舞时，时空穿梭隧道就会开启。在有神秘湖的时空，姐弟俩和他们的朋友们还经历了一桩惊心动魄的银器失窃案。真凶意欲栽赃杰克，本已逃脱危险回到自己时空的姐弟依旧选择回去营救自己的朋友。姐弟俩和神秘湖时空的朋友们齐心协力，解救杰克，找到真凶，为蒙受冤屈的杰克爸爸证明清白。

回到自己时空中的姐弟，却发现自己现实世界中的人、事、物和神秘湖存在的时空有着千丝万缕的联系，友情、亲情与纯真的爱，从来不会因时空的阻隔而中断……

性格大胆的小男孩汤姆和他的姐姐斯黛拉，因为好奇邻居穆恩太太的小狗哈利总是失踪而展开了探险。花园里经常有跳舞的鼹鼠，土坡下埋葬着一百年前的时空……这是一部以四维空间视角讲述的关于友情、正义与勇气的故事，细节设置精巧，故事结构独特，它阐述了关于短暂与永恒的思辨，让我们领悟到友情、亲情与人性之爱，从来不会因时空的阻隔而中断……

性格大胆的小男孩汤姆和他的姐姐斯黛拉，因为好奇邻居穆恩太太的小狗哈利总是失踪而展开了探索。汤姆无意中发现了自家后花园中地底下埋藏着一条神秘船只，一切仿佛暗示了现在埋船的小土坡附近应该有水，或者湖。

花园里神秘的事情不仅仅是这些这些，姐弟俩还经常留意到花园中有鼹鼠在跳舞。姐弟俩机缘巧合下穿越进入了有神秘湖存在的时空，遇见了艾玛、露西和杰克等人，才知道，每当鼹鼠起舞时，时空穿梭隧道就会开启。在有神秘湖的时空，姐弟俩和他们的朋友们还经历了一桩惊心动魄的银器失窃案。真凶意欲栽赃杰克，本已逃脱危险回到自己时空的姐弟依旧选择回去营救自己的朋友。姐弟俩和神秘湖时空的朋友们齐心协力，解救杰克，找到真凶，为蒙受冤屈的杰克爸爸证明清白。

回到自己时空中的姐弟，却发现自己现实世界中的人、事、物和神秘湖存在的时空有着千丝万缕的联系，友情、亲情与纯真的爱，从来不会因时空的阻隔而中断……

性格大胆的小男孩汤姆和他的姐姐斯黛拉，因为好奇邻居穆恩太太的小狗哈利总是失踪而展开了探险。花园里经常有跳舞的鼹鼠，土坡下埋葬着一百年前的时空……这是一部以四维空间视角讲述的关于友情、正义与勇气的故事，细节设置精巧，故事结构独特，它阐述了关于短暂与永恒的思辨，让我们领悟到友情、亲情与人性之爱，从来不会因时空的阻隔而中断……

作者简介：

凯伦·英格利斯

亚马逊儿童文学畅销书作家，擅长图画书、长篇小说、中短篇小说等各类体裁，3-11岁的孩子都可以在她的作品中找到适合自己阅读的那一本。她的穿越历险小说《失踪的狗、跳舞的鼹鼠与消失的湖》（THE SECRET LAKE）常年位于英国、美国、加拿大各类儿童文学畅销榜榜首或前列，是英国伦敦儿童图书作家咨询中心五星推荐图书。其作品想象力丰富，故事情节生动，细节饱满。在凯伦·英格利斯的故事中，任何事情都有可能发生。

译者简介：

董海雅

上海外国语大学博士，上海外国语大学国际教育学院副教授，儿童文学翻译。译作丰富，代表作有图画书《SAY IT!说呀》《比得兔动画系列》，儿童文学作品《仓鼠公主》系列，《挑战者深渊》等。

性格大胆的小男孩汤姆和他的姐姐斯黛拉，因为好奇邻居穆恩太太的小狗哈利总是失踪而展开了探索。汤姆无意中发现了自家后花园中地底下埋藏着一条神秘船只，一切仿佛暗示了现在埋船的小土坡附近应该有水，或者湖。

花园里神秘的事情不仅仅是这些这些，姐弟俩还经常留意到花园中有鼹鼠在跳舞。姐弟俩机缘巧合下穿越进入了有神秘湖存在的时空，遇见了艾玛、露西和杰克等人，才知道，每当鼹鼠起舞时，时空穿梭隧道就会开启。在有神秘湖的时空，姐弟俩和他们的朋友们还经历了一桩惊心动魄的银器失窃案。真凶意欲栽赃杰克，本已逃脱危险回到自己时空的姐弟依旧选择回去营救自己的朋友。姐弟俩和神秘湖时空的朋友们齐心协力，解救杰克，找到真凶，为蒙受冤屈的杰克爸爸证明清白。

回到自己时空中的姐弟，却发现自己现实世界中的人、事、物和神秘湖存在的时空有着千丝万缕的联系，友情、亲情与纯真的爱，从来不会因时空的阻隔而中断……

性格大胆的小男孩汤姆和他的姐姐斯黛拉，因为好奇邻居穆恩太太的小狗哈利总是失踪而展开了探险。花园里经常有跳舞的鼹鼠，土坡下埋葬着一百年前的时空……这是一部以四维空间视角讲述的关于友情、正义与勇气的故事，细节设置精巧，故事结构独特，它阐述了关于短暂与永恒的思辨，让我们领悟到友情、亲情与人性之爱，从来不会因时空的阻隔而中断……

作者简介：

凯伦·英格利斯

亚马逊儿童文学畅销书作家，擅长图画书、长篇小说、中短篇小说等各类体裁，3-11岁的孩子都可以在她的作品中找到适合自己阅读的那一本。她的穿越历险小说《失踪的狗、跳舞的鼹鼠与消失的湖》（THE SECRET LAKE）常年位于英国、美国、加拿大各类儿童文学畅销榜榜首或前列，是英国伦敦儿童图书作家咨询中心五星推荐图书。其作品想象力丰富，故事情节生动，细节饱满。在凯伦·英格利斯的故事中，任何事情都有可能发生。

译者简介：

董海雅

上海外国语大学博士，上海外国语大学国际教育学院副教授，儿童文学翻译。译作丰富，代表作有图画书《SAY IT!说呀》《比得兔动画系列》，儿童文学作品《仓鼠公主》系列，《挑战者深渊》等。

03 黎明出逃

奇怪的是，那天晚上，怎么也睡不着的居然是斯黛拉。住在隔壁房间的汤姆，头刚一碰到枕头，就立刻睡着了。

“一条船！”斯黛拉一遍又一遍地嘀咕着，“船究竟是怎么跑到那儿的？哈利又为什么会浑身湿透呢？”她心里盘算着，明天一大早，他们要做的件事就是去树丛里好好搜一搜。正在这时，外面不知从哪儿传来了一声沉闷的“哐啷”声，她猛地坐了起来。床边的闹钟显示，现在是凌晨5:00——她一定是睡着了。斯黛拉的心里依然想着哈利，索性从床上爬起来，来到了窗前。太阳还没有升起，整个花园笼罩在黎明时分灰蒙蒙的晨雾中，什么都看不清。刚才一定是在做梦吧，斯黛拉心想。可就在她正要把窗帘拉上的时候，外面又响起“哐啷”一声。斯黛拉朝右边仔细张望，声音像是从那个方向传来的。一声刺耳短促的尖叫声后，紧接着又是“哐啷”一声。然后，透过微弱的晨光，她看到了哈利——它正飞快地穿过草坪，向着“小岛”的方向奔去。那一阵阵“哐啷”声，一定是哈利想要推开穆恩夫人家院子的大门时弄出来的。

“汤姆，快点！醒醒！”斯黛拉使劲地拽了拽汤姆的睡衣。

“怎么了？鼹鼠去哪儿了？快放开我！”

“哦，快醒醒吧！”斯黛拉压低声音没好气地说。汤姆一下子坐了起来，浑身是汗。他刚才做了一个梦，梦见一只本来很友善的鼹鼠突然开始攻击他。

“出什么事儿了？”他小声嘟囔着，黑暗中姐姐的脸赫然出现在他面前。

“是哈利！它又跑走了——我刚才亲眼看见的！”

汤姆立刻清醒了，他着急忙慌地想要从床上跳下来，不料一下子摔倒在地。“赶紧去追！”他尖声喊着，抓起晨袍就走。几秒钟的工夫，他们俩就到了走廊的楼梯口。

“轻点儿！”斯黛拉用口型示意，没有出声，像学校里的老师一样朝汤姆瞪着眼睛。他们俩蹑手蹑脚地慢慢走下楼梯，然后穿上运动鞋，悄悄地溜了出去，走入白茫茫的晨雾中。“快点，没时间了！”斯黛拉小声说。她一把抓住汤姆的手，飞也似地跑过潮湿的草地，向“小岛”冲去。两人身上只穿着睡衣、晨袍和运动鞋。

“倒霉！我们还是来晚了一步！”斯黛拉抱怨道。他们俩在“小岛”附近找了整整五分钟。四周静悄悄的，哪儿都没有哈利的影子。但至少那段圆木还老老实实地待在原来的地方，看来查利·格林还没有注意到他们曾在这里挖过土。斯黛拉叹了口气说：“等天亮了，我们再来仔细瞧瞧。”然后他们啪嗒啪嗒地穿过草坪往回走，运动鞋都被清晨的露水打湿了。

差不多走到一半的时候，汤姆眼角的余光突然扫到了什么。他朝右边瞥了一眼，透过渐渐消散的晨雾，片刻之间，他觉得自己看到了一小群鼹鼠，大约三四只，围成一圈，在草地上蹦蹦跳跳。可就在他眨眼的刹那，鼹鼠全都消失了。黎明的微光是在捉弄他吧。他们俩冷得浑身发抖，回到自己的床上后，很快便沉沉睡去。

英国伦敦儿童图书作家咨询中心五星推荐图书。