德语文学导读 21世纪德语系列教材 刘颖等

《德语文学导读》是一本融入方法导入、兼具文学史与文学文本的文学导读教材。《德语文学导读》以史为线，对每一文学思潮都做了精要概述，篇幅不长、易于掌握。在初步引入文学分析方法的基础上，《德语文学导读》不仅选取经典名篇，还加大了对德语国家现当代文学作品的选取力度；每篇选读文本前都有阅读提示，对于知识性内容、概念和名词做了中文释义；同时为了更好地理解和分析课文，每篇课文后都围绕时代、文本、作家提出了相关问题。本教材可用于高等学校德语专业本科及研究生教学，同时也面向具有一定德语基础的非德语专业学生和德语文学爱好者。

刘颖，北京外国语大学德语语言文学博士。现为大连外国语大学德语系副教授，硕士生导师，从事德语语言文学的教学、研究及翻译工作。主讲课程有德语文学史、德语文学选读、文学笔译等，主要研究领域为德国现当代文学、奥地利当代文学、译介学。主持多项省部级科研项目，著有学术专著《性别意识与叙事话语——特奥尔多?施笃姆小说研究》，在国内核心学术期刊上发表论文十余篇，出版译著《弗洛伊德家书》等，编写教材若干部。

Inhaltsverzeichnis
1. Orientierungswissen / 1 
1.1 Was ist Literatur? / 1 
1.2 Literarische Gattungen und allgemeine Untersuchungsfelder / 2 
1.3 Aspekte der Erz?hltextanalyse / 4 
1.4 Aspekte der Dramenanalyse / 5 
1.5 Aspekte der Gedichtanalyse / 6 
2. Mittelalter und Frühe Neuzeit (750—1600) / 8 
2.1 Epochenüberblick / 8 
Die politische Situation / 8 
Kulturelle Voraussetzungen / 9 
Themen und Formen / 9 
Autoren und Werke / 9 
2.2 Ausgew?hlte Texte / 10 
Walter von der Vogelweide: Unter der Linden (um 1200) / 10 
Martin Luther: Sendbrief vom Dolmetschen (1530) / 12 
3. Barock (1600—1720) / 14 
3.1 Epochenüberblick / 14 
Die politische Situation / 14 
Kulturelle Voraussetzungen / 14 
Themen und Formen / 15 
Autoren und Werke / 15 
3.2 Ausgew?hlte Texte / 16 
Andreas Gryphius: Es ist alles eitel (1636) / 16 
Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen: Der Abenteuerliche Simplicissimus Teutsch (1669) / 17 
4. Aufkl?rung(1720—1800) / 19 
4.1 Epochenüberblick / 19 
Die politische Situation / 19 
Kulturelle Voraussetzungen / 19 
Themen und Formen / 20 
Autoren und Werke / 20 
4.2 Ausgew?hlte Texte / 21 
Gotthold Ephraim Lessing: Der Rabe und der Fuchs (1759) / 21 
Gotthold Ephraim Lessing: Emilia Galotti (1772) / 22 
5. Sturm und Drang (1765—1785) / 25 
5.1 Epochenüberblick / 25 
Die politische Situation / 25 
Kulturelle Voraussetzungen / 25 
Themen und Formen / 26 
Autoren und Werke / 26 
5.2 Ausgew?hlte Texte / 27 
Johann Wolfgang von Goethe: Mailied (1771) / 27 
Johann Wolfgang von Goethe: Prometheus (1774) / 29 
Johann Wolfgang von Goethe: Die Leiden des jungen Werthers (1774) / 31 
Friedrich Schiller: Die R?uber(1781) / 33 
6. Weimarer Klassik (1786—1805) / 36 
6.1 Epochenüberblick / 36 
Die politische Situation / 36 
Kulturelle Voraussetzungen / 36 
Themen und Formen / 37 
Autoren und Werke / 37 
6.2 Ausgew?hlte Texte / 38 
Johann Wolfgang von Goethe: Das G?ttliche (1789) / 38 
Johann Wolfgang von Goethe: Faust (Faust I, 1808; Faust II, 1832) / 41 
Friedrich H?lderlin: Hyperions Schicksalslied (1799) / 45 
Heinrich von Kleist: Das Erdbeben in Chili (1807) / 47 
7. Romantik (1795—1840) / 50 
7.1 Epochenüberblick / 50 
Die politische Situation / 50 
Kulturelle Voraussetzungen / 50 
Themen und Formen / 51 
Autoren und Werke / 52 
7.2 Ausgew?hlte Texte / 53 
Friedrich Schlegel: 116. Athen?um-Fragment (1798/1800) / 53 
Novalis: Hymne an die Nacht (1799/1800) / 54 
Joseph von Eichendorff: Mondnacht (1837) / 56 
Joseph von Eichendorff: Aus dem Leben eines Taugenichts (1826) / 57 
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann: Der goldene Topf (1814) / 60
8. BiederMeier, Vorm?rz und Junges Deutschland (1815—1850) / 64 
8.1 Epochenüberblick / 64 
Die politische Situation / 64 
Kulturelle Voraussetzungen / 65 
Themen und Formen / 65 
Autoren und Werke / 65 
8.2 Ausgew?hlte Texte / 66 
Georg Büchner: Woyzeck (1836/1837) / 66 
Eduard M?rike: Mozart auf der Reise nach Prag (1855) / 69 
Heinrich Heine: Harzreise (1826) / 71 
Heinrich Heine: Deutschland, ein Winterm?rchen (1844) / 75 
9. Realismus (1850—1890) / 79 
9.1 Epochenüberblick / 79 
Die politische Situation / 79 
Kulturelle Voraussetzungen / 80 
Themen und Formen / 80 
Autoren und Werke / 80 
9.2 Ausgew?hlte Texte / 81 
Conrad Ferdinand Meyer: Der r?mische Brunnen (1882) / 81 
Theodor Storm: Der Schimmelreiter (1888) / 82 
Theodor Fontane: Effi Briest (1895) / 85 
Gottfried Keller: Der grüne Heinrich (1879/1880) / 89 
10. Naturalismus, Impressionismus und Symbolismus (1880—1925) / 92 
10.1 Epochenüberblick / 92 
Die politische Situation / 92 
Kulturelle Voraussetzungen / 93 
Themen und Formen / 93 
Autoren und Werke / 94 
10.2 Ausgew?hlte Texte / 95 
Gerhart Hauptmann: Bahnw?rter Thiel (1888) / 95 
Rainer Maria Rilke: Der Panther (1908) / 98 
Rainer Maria Rilke: Die Aufzeichnung des Malte Laurids Brigge (1910) / 99 
Arthur Schnitzler: Fr?ulein Else (1924) / 102 
Thomas Mann: Der Tod in Venedig (1913) / 104 
11. Expressionismus (1910—1925) / 108 
11.1 Epochenüberblick / 108 
Die politische Situation / 108 
Kulturelle Voraussetzungen / 108 
Themen und Formen / 109 
Autoren und Werke / 109 
11.2 Ausgew?hlte Texte / 110 
Georg Trakl: Verfall (1913) / 110 
Heinrich Mann: Der Untertan (1918) / 111 
Franz Kafka: ?Vor dem Gesetz“ (Der Prozess, 1914) / 113 
Franz Kafka: Das Urteil (1913) / 115 
12. Neue Sachlichkeit und Exilliteratur (1919—1945) / 118 
12.1 Epochenüberblick / 118 
Die politische Situation / 118 
Kulturelle Voraussetzungen / 119 
Themen und Formen / 119 
Autoren und Werke / 119 
12.2 Ausgew?hlte Texte / 121 
Alfred D?blin: Berlin Alexanderplatz (1929) / 121 
Thomas Mann: Der Zauberberg (1924) / 123 
Hermann Hesse: Der Steppenwolf (1927) / 126 
Bertolt Brecht: Der gute Mensch von Sezuan (1943) / 129 
Stefan Zweig: Schachnovelle (1942) / 132 
13. Nachkriegsliteratur (1945—1960) / 136 
13.1 Epochenüberblick / 136 
Die politische Situation / 136 
Kulturelle Voraussetzungen / 136 
Themen und Formen / 137 
Autoren und Werke / 137 
13.2 Ausgew?hlte Texte / 138 
Paul Celan: Todesfuge (1948) / 138 
Günter Eich: Inventur (1947) / 140 
Wolfgang Bochert: Nachts schlafen die Ratten doch (1947) / 142 
Ingeborg Bachmann: Die gestundete Zeit (1953) / 145 
Günter Grass: Die Blechtrommel (1959) / 147 
14. Kritische Literatur und Neue Subjektivit?t (1960—1989) / 150 
14.1 Epochenüberblick / 150 
Die politische Situation / 150 
Kulturelle Voraussetzungen / 150 
Themen und Formen / 151 
Autoren und Werke / 151 
14.2 Ausgew?hlte Texte / 153 
Friedrich Dürrenmatt: Die Physiker (1962) / 153 
Heinrich B?ll: Die verlorene Ehre der Katharina Blum (1974) / 157 
Peter Handke: Wunschloses Unglück (1972) / 160 
Patrik Süskind: Das Parfum ?C Die Geschichte eines M?rders (1985) / 163 
Elfriede Jelinek: Die Klavierspielerin (1983) / 166 
Thomas Bernhard: Heldenplatz (1988) / 169 
15. Literatur nach 1990 / 173 
15.1 Epochenüberblick / 173 
Die politische Situation / 173 
Kulturelle Voraussetzungen / 173 
Autoren und Themen / 174 
15.2 Ausgew?hlte Texte / 175 
Bernhard Schlink: Der Vorleser (1995) / 175 
Judith Hermann: Sommerhaus, sp?ter (1998) / 177 
Christa Wolf: Medea. Stimmen (1996) / 180 
Günter Grass: Im Krebsgang (2002) / 182 
Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt (2005) / 186 
Herta Müller: Atemschaukel (2009) / 188 
Quellenverzeichnis / 192 
Literaturverzeichnis / 195

《德语文学导读》是一本融入方法导入、兼具文学史与文学文本的文学导读教材。《德语文学导读》以史为线，对每一文学思潮都做了精要概述，篇幅不长、易于掌握。在初步引入文学分析方法的基础上，《德语文学导读》不仅选取经典名篇，还加大了对德语国家现当代文学作品的选取力度；每篇选读文本前都有阅读提示，对于知识性内容、概念和名词做了中文释义；同时为了更好地理解和分析课文，每篇课文后都围绕时代、文本、作家提出了相关问题。本教材可用于高等学校德语专业本科及研究生教学，同时也面向具有一定德语基础的非德语专业学生和德语文学爱好者。

刘颖，北京外国语大学德语语言文学博士。现为大连外国语大学德语系副教授，硕士生导师，从事德语语言文学的教学、研究及翻译工作。主讲课程有德语文学史、德语文学选读、文学笔译等，主要研究领域为德国现当代文学、奥地利当代文学、译介学。主持多项省部级科研项目，著有学术专著《性别意识与叙事话语——特奥尔多?施笃姆小说研究》，在国内核心学术期刊上发表论文十余篇，出版译著《弗洛伊德家书》等，编写教材若干部。