法语现代语法（修订版）

拙著《法语现代语法》自2002年9月问世以来，深受广大读者，尤其是留学人员的欢迎，已累计发行4万多册。这对法语这样的小语种来说，是一个令人惊喜的数字。笔者对读者的这般厚爱深表谢意。
　　根据时代的变化及市场反馈的信息，笔者觉得有必要对原有的版本进行一次修订，以不负读者的期望。
　　这次修改的思路是：保持特色、引进新说和充实提高。
　　保持特色：
　　一.法汉对比。成年人学法语，在不能驾驭法语之前，往往受到汉语的干扰而出现语法错误。法汉对比，两种语言的差异一目了然，收到事半功倍的效果。如汉语连词“虽然”常和连词“但是”或副词“也”呼应使用，而法语连词“quoique”则不然。汉译法时如你在句中加入mais或aussi，就画蛇添足了。
　　二.有些语法规则，一经列表，不言自明，真是“此时无声胜有声”，动词时态的配合便是一例。
　　三.与时俱进，例句贴近当代生活，涵盖社会的方方面面，融入了体现时代变化的新词语，大都是原汁原味的法语，简短易懂，便于读者学习和使用。
　　引进新说：在修订之前，笔者受上海译文出版社之约翻译了Y.德拉图尔等著的法国权威语法著作《全新法语语法》，收益匪浅。该书同时为我们提供了当代法语口语和书面语的范本，提出了一些语法规则使用的流行趋势。这是我们在国内从事这方面的工作的人所无法企及的。例如，Jeteledonne，流行的说法是Jetedonne，省略直接宾语le，使口语表达得更为便捷。笔者在修订时，适当引用了该书的一些论述（包括例句），读者能够从中领略正宗的法语，掌握新的活的法语。笔者在此谨向Y.德拉图尔等先生表示诚挚的谢忱。
　　充实提高：应读者的要求，在动词一章中增加了时态的构成一节，和时态的用法形成一个整体，便于初学者学习。在书末增加了“表达法”一章，这对写作的提高大有裨益。
　　在编排方面，根据笔者多年的教学经验，将中国人常犯易犯的语法错误，标上“误区”的字样，以提醒读者注意。鉴于多年命题的经验，将考生必须掌握的内容，标上“必考”的字样。
　　每章后面附有练习，均出自近年来的自考、职考、考研的试题。特别要说明的是，选择题前一部分是从网上下载的TEF试题（据说是真题），这要感谢热心推广法语学习的网友；后一部分是10年来的四级法语考试的真题。动词填写时态部分也是四级法语考试的真题。
　　在叙述中，加入了“备注”、“注意”、“参见”、“请别混淆”4个栏目。
　　备注：在正文之外，对论述进行补充说明；
　　注意：指出在读音或用法上可能出现的错误；
　　参见：从不同的角度讲述语法规则，有简有详，前后照应；
　　请别混淆：在读音和书写上相同或相近而词义迥然不同，不可不当心。
　　准备参加自考、职考、考研、四级法语考试、TEF、TCF的读者要注意，书中的“误区”、“注意”、“请别混淆”、“必考”处往往是命题的题眼。当然，应付考试不是我们学习的目的，掌握好、使用好才是我们学习的初衷。本书只是想为考生的复习提供一些方便而已。

       《法语现代语法（修订版）》是一部中国人自己编的新世纪法语语法书，具有完整性、实用性和应试性。
　　《法语现代语法（修订版）》是一部编写手法新颖，自问世以来，反复重版，广泛受到读者喜爱的法语语法书。《法语现代语法》（修订版）在保持特色的前提下引进新说，再次充实提高内容。
　　《法语现代语法（修订版）》分词法和句法两大部分，对法语语法进行系统全面的阐述。引进了一些新的语法规则及其使用流行趋势。
　　《法语现代语法（修订版）》采纳汉法比较法，排除法语学习中的难点、疑点和汉化语病；例句与时俱进，贴近现代生活，涵盖社会方方面面，简单易懂；提醒和引导读者理清语法概念：“注意”、“备注”、“请别混淆”、“误区”、“必考”等提示强调归纳与总结；针对硕士、博士、TEF、自学、职称、翻译资格等考试；查找便利：语法术语索引可快速解决学习上的困惑。

第1部分 词法
第1章 名词
1 名词的种类
2 名词的性
3 名词的数
4 名词在句中的作用
5 由其他词类转换而来的名词和外来名词
练习
第2章 限定词（Ⅰ）——冠词
1 定冠词
2 不定冠词
3 部分冠词
4 不定冠词和部分冠词在否定句中
5 冠词的省略
1）不定冠词和部分冠词的省略
2）三种冠词的省略
6 冠词的重复
练习
第3章 限定词（Ⅱ）——限定形容词
1 主有形容词
2 指示形容词
3 疑问和感叹形容词
4 泛指形容词
5 数目形容词
1）基数词
2）序数词
3）分数和小数
练习
第4章 形容词
1 形容词的种类
2 形容词的性
3 形容词的数
4 形容词的性数配合
5 形容词在句子中的作用
6 形容词的位置
7 形容词的比较等级
练习
第5章 代词
1 人称代词
1）非重读主语人称代词
2）非重读直接宾语人称代词
3）非重读间接宾语人称代词
4）非重读自反人称代词
5）重读人称代词
6）副代词en和Y
7）双宾语人称代词和副代词en和Y的位置
2 主有代词
3 指示代词
4 疑问代词
5 关系代词
6 泛指代词
练习
第6章 动词
1 动词的种类
1）及物动词
2）不及物动词
3）代词式动词
4）系词
5）无人称动词
6）助动词
2 动词的语态
3 动词变位
4 动词的时态和语式的用法
1）直陈式
2）命令式
3）条件式
4）虚拟式
5）不定式
6）分词式
7）动词的时态配合
练习
第7章 副词
1 副词的词形和构成
1）副词的词形
2）由形容词构成的副词
3）从别的词类转化而来的副词
2 副词的种类和用法
1）方式副词
2）数量副词
3）时间副词
4）地点副词
5）疑问副词
6）判断副词
7）怀疑副词
8）感叹副词
3 副词的比较等级
4 副词在句子中的作用
练习
第8章 介词
1 介词的形式
2 介词结构的语法作用
3 一些介词的主要用法
1）A的用法
2）De的用法
3）Avec的用法
4）Dans的用法
5）En的用法
6）Par的用法
7）Pour的用法
8）Sans的用法
9）几个容易混淆的介词短语
练习
第9章 连词
1 并列连词
2 从属连词
练习
第10章 叹词
练习

第2部分 句法
第11章 句子
1 句子的种类
1）叙述句
2）疑问句
3）命令句
4）感叹句
5）肯定句
2 单部句
3 省略句
1）主语的省略
2）谓语的省略
3）主谓语的省略
4）宾语的省略
练习
第12章 简单句
1 句子的主要成分
1）主语
2）谓语
3）谓语和主语的配合
2 句子的次要成分
1）宾语
2）状语
3）限定语
4）形容语
5）同位语
6）补语
3 独立成分
4 句子成分的强调法
练习
第13章 复合句
1 并列复合句
2 主从复合句
1）名词性从句
2）形容词性从句
3）副词性从句
3 不定式句和分词句
1）不定式句
2）分词句
4 直接引语和间接引语
5 句型转换
1）句型转换的概念及其意义
2）句型转换的种类
练习
第14章 表达法
1 原因表达法
2 后果表达法
3 目的表达法
4 时间表达法
5 对立和让步表达法
6 条件和假设表达法
7 比较表达法
附录
练习答案
语法术语索引

       《法语现代语法（修订版）》是一部中国人自己编的新世纪法语语法书，具有完整性、实用性和应试性。
　　《法语现代语法（修订版）》是一部编写手法新颖，自问世以来，反复重版，广泛受到读者喜爱的法语语法书。《法语现代语法》（修订版）在保持特色的前提下引进新说，再次充实提高内容。
　　《法语现代语法（修订版）》分词法和句法两大部分，对法语语法进行系统全面的阐述。引进了一些新的语法规则及其使用流行趋势。
　　《法语现代语法（修订版）》采纳汉法比较法，排除法语学习中的难点、疑点和汉化语病；例句与时俱进，贴近现代生活，涵盖社会方方面面，简单易懂；提醒和引导读者理清语法概念：“注意”、“备注”、“请别混淆”、“误区”、“必考”等提示强调归纳与总结；针对硕士、博士、TEF、自学、职称、翻译资格等考试；查找便利：语法术语索引可快速解决学习上的困惑。

《法语现代语法（修订版）》着力于法汉两种语言的对比，突出它们的不同之处，体现了编写的针对性；通过对比分析，找出教学的难点和重点，一语破的，可达到事半功倍的效果；融入了作者毛意忠长达30多年的教学经验，打破了以往语法书编写追求全面、完整的倾向，而将重点放在如何方便学习者正确地理解和使用法语上。《法语现代语法（修订版）》对中国人在语法学习上许多似是而非容易混淆的地方有较为详尽的说明。