古典音乐里的故事（2023年英国卡内基插画奖提名作品，音乐和绘画结合完美，从视觉、听觉上滋养孩子，陶冶孩子的情操）

在你走进音乐厅，聆听一场交响乐之前，不防先翻翻这本书，它会告诉你，你将听到的这场音乐正在讲述一个动人的故事。

在这本书中里，你可以读到一些激发音乐家创作灵感的故事，这些奇妙的故事有的出自各国知名作家之手，有的来自对古代传说的记忆。在书中，你会遇到非同凡响、不可思议的角色：芬兰的幽灵天鹅，中世纪德国的魔法师学徒，变成大黄蜂的俄罗斯王子，挪威的山魔王，勇敢的瑞士英雄威廉·退尔，善讲故事的波斯王后舍赫拉查德。

作者将古典音乐、艺术和故事融合在一起，为我们带来了一场视听盛宴。文后还有音乐笔记，你可以在那里找到更多关于故事和音乐的信息。读完这本书，相信一定会听懂交响乐、爱上交响乐。

著者：

詹姆斯·梅修，英国获奖作家和插画家，知名家庭古典音乐会主持人。30多年来，一直在为儿童创作书籍，其中包括入围凯特·格林纳威奖长名单的《诺亚夫人的口袋》，以及与获奖无数的插画师杰基·莫里斯合作的《诺亚夫人的花园》、与泽布·索恩斯合作的作品《狐狸加斯珀》系列、畅销书“凯蒂与埃拉·贝拉”芭蕾舞曲故事系列等。他喜欢尝试不同的绘画技术并找到适合每个新项目的方法。

译者：

孙淇，东北师范大学中文系儿童文学硕士，韩国釜山外国语大学语法学博士，现就职于釜山外国语大学中文系，业余时间从事英语和韩语的儿童文学作品翻译，以及儿童作品创作。主要译作有《安徒生童话选》《我是一只猫》《只在冬天做朋友》《最棒的狗狗》等。

在你走进音乐厅，聆听一场交响乐之前，不防先翻翻这本书，它会告诉你，你将听到的这场音乐正在讲述一个动人的故事。

在这本书中里，你可以读到一些激发音乐家创作灵感的故事，这些奇妙的故事有的出自各国知名作家之手，有的来自对古代传说的记忆。在书中，你会遇到非同凡响、不可思议的角色：芬兰的幽灵天鹅，中世纪德国的魔法师学徒，变成大黄蜂的俄罗斯王子，挪威的山魔王，勇敢的瑞士英雄威廉·退尔，善讲故事的波斯王后舍赫拉查德。

作者将古典音乐、艺术和故事融合在一起，为我们带来了一场视听盛宴。文后还有音乐笔记，你可以在那里找到更多关于故事和音乐的信息。读完这本书，相信一定会听懂交响乐、爱上交响乐。

著者：

詹姆斯·梅修，英国获奖作家和插画家，知名家庭古典音乐会主持人。30多年来，一直在为儿童创作书籍，其中包括入围凯特·格林纳威奖长名单的《诺亚夫人的口袋》，以及与获奖无数的插画师杰基·莫里斯合作的《诺亚夫人的花园》、与泽布·索恩斯合作的作品《狐狸加斯珀》系列、畅销书“凯蒂与埃拉·贝拉”芭蕾舞曲故事系列等。他喜欢尝试不同的绘画技术并找到适合每个新项目的方法。

译者：

孙淇，东北师范大学中文系儿童文学硕士，韩国釜山外国语大学语法学博士，现就职于釜山外国语大学中文系，业余时间从事英语和韩语的儿童文学作品翻译，以及儿童作品创作。主要译作有《安徒生童话选》《我是一只猫》《只在冬天做朋友》《最棒的狗狗》等。

非常精彩的一本故事合集。详实地介绍了世界童话和古典音乐。

——Book of the Week

一本美丽的新书，捕捉了管弦乐曲背后故事的魅力。

——Gramophone

激发音乐灵感的故事集。我喜欢它们不太长的篇幅。阅读这些传统故事的原始版本，对于目标年龄的读者来说，可能太长了。但经过作者改编后，这些故事长度恰当好处，非常适合睡前阅读。插图很漂亮，每页都有很多可看的细节。插图是由亚麻布、拓片、版画和乐谱拼贴组合而成，色彩鲜艳，引人注目，与故事情节融为一体。

——读者评论

“一本精美、神奇、抒情的书，充满了冒险、奇迹和魔力！看看这些插画就知道了！”

——The Reading Realm