富士日记（上中下）

1963年年底，武田一家位于富士山麓的山间小屋建成。从第二年也就是1964年的晚春，全家开始了东京与山里往返的生活，添置家具和用品，将山间小屋的内部置办完善，也去到山下的村子、湖泊以及富士山。从1964年7月到1976年9月的十三年间，他们每年都要在这里度过若干个月。写日记最初是丈夫武田泰淳的提议，每当来山里的时候“轮流记笔记”，他和女儿武田花也写过几篇，但绝大多数都是武田百合子的记录。1976年10月，丈夫武田泰淳因病去世。这部长达十三年的生活日记在杂志连载后，于1977年正式成书出版。

每日晴暖雨雪、起居三餐、邻里家常、自然风物，武田百合子以直白简朴又生气勃勃的文字，将之一一记录成文。从未想过从事写作的她，在成为家庭主妇后初次提笔，字里行间一派天然，全无矫饰。遥远的昭和岁月犹如一幅人间烟火的长卷，在她的笔下徐徐展开。

武田百合子（1925—1993）

日本散文家。1977年出版处女作《富士日记》，记录了百合子与丈夫—xiao说家武田泰淳以及女儿武田花从1964年7月到1976年9月的十三年间，每年若干个月在山梨县富士山麓小屋“武田山庄”度过的时光。

《富士日记》一上市就引发轰动，于当年获田村俊子奖，此后数十年长销不衰。

继成名作之后，武田百合子生前陆续出版了《狗看见星星：苏联旅行》（获读卖文学奖）、《语言的餐桌》、《游览日记》、《日日杂记》。

2017年，武田花将武田百合子未成书作品编辑结集为《那时候》出版。

译者简介

田肖霞，日本文学译者，以笔名“默音”写xiao说。译有《真幌站前多田便利屋》《家守绮谭》《雪的练习生》《京都的正常体温》《青梅竹马》《日日杂记》等多部日本xiao说及非虚构作品，著有《甲马》《星在深渊中》《一字六十春》《尾随者》等。

1963年年底，武田一家位于富士山麓的山间小屋建成。从第二年也就是1964年的晚春，全家开始了东京与山里往返的生活，添置家具和用品，将山间小屋的内部置办完善，也去到山下的村子、湖泊以及富士山。从1964年7月到1976年9月的十三年间，他们每年都要在这里度过若干个月。写日记最初是丈夫武田泰淳的提议，每当来山里的时候“轮流记笔记”，他和女儿武田花也写过几篇，但绝大多数都是武田百合子的记录。1976年10月，丈夫武田泰淳因病去世。这部长达十三年的生活日记在杂志连载后，于1977年正式成书出版。

每日晴暖雨雪、起居三餐、邻里家常、自然风物，武田百合子以直白简朴又生气勃勃的文字，将之一一记录成文。从未想过从事写作的她，在成为家庭主妇后初次提笔，字里行间一派天然，全无矫饰。遥远的昭和岁月犹如一幅人间烟火的长卷，在她的笔下徐徐展开。

武田百合子（1925—1993）

日本散文家。1977年出版处女作《富士日记》，记录了百合子与丈夫—xiao说家武田泰淳以及女儿武田花从1964年7月到1976年9月的十三年间，每年若干个月在山梨县富士山麓小屋“武田山庄”度过的时光。

《富士日记》一上市就引发轰动，于当年获田村俊子奖，此后数十年长销不衰。

继成名作之后，武田百合子生前陆续出版了《狗看见星星：苏联旅行》（获读卖文学奖）、《语言的餐桌》、《游览日记》、《日日杂记》。

2017年，武田花将武田百合子未成书作品编辑结集为《那时候》出版。

译者简介

田肖霞，日本文学译者，以笔名“默音”写xiao说。译有《真幌站前多田便利屋》《家守绮谭》《雪的练习生》《京都的正常体温》《青梅竹马》《日日杂记》等多部日本xiao说及非虚构作品，著有《甲马》《星在深渊中》《一字六十春》《尾随者》等。

在三十多岁的时候遇到这部“日记文学的奇迹”，是我的幸运。

每个人从三十多岁开始，之前想象过的人生的酸甜苦辣，就逐渐以各种方式变得具体。我在接近武田百合子开始创作《富士日记》的年龄时（1960年，作者39岁）遇到了这部作品，每一个细节的描述，每一处情感的起伏，都如此详尽、准确，令人难忘。接下来的一生里，我都会反复地读它。——Books and Modern书评

“仅此而已”，无论是对待眼前的风物，还是日常经历，百合子记录这些时也保持一份“仅此而已”的态度。她极少流露过多的情感，只用简单的语句，所谓对浮世的眷恋，无需用热烈的方式表达，它在二十多年不曾歇笔的写作中早已尽显。——《澎湃新闻》书评