亨德尔清唱剧《阿波罗与达芙妮》

乔治•弗里德里希•亨德尔(George Friedrich Handel，1685年-1759年)，出生于德国哈雷，巴洛克时期英籍德国作曲家。《阿波罗和达芙妮》HWV 122）是乔治•弗里德里克•亨德尔于 1709-10 年创作的世俗康塔塔。亨德尔于 1709 年在威尼斯开始创作这部作品，并在 1710 年抵达汉诺威后完成了这部作品，他被任命为选帝侯（即后来的大不列颠国王乔治一世）的常任指挥 。这部作品是亨德尔最雄心勃勃的康塔塔之一，预示着他未来 30 年的辉煌歌剧生涯。

李杨  男中音歌唱家，声乐博士，浙江音乐学院音乐教育学院外籍教师，北京大学歌剧研
究院院聘副教授，海南热带海洋学院兼职硕士研究生导师，德国音乐教育家联合会副主席，德
国 Gut Immling 歌剧节中国区负责人。
2013年毕业于德国法兰克福音乐声乐歌剧系，是学院建院以来第一位以声乐歌剧博士毕业
的华裔歌唱家，在校期间曾多次于国际比赛获奖。2016年起在北京大学歌剧研究院任教，自任
教以来多名学生获得国际级、国家级奖项，主持并编写学院教材两部。2022年 10月起任教于浙
江音乐学院音乐教育学院。
作为歌剧与音乐会演员足迹遍布整个欧洲：法国巴黎新音乐厅、德国法兰克福老歌剧
院、意大利比萨音乐厅、芬兰赫尔辛基音乐厅、波兰华沙音乐厅、德国汉堡音乐厅、德国斯
图加特城市音乐厅，等等。曾主演歌剧：《卡门》（Escamillio）、《女人心》（Guglielmo）、《丑角》
（Silvio）、《扎伊德》（Allazim）、《霍夫曼的故事》（Hermann）、《莱茵的黄金》（Donner）、《费黛莉
奥》（Pizarro）、《卢克蕾沙受辱记》（Julius）等二十余部。在歌剧院工作期间，合作过的著名指
挥家如古斯塔夫·库恩（Gustav Kuhn）、卡洛费·兰奇（Carlo Franci）、费斯托·纳迪（Fausto
Nardi）、罗尔夫·贝克（Rolf Becker）、海姆特·瑞霖（Helmuth Rilling）、汤沐海等；合作过的
乐团有慕尼黑交响乐团、意大利特里尔交响乐团、法兰克福广播交响乐团等。          荀卓  旅意青年女高音歌唱家，北京大学歌剧研究院青年教师，本科以专业全国第一名考
入沈阳音乐学院，在校四年期间连续获一等奖学金并获国家奖学金；后以专业第一名考入意大
利切塞纳音乐学院攻读硕士学位，获奖学金并以满分成绩毕业；2016年获得中华人民共和国文
化部颁发的“第十二届全国声乐人才“证书；2020年成功入选亚太经济合作组织（APEC）“未来
之声创变者”；在教*部课程教材研究所举办的“2021全国优质教育科研成果展评”中获“一等
奖”及“优秀教师”称号。
欧洲留学期间入选参与女高音歌唱家 Daniela Dessl、女高音歌唱家 Marcantoni Rossella、女
高音歌唱家 Iano Tamar 的声乐大师班，并多次受邀参加各地音乐会。2014— 2015年，入选意
大利声乐艺术节 CANTO FESTIVAL A AMANDOLA，并多次受邀举办个人及多声部室内音乐会；
成功在意大利歌剧院 TEATRO VERDI 出演歌剧《魔笛》，饰演公主帕米娜；在意大利歌剧院
TEATRO BONCI 出演歌剧《奥菲欧与尤丽狄茜》，饰演女主角尤丽狄茜；并于 2015年获得意大
利 ACCADEMIA DI MARIBRAN 奖学金并举办个人独唱音乐会。2016年参加由中华人民共和国
文化部和哈尔滨市人民政府举办的“第十二届全国声乐人才”展演活动。2017年至今排演并统
筹制作多部歌剧及音乐会，如大型交响清唱剧《江姐》、歌剧《青春之歌》《伤逝》《北大 1918》
《唐璜》《艺术家的生涯》《死城》等多部作品。多次担任中意文化音乐交流工作同声传译，其
中包括意大利著名指挥家 Paolo Olmi，意大利著名男高音歌唱家 Piero Giuliacci，意大利普契尼
音乐学院指挥系教授 Federico Bardazzi，意大利 Operanet 艺术总监、佛罗伦萨歌剧院钢琴伴奏
Paolo Bellocci 及意大利普契尼音乐学院声乐教授、歌剧系主任 Fulvia Bertoli 等在华大师班的翻
译工作。

目录

清唱剧曲目 / 001

1. 土地被解放了 La terra è liberata 宣叙调 Recitativo / 003


2. 宇宙之善 Pende il ben dell'universo 咏叹调 Aria / 005


3. 骄傲的丘比特 Ch'il superbetto Amore 宣叙调 Recitativo / 013


4. 折断你的弓，扔掉你的箭 Spezza l'arco e getta l'armi 咏叹调 Aria / 015


5. 这个只爱自由的灵魂 Felicissima quest'alma 咏叹调 Aria / 021


6. 多么美妙的声音 Che voce 宣叙调 Recitativo / 027


7. 燃烧 Ardi 咏叹调 Aria / 031


8. 多么残忍 Che crudel 宣叙调 Recitativo / 037


9. 我的胸膛里 Una guerra ho dentro il seno 二重唱 Duetto / 039


10. 终于冷静下来了 Placati ai fin 宣叙调 Recitativo / 046


11. 正如荆棘上的玫瑰 Come rosa in su la spina 咏叹调 Aria / 048


12. 除了不朽的事情之外 Ch'un Dio non dovrebbe 宣叙调 Recitativo / 053


13. 当天上那颗善良的星星 Come in ciel benigna stella 咏叹调 Aria / 055


14. 你讨厌我的理智 Odi la mia ragion 宣叙调 Recitativo / 061


15. 让这种冷酷变缓和吧 Lascia addolcire quell'aspro rigor 二重唱 Duetto / 063


16. 我永远崇拜你 Sempre t'adorerò 宣叙调 Recitativo / 069


17. 我的脚掌在奔跑 Mie piante correte 宣叙调 Recitativo / 071


18. 亲爱的月桂树 Cara pianta 咏叹调 Aria / 082

乔治•弗里德里希•亨德尔(George Friedrich Handel，1685年-1759年)，出生于德国哈雷，巴洛克时期英籍德国作曲家。《阿波罗和达芙妮》HWV 122）是乔治•弗里德里克•亨德尔于 1709-10 年创作的世俗康塔塔。亨德尔于 1709 年在威尼斯开始创作这部作品，并在 1710 年抵达汉诺威后完成了这部作品，他被任命为选帝侯（即后来的大不列颠国王乔治一世）的常任指挥 。这部作品是亨德尔最雄心勃勃的康塔塔之一，预示着他未来 30 年的辉煌歌剧生涯。

李杨  男中音歌唱家，声乐博士，浙江音乐学院音乐教育学院外籍教师，北京大学歌剧研
究院院聘副教授，海南热带海洋学院兼职硕士研究生导师，德国音乐教育家联合会副主席，德
国 Gut Immling 歌剧节中国区负责人。
2013年毕业于德国法兰克福音乐声乐歌剧系，是学院建院以来第一位以声乐歌剧博士毕业
的华裔歌唱家，在校期间曾多次于国际比赛获奖。2016年起在北京大学歌剧研究院任教，自任
教以来多名学生获得国际级、国家级奖项，主持并编写学院教材两部。2022年 10月起任教于浙
江音乐学院音乐教育学院。
作为歌剧与音乐会演员足迹遍布整个欧洲：法国巴黎新音乐厅、德国法兰克福老歌剧
院、意大利比萨音乐厅、芬兰赫尔辛基音乐厅、波兰华沙音乐厅、德国汉堡音乐厅、德国斯
图加特城市音乐厅，等等。曾主演歌剧：《卡门》（Escamillio）、《女人心》（Guglielmo）、《丑角》
（Silvio）、《扎伊德》（Allazim）、《霍夫曼的故事》（Hermann）、《莱茵的黄金》（Donner）、《费黛莉
奥》（Pizarro）、《卢克蕾沙受辱记》（Julius）等二十余部。在歌剧院工作期间，合作过的著名指
挥家如古斯塔夫·库恩（Gustav Kuhn）、卡洛费·兰奇（Carlo Franci）、费斯托·纳迪（Fausto
Nardi）、罗尔夫·贝克（Rolf Becker）、海姆特·瑞霖（Helmuth Rilling）、汤沐海等；合作过的
乐团有慕尼黑交响乐团、意大利特里尔交响乐团、法兰克福广播交响乐团等。          荀卓  旅意青年女高音歌唱家，北京大学歌剧研究院青年教师，本科以专业全国第一名考
入沈阳音乐学院，在校四年期间连续获一等奖学金并获国家奖学金；后以专业第一名考入意大
利切塞纳音乐学院攻读硕士学位，获奖学金并以满分成绩毕业；2016年获得中华人民共和国文
化部颁发的“第十二届全国声乐人才“证书；2020年成功入选亚太经济合作组织（APEC）“未来
之声创变者”；在教*部课程教材研究所举办的“2021全国优质教育科研成果展评”中获“一等
奖”及“优秀教师”称号。
欧洲留学期间入选参与女高音歌唱家 Daniela Dessl、女高音歌唱家 Marcantoni Rossella、女
高音歌唱家 Iano Tamar 的声乐大师班，并多次受邀参加各地音乐会。2014— 2015年，入选意
大利声乐艺术节 CANTO FESTIVAL A AMANDOLA，并多次受邀举办个人及多声部室内音乐会；
成功在意大利歌剧院 TEATRO VERDI 出演歌剧《魔笛》，饰演公主帕米娜；在意大利歌剧院
TEATRO BONCI 出演歌剧《奥菲欧与尤丽狄茜》，饰演女主角尤丽狄茜；并于 2015年获得意大
利 ACCADEMIA DI MARIBRAN 奖学金并举办个人独唱音乐会。2016年参加由中华人民共和国
文化部和哈尔滨市人民政府举办的“第十二届全国声乐人才”展演活动。2017年至今排演并统
筹制作多部歌剧及音乐会，如大型交响清唱剧《江姐》、歌剧《青春之歌》《伤逝》《北大 1918》
《唐璜》《艺术家的生涯》《死城》等多部作品。多次担任中意文化音乐交流工作同声传译，其
中包括意大利著名指挥家 Paolo Olmi，意大利著名男高音歌唱家 Piero Giuliacci，意大利普契尼
音乐学院指挥系教授 Federico Bardazzi，意大利 Operanet 艺术总监、佛罗伦萨歌剧院钢琴伴奏
Paolo Bellocci 及意大利普契尼音乐学院声乐教授、歌剧系主任 Fulvia Bertoli 等在华大师班的翻
译工作。