罗刹海市（流行歌曲、动漫的灵感源头，唯有你骑马踏风为我而来）

不管看过多少奇幻剧集，最终都要回归到《聊斋志异》。
《聊斋》怎么看，才能常看常新？
小说家、怪谈文学奖首奖获得者何殇，以现代小说家写法重新演绎《聊斋》中的男鬼、男妖、怪书生的故事——
罗刹海市：海市蜃楼不过一场大梦，不愿醒来也终要醒来。
王六郎：水鬼又如何，吃了人情，就沾了因果。
田七郎：你因我而死，我的记忆也永远停留在与你初见之时。
商三官：既然世道黑暗，就不必再期待旁人点亮火烛，我愿做唯一的光。
胡四相公：人人对我避而不见，唯有你骑马踏风为我而来。
向杲：我会化作一只猛虎，伏在荒芜的原野，了结我的仇恨。
竹青：做人若落魄，还不如做一只乌鸦。
香玉：生死相依，死即是生，我只有在此处死去，才能在他处重生。
公孙九娘：没有什么村庄，有的只是你在我心。
黄英：让清高的兀自清高，让浑浊的依旧浑浊。
……
一本更好读、超上头的白话版《聊斋》，一样却又不一样的《聊斋志异》。

蒲松龄

蒲松龄（1640－1715），济南府淄川（今山东省淄博市）人。字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士，自称异史氏。清初杰出文学家，优秀短篇小说家。
19岁应童子试，接连考取县、府、道三个第一，名震一时。然以后屡试不第，一生清贫，以私塾先生为生，直至71岁时才成岁贡生。40岁，采集乡野异闻创作短篇小说，定名《聊斋志异》。76岁，在书房聊斋“倚窗危坐而卒”，世人尊其为聊斋先生。

何殇

本名党勇，陕西人，现居西安。1981年出生于晋陕蒙三省交界处，受当地杂糅民间文化启蒙，对万事万物持开放态度。涉猎广泛，对历史学、人类学、民间传说、古生物学、诗学和神秘文化均有深入研究。长年从事诗歌、小说和民间故事的写作和翻译。
曾获秦岭文学奖小说奖、怪谈文学奖首奖、英国济慈诗歌协会诗歌奖。
已出版：《桃花源密码》《长安未知局》等。
翻译作品：《克苏鲁神话》《奇迹之书》。

罗刹海市  
王六郎  
田七郎 
商三官 
胡四相公  
向 杲  
竹 青 
娇 娜 
青 凤 
狐 梦
胡四姐 
爱 奴
香 玉
西湖主 
公孙九娘
宦 娘 
侠 女  
庚 娘 
神 女 
黄 英
绿衣女

不管看过多少奇幻剧集，最终都要回归到《聊斋志异》。
《聊斋》怎么看，才能常看常新？
小说家、怪谈文学奖首奖获得者何殇，以现代小说家写法重新演绎《聊斋》中的男鬼、男妖、怪书生的故事——
罗刹海市：海市蜃楼不过一场大梦，不愿醒来也终要醒来。
王六郎：水鬼又如何，吃了人情，就沾了因果。
田七郎：你因我而死，我的记忆也永远停留在与你初见之时。
商三官：既然世道黑暗，就不必再期待旁人点亮火烛，我愿做唯一的光。
胡四相公：人人对我避而不见，唯有你骑马踏风为我而来。
向杲：我会化作一只猛虎，伏在荒芜的原野，了结我的仇恨。
竹青：做人若落魄，还不如做一只乌鸦。
香玉：生死相依，死即是生，我只有在此处死去，才能在他处重生。
公孙九娘：没有什么村庄，有的只是你在我心。
黄英：让清高的兀自清高，让浑浊的依旧浑浊。
……
一本更好读、超上头的白话版《聊斋》，一样却又不一样的《聊斋志异》。

蒲松龄

蒲松龄（1640－1715），济南府淄川（今山东省淄博市）人。字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士，自称异史氏。清初杰出文学家，优秀短篇小说家。
19岁应童子试，接连考取县、府、道三个第一，名震一时。然以后屡试不第，一生清贫，以私塾先生为生，直至71岁时才成岁贡生。40岁，采集乡野异闻创作短篇小说，定名《聊斋志异》。76岁，在书房聊斋“倚窗危坐而卒”，世人尊其为聊斋先生。

何殇

本名党勇，陕西人，现居西安。1981年出生于晋陕蒙三省交界处，受当地杂糅民间文化启蒙，对万事万物持开放态度。涉猎广泛，对历史学、人类学、民间传说、古生物学、诗学和神秘文化均有深入研究。长年从事诗歌、小说和民间故事的写作和翻译。
曾获秦岭文学奖小说奖、怪谈文学奖首奖、英国济慈诗歌协会诗歌奖。
已出版：《桃花源密码》《长安未知局》等。
翻译作品：《克苏鲁神话》《奇迹之书》。

竹青
——做人若落魄，还不如做一只乌鸦。
鱼客饿得发慌，饿到几乎忘了落榜的伤心。
他是湖南人，住在村里，却一心想做官。家中积攒几年的收成，刚好够他进城去考一回试。考上就能平步青云，不用愁回来的路费，甚至不用自己走路，有高头骏马或八抬大轿。但考不上，就得原路返回，盘缠肯定是不够了。虽饥肠辘辘，也不能去乞讨。毕竟是读书人嘛，这样做有辱斯文。
他心想，饿死也就好了，饿死就不饿了。但在饿死之前，还有很长一段的清醒期。饥火烧肠，肚子里宛若有一炉火在炼丹，成丹前的金汁儿沸腾着，在五脏六腑翻滚，发出咕噜噜的声音。
向人乞讨，有失身份；但向神祈祷，就是另一回事了。
他在吴王庙里，对着神像祈祷好一会儿了，并没有什么用，反而越发难过了。身体疲软，眼前发黑，差点儿瘫倒。他真想就这么倒下算了，可他是读书人啊，倒在神像面前，太失礼了。他强撑着站起来，挪动发麻的腿脚，走出神殿，便再也走不动了，只能躺在廊下。
吴王庙建在湖边，庙旁有一片林子，有大群乌鸦在林间出没。或盘旋在半空，或在林中穿梭跳跃，或停留于屋脊上。它们聒噪的叫声，与鱼客肚子里的响声此起彼伏。
“我为什么不是一只乌鸦呢？”
他心里有了这样一个念头，但仅仅只是个念头，他已经没有力气继续思索。一阵困意袭来。终于要睡着了吗？睡着就不会饿了。可刚要睡着的时候，一个黑衣人走过来叫醒了他，说：“快来吧，吴王要见你。”
“要见我？”鱼客问，“我要死了吗？”
“快来吧。”黑衣人催道。
鱼客只好跟着黑衣人走。他见到了吴王。
他看清了吴王的相貌，却描述不出来，每当他试图记住时，吴王的样子就变了，似乎时光一刻不停地在他脸上流动着。
黑衣人跪在吴王面前说：“黑衣队恰好空出个位置，可以让他补缺。”
“你愿意吗？”吴王和蔼地问道。
为什么神仙都让人选择，人却非要自己一条路走到黑呢？他想了想说：“我愿意。”他说出这句话时，还不清楚自己愿意干什么。
“那就好。”吴王冲黑衣人点点头。
黑衣人走过来，拿出一件黑衣，披在鱼客身上。鱼客变成了一只乌鸦，他扇着翅膀飞了出去。同伴们都在等他，看他出来，就带着他飞向湖边，在湖上往来游船的桅杆间穿行。
船上的旅客争着把肉抛向它们，乌鸦们就在空中接着吃，鱼客也学着它们的样子吃肉，不一会儿就吃饱了。他落到树梢上，想打个饱嗝儿，却发出了第一声鸦叫。
这时，飞过来一只小雌鸟，对他说：“我叫竹青，吴王担心你孤单，让我来陪伴你，希望你不要嫌弃。”
鱼客说：“我才做乌鸦，还要你多多关照。”
有了竹青的照料，鱼客很快就学会了如何做乌鸦。原来做乌鸦是这么愉快的事啊！愉快得很纯粹，前半生做人受的苦，他再也想不起来了。竹青告诉他，其实乌鸦也有危险，但鱼客还不能体会。
有一天，一艘满载士兵的船驶过，鱼客正沉浸于飞翔的喜悦，掠过船桅时，被士兵用弹弓打中胸口。鱼客只觉得一阵疼痛，就晕厥过去，身体像块石头般坠落。幸好竹青拼命赶到，衔住了他，将他叼走，带回吴王庙的走廊上，才没被人捉住。
鱼客的胸口被弹弓打穿了一个洞，鲜血汩汩地涌出，眼看没气了。竹青看着他，泪流满面，它悲伤的啼鸣声唤来了更多的乌鸦。大家都很气愤，一起飞出，遮天蔽日，拍打着翅膀，扇起大浪，将船掀翻。乌鸦们的啼鸣，让洞庭湖上所有的船都为之震颤。
竹青叼来很多食物和水，想救活鱼客，可是鱼客始终在昏迷。竹青用自己的翅膀抚摸着鱼客的全身，在他耳边轻轻呼唤：“醒来吧，快醒来吧??”
鱼客的意识逐渐迷糊，却因竹青的呼唤而没有丧失。不知道过了多久，他的身体猛一颤动，睁开了眼，发现自己仍然是人，躺在吴王庙的走廊上。身边有一个农夫。
“总算醒来了。”农夫说。
原来农夫路过吴王庙时，以为他死在了庙里，摸他的身体，却还没有凉，鼻孔还有微微的气息。农夫一直呼唤他，可是他却毫无回应。农夫回家后还不放心，不时过来看看他，终于把他唤醒了。
“你这是怎么了？”农夫问。
“我应该是饿晕过去了。不过??”他向农夫讲了自己变乌鸦的事。农夫听了微微一笑：“怪不得，你在梦中又喊又笑，双臂还不住地呼扇，原来是梦见自己会飞了啊，但梦总是会醒来的。”农夫说完，从自己的包裹里拿出了一些干粮给鱼客。
原来是个梦啊。鱼客谢过农夫后，怅然若失地返回了家乡。
三年后，他攒够了盘缠，再一次去考试，结果再一次落第。返回时经过吴王庙，他想起了竹青。他买了一些肉块，撒在庙前，看着一大群乌鸦啄食，他对它们说：“你们谁是竹青？如果是竹青，请留下来。”可是乌鸦们吃完，一起飞走了。
三年又三年，鱼客终于金榜得中，衣锦还乡。途经吴王庙时，准备了猪羊厚礼去拜祭。祭拜完毕后，又在庙前摆放了很多食物，招待当初的乌鸦同伴，心里默默念叨着竹青，希望它能出现。
当天晚上，他把船泊在湖畔过夜，正坐在灯下读书，忽然看见一只飞鸟落在桌前，然后化为一位二十多岁的美丽女子。
女子笑着说：“别来无恙啊？”
鱼客吃惊地问：“您是哪一位？”
女子说：“你不是一直在叫竹青吗？怎么见了反而不认识了？”
“你是竹青？”鱼客又惊又喜，“你是从哪里来的啊？”
“我现在是汉江的神女，回来的机会很少，此前乌鸦使者两次传达了你的情意，所以特地来看你。”
鱼客又激动又开心，急不可待地向竹青表达了自己的思念之情。两人情真意切地说了许多话，就像热恋中的情人一样。
鱼客想带竹青前往南方，而竹青却邀请鱼客一同往西，两人商量了大半夜，也没定下来，就先睡了。
第二天一早，鱼客醒来，见竹青已经起来了。他揉了揉眼睛，发现自己已经不在船上，而是在一栋宅子里，高堂上，巨大的蜡烛通明璀璨。鱼客惊坐而起，问：“这是什么地方啊？”
竹青笑着说：“这里是汉阳，我的家里，我的家就是你的家，何必要去南方呢？”
天色大亮，丫鬟们鱼贯而入，端来了酒菜。竹青吩咐在大床上摆放矮桌，与鱼客对坐饮酒。
鱼客问：“我的那些随从在哪里？”
“还在船上。”
“他们要是发现我不在，肯定会担心的。”
“不妨事，我会让人通知他们的。”
于是他们日夜相守，鱼客沉迷于温柔乡中，乐不思蜀。
船夫醒来后，忽然发现船已经到了汉阳，十分震惊。这时鱼客的随从们也醒了，发现鱼客不在，十分害怕，下船到处打听，却毫无所获。船夫想解开缆绳到别处去，可是无论如何都解不开，他们只好一起在船上等。这一等就是两个多月。
鱼客对竹青说：“我跟你在这里，与外界都断了联系，既然我们已经是夫妻了，你也应该去我家里认一认家门才对。”
竹青说：“别说我不能去，就算去了，你家里已经有了妻室，该怎么安置我呢？不如我就留在这里，当作你的另一个家吧。”
鱼客说：“可是路途这么遥远，来往又不方便??”
竹青取出一件黑衣说：“这是你以前穿过的衣服，如果你想念我的话

......