《一间属于自己的房间》

1928年10月，伍尔夫在剑桥大学做了两场面向女性的演讲--"女性与小说"。之后她在此基础上撰写《一间只属于自己的房间》，并于1929年出版。
　　伍尔夫讲述了在父系社会中，女性生存的困境、历史对女性的偏见、女性面对的共同命运以及女性贫困对其创作的影响等问题；提出女性要认清自身的境遇，积极争取独立的经济力量和社会地位，独立思考，自由生活，探寻自我灵魂深处的柔软与坚硬，发挥出女性的天赋与优势，成就自我。

艾德琳·维吉尼亚·伍尔夫

英国著名的女作家、文学批评家，意识流派作家代表人物，被誉为二十世纪现代主义与女性主义的先驱。两次世界大战期间伦敦文学界的核心人物，著名文人团体“布卢姆茨伯里派”的组织者。她革新了英语语言，打破传统小说的结构，深刻描绘人物内心的潜意识，极具艺术色彩。

1928年10月，伍尔夫在剑桥大学做了两场面向女性的演讲--"女性与小说"。之后她在此基础上撰写《一间只属于自己的房间》，并于1929年出版。
　　伍尔夫讲述了在父系社会中，女性生存的困境、历史对女性的偏见、女性面对的共同命运以及女性贫困对其创作的影响等问题；提出女性要认清自身的境遇，积极争取独立的经济力量和社会地位，独立思考，自由生活，探寻自我灵魂深处的柔软与坚硬，发挥出女性的天赋与优势，成就自我。

艾德琳·维吉尼亚·伍尔夫

英国著名的女作家、文学批评家，意识流派作家代表人物，被誉为二十世纪现代主义与女性主义的先驱。两次世界大战期间伦敦文学界的核心人物，著名文人团体“布卢姆茨伯里派”的组织者。她革新了英语语言，打破传统小说的结构，深刻描绘人物内心的潜意识，极具艺术色彩。

我们在此要探讨的主题是女性和小说的关系，大家心里可能会产生一丝疑问，我一开始为什么会提到“房间”呢？

大家且听我细细道来。

我接到这一邀请—“女性和小说”的话题—后便坐在小河岸边一直思考什么是“女性”，什么是“小说”。在此之前，我先要夸一下勃朗特姐妹，多谈谈简·奥斯汀、盖斯凯尔夫人，评一评范妮·伯尼写的作品，简单描述一下海沃斯牧师的雪中之家，或许还可以笑谈米特福德小姐摘录的几个片段来引入乔治·艾略特，这样大抵上就可以结束了。不过几经思索之后，我便感觉这些词汇绝非表面上看起来这么简单。 

女性和小说，也许这个话题是与女性相关的，但其实他们原本的意思应该是希望我聊一聊究竟何谓女性，或是女作家和作品，又或是女性题材的小说。不过，或许大家更希望我这三方面都想提及，最终融汇成一个范围更大的论题，不用真正地区分开。 

我站在这个角度思考了一番，而后觉得其中潜藏着许多趣味性，只是有一个不可忽视的缺点：我根本无法对上述这些内容作出总结。在我看来，一个合格的演讲人应该能在演讲结束后的一个钟头之内创造出一段至理名言，而那些话是可以让听众记在本子上，传给后人阅读的，可是，我目前还无法成为这样的演讲人。 

我唯一能做的就是针对一个小问题，提出自己的些许想法。

如此这般，大家就能意识到，很多问题其实一直都没有答案，比如小说的意义、女性的天性之类。我人微言轻，还没有能力就此发表定论，但我个人觉得这些论题到目前为止都是无解的。

然而，我还是会努力向大家说清楚我的观点，它与“钱和房间”有关，我还会详细地讲述自己得出这一观点的心路历程，也算是对各位的一点弥补。我要是能够将这个主题下的各种意见与偏见都阐述明白，那么大家自然就会看到，它与女性、与小说都是紧密相关的。 

不管怎样，任何人都不会在极具争议的话题—与性别有关的所有问题—上揭露唯一的真相。我们可以做的就是诚实地讲述自己的观点是怎样的以及它是如何形成的。我们能给听者提供的可能性就是让他们在听过了我们的经历、想法、喜好之后自己去思索，去寻找答案。