展览设计导论

《展览设计》这本综合性书籍为展览设计原则提供了一个全面的基础。它描述了成为一名展览设计师所需的技能，包括制定展览设计纲要并与客户合作，关于平面、参观动线、布光和无障碍通行的设计原则，互动展览的最新信息，向客户展示设计师的想法，展览制作的实用性资料。其中视觉材料众多，包括数百张已展出的展览照片、概念图、计算机效果图、图表和信息表。所有本书内的信息都适用于世界各地的各种展览，包括永久性和临时性展览，包含博物馆、画廊、游客中心、品牌体验、展销会和节日庆典。《展览设计》的第二版以新的案例研究为特色，展示了一些世界顶级设计实践的近期工作，并扩大了互动媒体部分，包括声音和影像。本书将为学生和新晋展览设计师提供有价值的专业指导和信息。

【作者简介】

菲利普•休斯（Philip Hughes）毕业于伦敦皇家艺术学院并获得硕士学位，自 1996 年以来，他一直从事博物馆展览设计和博物馆总体规划开发工作。2005年至2008年，他在朴茨茅斯大学和创意艺术大学教授艺术与设计专业的研究生和本科生课程，他目前是创意艺术大学室内设计硕士课程的校外考官。自2008年以来，他一直在博物馆设计和规划咨询公司拉尔夫•阿佩尔鲍姆事务所工作，并于2018年成为公司董事。他的第一本书《展览设计》于2010年3月出版，目前已被翻译成五种语言，2016年《展览设计》第二版问世，《讲故事的展览》已于2021年出版。

【译者简介】

何书铱，纽约大学翻译硕士。因曾服务于家族办公室而接触和文物寄拍卖相关的领域。入职中国国家博物馆后，作为策展助理参与了众多国际交流展览。立志在国际展览和文明交流互鉴的领域深耕。

【目 录】

001 总序

021 引言

001 第一章 展览设计纲要

017 第二章 参观者

045 第三章 场地

069 第四章 展览策略

079 第五章 3D设计技巧

103 第六章 平面设计技巧

139 第七章 布光

167 第八章 互动体验设计

185 第九章 声音和影片

201 第十章 材料

211 第十一章 便携式展陈

221 第十二章 技术图纸

235 第十三章 搭建和交付

253 第十四章 总结

260 附录

270 词汇表

281 延伸阅读

286 图片版权归属

292 致谢

294 译名表

305 译后记

《展览设计》这本综合性书籍为展览设计原则提供了一个全面的基础。它描述了成为一名展览设计师所需的技能，包括制定展览设计纲要并与客户合作，关于平面、参观动线、布光和无障碍通行的设计原则，互动展览的最新信息，向客户展示设计师的想法，展览制作的实用性资料。其中视觉材料众多，包括数百张已展出的展览照片、概念图、计算机效果图、图表和信息表。所有本书内的信息都适用于世界各地的各种展览，包括永久性和临时性展览，包含博物馆、画廊、游客中心、品牌体验、展销会和节日庆典。《展览设计》的第二版以新的案例研究为特色，展示了一些世界顶级设计实践的近期工作，并扩大了互动媒体部分，包括声音和影像。本书将为学生和新晋展览设计师提供有价值的专业指导和信息。

【作者简介】

菲利普•休斯（Philip Hughes）毕业于伦敦皇家艺术学院并获得硕士学位，自 1996 年以来，他一直从事博物馆展览设计和博物馆总体规划开发工作。2005年至2008年，他在朴茨茅斯大学和创意艺术大学教授艺术与设计专业的研究生和本科生课程，他目前是创意艺术大学室内设计硕士课程的校外考官。自2008年以来，他一直在博物馆设计和规划咨询公司拉尔夫•阿佩尔鲍姆事务所工作，并于2018年成为公司董事。他的第一本书《展览设计》于2010年3月出版，目前已被翻译成五种语言，2016年《展览设计》第二版问世，《讲故事的展览》已于2021年出版。

【译者简介】

何书铱，纽约大学翻译硕士。因曾服务于家族办公室而接触和文物寄拍卖相关的领域。入职中国国家博物馆后，作为策展助理参与了众多国际交流展览。立志在国际展览和文明交流互鉴的领域深耕。