西洋镜：中国宝塔（二）

本书是伯施曼1906—1909年中国建筑考察的成果之一，于2016年在德国出版，收录了430幅老照片，此次中文版又特别收录了130余幅复拍图，共计50万字的图文描述和阐释。书中照片由伯施曼拍摄和搜集而来，文字也是伯施曼留下的第一手资料，由德国著名汉学家魏汉茂整理。

本书是迄今考察中国宝塔建筑内容最为翔实的著作，书中所记载和描述的宝塔建筑中有相当一部分现在已经不复存在，因而更加凸显了本书的学术和文物价值。

恩斯特·伯施曼（Ernst Boerschmann，1873—1949）：德国皇家柏林工业高等学院（柏林工业大学前身）教授。1906—1909年，在德意志帝国皇家基金会的支持下，伯施曼跨越中国14个省区，行程数万里，对中国的皇家建筑、寺庙、祠堂、民居等进行了全方位的考察，留下了8000张照片、2500张草图、2000张拓片和1000页测绘记录。1932年，受邀成为中国营造学社的通信研究员。1933—1935年，被特聘为中国传统建筑遗产顾问。出版有《中国建筑艺术与风景》《中国建筑》《中国建筑陶艺》《中国宝塔》《中国祠堂》《普陀山》等。

魏汉茂（Hartmut Walravens）：德国国家图书馆书目部主任，著名的汉学家和图书馆学家,长期致力于世界各国所藏中国文献的整理与研究工作。

赵省伟：“西洋镜”“东洋镜”“遗失在西方的中国史”系列丛书主编。厦门大学历史系毕业，自2011年起专注于中国历史影像的收藏和出版，藏有海量中国主题的法国、德国报纸和书籍。

张胤哲：德国慕尼黑工业大学建筑学硕士，曾在慕尼黑工业大学建筑学院创办的Halten杂志上发表论文多篇，译有《女性腰臀腿训练宝典》。 

代荣欣：北京外国语大学汉语国际教育专业毕业，曾在德国杜塞尔多夫孔子学院任汉语教师志愿者。

上册

第一章 天宁式塔

引言 2

第一节 河南天宁式塔 4

第二节 北京天宁寺塔 41

第三节 北京八里庄慈寿寺塔 73

第四节 河北及北方的天宁式宝塔 84

第五节 天宁式的变体 124

第六节 天宁式塔的分支——层塔 144

第七节 天宁式石塔 174

第二章 喇嘛塔

起源与价值 196

第一节 小型喇嘛塔 199

第二节 北京和沈阳的大型喇嘛塔 238

第三节 山西五台山（清凉山）喇嘛塔 275

下册

第四节 热河喇嘛塔 329

第三章 碧云寺

北京碧云寺，一座佛教寺庙 384

碧云寺水泉院——中国园林艺术的杰作 411

参考文献

恩斯特·伯施曼有关佛塔的著作 422

参考文献 423

附 图

附图 430

本书是伯施曼1906—1909年中国建筑考察的成果之一，于2016年在德国出版，收录了430幅老照片，此次中文版又特别收录了130余幅复拍图，共计50万字的图文描述和阐释。书中照片由伯施曼拍摄和搜集而来，文字也是伯施曼留下的第一手资料，由德国著名汉学家魏汉茂整理。

本书是迄今考察中国宝塔建筑内容最为翔实的著作，书中所记载和描述的宝塔建筑中有相当一部分现在已经不复存在，因而更加凸显了本书的学术和文物价值。

恩斯特·伯施曼（Ernst Boerschmann，1873—1949）：德国皇家柏林工业高等学院（柏林工业大学前身）教授。1906—1909年，在德意志帝国皇家基金会的支持下，伯施曼跨越中国14个省区，行程数万里，对中国的皇家建筑、寺庙、祠堂、民居等进行了全方位的考察，留下了8000张照片、2500张草图、2000张拓片和1000页测绘记录。1932年，受邀成为中国营造学社的通信研究员。1933—1935年，被特聘为中国传统建筑遗产顾问。出版有《中国建筑艺术与风景》《中国建筑》《中国建筑陶艺》《中国宝塔》《中国祠堂》《普陀山》等。

魏汉茂（Hartmut Walravens）：德国国家图书馆书目部主任，著名的汉学家和图书馆学家,长期致力于世界各国所藏中国文献的整理与研究工作。

赵省伟：“西洋镜”“东洋镜”“遗失在西方的中国史”系列丛书主编。厦门大学历史系毕业，自2011年起专注于中国历史影像的收藏和出版，藏有海量中国主题的法国、德国报纸和书籍。

张胤哲：德国慕尼黑工业大学建筑学硕士，曾在慕尼黑工业大学建筑学院创办的Halten杂志上发表论文多篇，译有《女性腰臀腿训练宝典》。 

代荣欣：北京外国语大学汉语国际教育专业毕业，曾在德国杜塞尔多夫孔子学院任汉语教师志愿者。