木偶奇遇记 撒谎、懒惰、交坏朋友…从熊孩子成长为男子汉的故事，唤醒孩子的内驱力 意文原版直译 全本注释导读
批量上传，套装书可能不全，下单前咨询在线客服！ 正版书 ！！！
￥
17.73
3.9折
￥
45
全新
库存111件
作者（意）卡洛·科洛迪 著，刘月樵 译
出版社江苏广陵书社
ISBN9787555422822
出版时间2024-01
装帧平装
开本其他
定价45元
货号29694621
上书时间2024-10-21
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
前言
种好处女地 ——“小书虫读经典”总序梅子涵 儿童并不知道什么叫经典。在很多儿童的阅读眼睛里，你口口声声说的经典也许还没有路边黑黑的店里买的那些粗制滥造的漫画好看。现在多少儿童的书包里都是那种漫画，还有那些迅速瞎编出来的故事。那些迅速瞎编的人都在当富豪了，他们招摇过市、继续瞎编，扩大着自己的富豪王国。很多人都担心呢！我也担心。我们都担心什么呢？我们担心，这会不会使得我们的很多孩子成为一个个阅读的小瘪三？什么叫瘪三，大概的解释就是：口袋里瘪瘪的，一分钱也没有，衣服破烂，脸上有污垢，在马路上荡来荡去。那么什么叫阅读瘪三呢？大概的解释就是：没有读到过什么好的文学作品，你让他讲个故事给你听听，他一开口就很认真地讲了一个低俗段子，他讲的时候还兴奋地笑个不停，脸上也有光彩。可是你仔细看看，那个光彩不是金黄的，不是碧绿的，不是鲜红的。那么那是怎样的呢？你去看看那是怎样的吧，仔细地看看，我不描述了，总之我也描述不好。所以我们要想办法。很多很多年来，人类一直在想办法，让儿童们阅读到他们应该阅读的书，阅读那些可以给他们的记忆留下美丽印象、久远温暖、善良智慧、生命道理的书。那些等他们长大以后，留恋地想到、说起，而且心里和神情都很体面的书。是的，体面，这个词很要紧。它不是指涂脂抹粉再出门，当然，需要的脂粉也应该涂抹；它不是指穿着昂贵衣服上街、会客，当然，买得起高价衣服也不错，买不起，那就穿得合身、干干净净。我现在说的体面是指另一种体面。哪一种呢？我想也不用我来解释吧，也许你的解释会比我的更恰当。生命的童年是无比美妙的，也是必须栽培的。如果不把“经典”往这美妙里栽培，这美妙的童年长着长着就弯弯曲曲、怪里怪气了。这个世界实在是不应当有许多怪里怪气、内心可恶的成年人的。这个世界所有的让生命活得危险、活得可怜、活得很多条道路都不通罗马的原因，几乎都可以从这些坏人的脚印、手印，乃至屁股印里找到证据。让他们全部死去、不再降生的根本方法究竟是什么，我们目前无法说得清楚，可是我们应该相信，种好“处女地”，把真正的良种栽入童年这块干净的土地，是幼小生命可以长好，并且可以优质成长的一个关键、大前提，一个每个大人都可以试一试的好处方，甚至是一个经典处方。否则这么多年来四面八方的国家都喊着“经典阅读”简直就是瞎喊了。你觉得这会是瞎喊吗？我觉得不会！当然不会！我在丹麦的时候，曾经在安徒生的铜像前站过。他为儿童写过最好的故事，但是他没有成为富豪。铜像的头转向左前方，安徒生的目光童话般软和、缥缈，那时他当然不会是在想怎么成为一个富豪！陪同的人说，因为左前方是那时人类的第一个儿童乐园，安徒生的眼睛是在看着那个乐园里的孩子们。他是在看着那处女地。他是不是在想，他写的那些美好、善良的诗和故事究竟能栽种出些什么呢？他好像能肯定，又不能完全确定。但是他对自己说：我还是要继续栽种，因为我是一个种处女地的人！安徒生铜像软和、缥缈的目光也是哥本哈根大街上的一个童话。我是一个种处女地的人。所有的为孩子们出版他们最应该阅读的书的人也都是种处女地的人。我们每个人都应当好好种，孩子们也应当好好读。真正的富豪，不是那些瞎编、瞎出烂书的人，而应当是好孩子，是我们。只不过这里所说的富豪不是指拥有很多钱，而是指拥有生命里的体面、高贵的情怀，是指孩子们长大后，怎么看都是一个像样的人，从里到外充满经典气味！这不是很容易达到。但是，阅读经典长大的人会渴望自己达到。这种渴望，已经很经典了！ 译者序 卡洛·科洛迪（1826—1890），原名卡洛·洛伦齐尼，1826年出生在意大利托斯卡纳地区一个叫科洛迪的小镇，他的笔名便是由此而来。科洛迪精通法文，做过翻译，也曾写过许多短篇小说、随笔、评论，而最著名的要数他写给孩子们看的童话故事。这些童话故事充满想象力，人物形象栩栩如生，情节曲折动人，为他赢得了巨大声誉。《木偶奇遇记》一书创作于1881年，最早以《一个木偶的故事》为名发表在《儿童日报》上。当时的科洛迪编写此童话故事是为了偿还债务，他在给《儿童日报》的社长的字条中这样写道：“我寄给你的这些稿子，只不过是幼稚可笑的小玩意儿罢了。你可随意处理，如要采用，我可以继续写下去。”没有料到的是，这“幼稚可笑的小玩意儿”却引起了大小读者们的极大关注，这篇童话连载了三年，期间科洛迪曾一度想停止连载，却遭到了读者们的“强烈反对”。最终，这本童话成了科洛迪最知名的作品。意大利人甚至将《木偶奇遇记》与但丁的《神曲》和薄伽丘的《十日谈》相提并论，看作是意大利最重要的文学瑰宝之一。《木偶奇遇记》蕴含的道理十分简单。故事依托一个木偶人的形象向小读者们演绎了一个人从不完美走向完美、从不幸福走向幸福的曲折经历。故事看似荒诞，却影射了无比真实的人生。在故事中，作者借用蟋蟀、人类、仙女等的口吻，讲述了很多人生的哲理和准则，这些道理看似简单，却并非人人可以做到。《木偶奇遇记》通过匹诺曹的种种曲折、离奇的经历，表现了小木偶善良、天真而又顽皮、任性的真实品质，并通过动人的故事情节教育儿童要抵御种种诱惑，做一个诚实、听话、爱学习、爱劳动的好孩子。科洛迪成功地塑造了匹诺曹这一闻名世界的形象，这个一撒谎鼻子就会变长的小木偶的故事打动了数代读者，被无数次改编成电影、舞台剧、动画片等，也成为全世界父母最爱给孩子们讲述的故事之一。
导语摘要
《木偶奇遇记》是意大利著名作家卡洛·科洛迪的代表作，讲述了小木偶匹诺曹经历种种困难，通过了勇气，忠心和诚实的考验，变得诚实、勤劳、善良，并最终成长为一个真真正正的男孩的故事。该书以其深刻的教育意义、丰富的想象力、现实与幻想的结合、戏谑与讽刺的风格，一经出版，就获得了全球孩子们的喜爱，甚至被多次改编成动画片、电影，成为一部经典的儿童文学作品，经久不衰。
作者简介
卡洛·科洛迪，1826年出生在意大利托斯坎纳地区一个叫科洛迪的小镇，他的笔名便是由这个小镇而来。科洛迪一生曾写过许多短篇小说、随笔、评论，也翻译过法国的童话故事，然而著名的要数他写给孩子们看的童话故事，其中《木偶奇遇记》为他赢得了巨大的声誉。
译者简介
刘月樵，1940年出生于辽宁省锦州市，1964年毕业于北京广播学院（今中国传媒大学）意大利语专业，1964年进入中国国际广播电台意大利语部工作至退休，任翻译，记者。1980-1982年，在意大利进修意大利语言和文学，中国意大利文学研究会理事，中国翻译协会2010年受表彰资深翻译家。主要翻译作品有《木偶奇遇记》《爱的教育》。
目录
1 第一章
4 第二章
8 第三章
13 第四章
16 第五章
19 第六章
22 第七章
26 第八章
30 第九章
34 第十章
38 第十一章
42 第十二章
48 第十三章
52 第十四章
56 第十五章
60 第十六章
64 第十七章
70 第十八章
76 第十九章
80 第二十章
84 第二十一章
87 第二十二章
91 第二十三章
97 第二十四章
104 第二十五章
108 第二十六章
112 第二十七章
120 第二十八章
126 第二十九章
135 第三十章
142 第三十一章
149 第三十二章
157 第三十三章
166 第三十四章
174 第三十五章
180 第三十六章
内容摘要
《木偶奇遇记》是意大利著名作家卡洛·科洛迪的代表作，讲述了小木偶匹诺曹经历种种困难，通过了勇气，忠心和诚实的考验，变得诚实、勤劳、善良，并最终成长为一个真真正正的男孩的故事。该书以其深刻的教育意义、丰富的想象力、现实与幻想的结合、戏谑与讽刺的风格，一经出版，就获得了全球孩子们的喜爱，甚至被多次改编成动画片、电影，成为一部经典的儿童文学作品，经久不衰。
主编推荐
卡洛·科洛迪，1826年出生在意大利托斯坎纳地区一个叫科洛迪的小镇，他的笔名便是由这个小镇而来。科洛迪一生曾写过许多短篇小说、随笔、评论，也翻译过法国的童话故事，然而著名的要数他写给孩子们看的童话故事，其中《木偶奇遇记》为他赢得了巨大的声誉。 译者简介刘月樵，1940年出生于辽宁省锦州市，1964年毕业于北京广播学院（今中国传媒大学）意大利语专业，1964年进入中国国际广播电台意大利语部工作至退休，任翻译，记者。1980-1982年，在意大利进修意大利语言和文学，中国意大利文学研究会理事，中国翻译协会2010年受表彰资深翻译家。主要翻译作品有《木偶奇遇记》《爱的教育》。
精彩内容
第一章木匠樱桃师傅如何找到一块像个孩子似的，既会哭又会笑的木头。 从前……“有一位国王！”我的小读者们马上会脱口而出。不对，孩子们，你们错了。从前有一块木头。这不是一块上等的木料，而是柴垛里一块普普通通的木头，是冬季扔进炉子和小壁炉里用来生火和取暖的。我也不知道到底是怎么回事。但在风和日丽的一天，这块木头来到一位老木匠的铺子里。这位老木匠名叫安东尼奥。然而，因为老木匠的鼻子尖儿总是晶莹光亮，红得发紫，活像一颗熟透了的樱桃，所以大家管他叫樱桃师傅。樱桃师傅一见到这块木头，就表现出满心欢喜。他高兴地搓了一下手，低声嘟囔道：“这块木头来得正是时候，我要用它做条小桌子腿。”他说到做到，马上拿起一把利斧，要动手削皮、砍细。然而，当他正要砍下第一斧时，胳膊举在空中却不动了，因为他听到一个很细很细的声音哀求着说：“可别用力打我呀！”你们可以想象得到，那位善良的樱桃师傅该惊奇成什么样子啊！他用迷惑不解的眼睛在房间内东张西望，想看看那细小的声音出自何方，但他没见到任何人！他瞧了瞧工作台下面，没有人；他打开一直关着的柜子看，没有人；他往盛着刨花和锯末的筐子里面看，也没有人；他打开店铺的门朝街上望了一眼，还是没有人！那么……“我明白了，”于是他抓抓假发，笑着说，“看来，那个声音是我想象出来的。我还是回来干活儿吧。”“哎哟！你把我砍疼了！”还是那个细小的声音抱怨着，并大声叫起来。这次樱桃师傅真是呆若木鸡了，吓得眼珠子都鼓了出来，嘴巴张得大大的，舌头伸出来直垂到下巴，活像喷泉池子里的一尊怪物。等他刚刚又能讲话时，便开始害怕地颤抖着身子，结结巴巴地说：“这个讲话的细小声音，到底是从哪里发出来的呢？……然而这里没有任何人。难道是这块木头，它偶然地学着孩子，又哭又发牢骚吗？这个我可不相信。这块木头就在这里，是用来扔进小壁炉生火的，跟别的木头没有什么两样，或是用来生火煮开一锅菜豆的啊……那么，难道里面藏着什么人吗？如果谁藏在里面，该着他倒霉。现在，我来收拾他！”他这么说着，用双手抓起那块可怜的木头，毫不留情地朝房间的墙上撞去。然后他平心静气地倾听，看有什么细微的抱怨声没有。等了两分钟，什么也没听到；等了五分钟，还是什么也没听到；等了十分钟，还是什么也没有！“我明白了，”于是他抓抓假发，勉强笑笑说，“看来，那个说出‘哎哟’的细小声音是我想象出来的！还是让我再来干活儿吧。”因为他内心感到十分害怕，于是他试着哼出小曲来给自己壮一壮胆子。这时候，他把斧子放到一边，拿起了刨子要把木头刨平削光。但正当他上下刨着时，又听到那个细小的声音笑嘻嘻地对他说：“请高抬贵手吧！你在我身上挠痒痒呢！”这次可怜的樱桃师傅就像是遭了雷击，一下子昏倒了。当他重新睁开眼睛时，发现自己坐在了地上。他的脸似乎变了形，甚至那一向是紫红色的鼻子尖儿，也被惊吓成铁青色了。
媒体评论
1.把《木偶奇遇记》读完后，我虽然已经不是一个小孩子了，但我也被迷住了。——中国当代著名作家 巴金2.《木偶奇遇记》是意大利伟大的文学作品之一。……用来雕刻匹诺曹的那块木头，实际上就是人类本身。——意大利著名文艺批评家、历史学家、哲学家 贝奈戴托·克罗齐3.我并不把匹诺曹看成是坏孩子，而是更愿意把他当成一个通常的小孩子，他的缺点和迷误，更多的可以看作是来自于他不成熟的内心和童性……因为每一个孩子都可以从匹诺曹看见自己，匹诺曹也就成了他们每一个人的朋友。——儿童文学作家 梅子涵
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价