德语经典名著百日阅读计划·胡桃夹子和老鼠国王

《胡桃夹子和老鼠国王》是德国浪漫主义作家霍夫曼的代表作，也是儿童奇幻文学如《爱丽丝漫游仙境》的鼻祖。《胡桃夹子和老鼠国王》自1816年问世以来，翻译和改编作品数不胜数。柴可夫斯基的同名芭蕾舞剧更令这则童话家喻户晓。绮丽梦幻的糖果王国、女孩与胡桃夹子经受考验战胜鼠王的情节，使其成为最受欢迎的圣诞节剧目。不过，这些还远不是霍夫曼原作的全部魅力。德语原作恰似匠心编织的精巧“双面绣”，不断吸引着成年读者和文学爱好者去探险、去释谜。本书收录《胡桃夹子和老鼠国王》的德语原文，由德语专业教师加上难点解析和内容注释，并配上音频，以帮助德语学习者接触原典、阅读德语原著。通过对本书的阅读，读者能够进一步夯实德语语法和词汇的基础，提升阅读兴趣，同时可以对这部经典艺术童话有比较全面的了解，并在此基础上愿意去接触其他的文学作品。

张克芸，同济大学外国语学院副教授，硕士生导师，曾在波鸿鲁尔大学、海德堡大学、不来梅大学、卡尔斯鲁厄理工学院等地教授汉语课程和交流访学，主要从事18—19世纪的德语文学研究，主持或参与各级教研项目十余项，出版译著三部，教材多本，发表论文二十余篇。

《胡桃夹子和老鼠国王》是德国浪漫主义作家霍夫曼的代表作，也是儿童奇幻文学如《爱丽丝漫游仙境》的鼻祖。《胡桃夹子和老鼠国王》自1816年问世以来，翻译和改编作品数不胜数。柴可夫斯基的同名芭蕾舞剧更令这则童话家喻户晓。绮丽梦幻的糖果王国、女孩与胡桃夹子经受考验战胜鼠王的情节，使其成为最受欢迎的圣诞节剧目。不过，这些还远不是霍夫曼原作的全部魅力。德语原作恰似匠心编织的精巧“双面绣”，不断吸引着成年读者和文学爱好者去探险、去释谜。本书收录《胡桃夹子和老鼠国王》的德语原文，由德语专业教师加上难点解析和内容注释，并配上音频，以帮助德语学习者接触原典、阅读德语原著。通过对本书的阅读，读者能够进一步夯实德语语法和词汇的基础，提升阅读兴趣，同时可以对这部经典艺术童话有比较全面的了解，并在此基础上愿意去接触其他的文学作品。

张克芸，同济大学外国语学院副教授，硕士生导师，曾在波鸿鲁尔大学、海德堡大学、不来梅大学、卡尔斯鲁厄理工学院等地教授汉语课程和交流访学，主要从事18—19世纪的德语文学研究，主持或参与各级教研项目十余项，出版译著三部，教材多本，发表论文二十余篇。