疼痛的故事（一部有关疼痛的阶级史、性别史、媒介史、思想史和政治史，光启情感史系列）

我们如何讲述自己的疼痛？如何应对疼痛？
沃尔夫森历史奖与弗兰克尔奖得主重磅著作，一部跨越三百年的疼痛文化史。
在逃避痛苦的时代，让我们看到疼痛自有其意义。

从牙痛、头痛、痛经、肌肉痛，到精神痛苦，每个人都为疼痛所扰，都试图用各种形象的隐喻来描述它。从“积极的情感体验”到需要战胜的“邪恶”，人们对于疼痛的认知和讲述发生了怎样的改变？有些人借此展现英雄气概，有些人则无权喊疼；有些人被认为对疼痛天生敏感，有些人则似乎特别耐疼……是什么造成了这些差异？人们在痛苦时如何自处？
本书讲述了18世纪以来关于疼痛的故事，横跨医学、文学、宗教、生物等各领域，考察人们对疼痛的讲述发生了哪些变化，信仰、性别、种族、阶级等意识形态因素产生了怎样的影响，展现了身体、意识、文化、语言之间的动态联系，为我们理解疼痛提供了新方法。

作者：乔安娜·伯克（Joanna Bourke），伦敦大学历史学教授，英国科学院院士，英国皇家历史学会会员，澳大利亚国立大学博士，研究领域包括现代战争史、军事医疗史、情感史等。专著有《伤痕累累的世界：军事暴力和战争游戏如何侵袭我们的生活》《爱上动物》等十五本，其作品已被翻译成中文、俄文、西班牙文、加泰罗尼亚文、意大利文、葡萄牙文、捷克文、土耳其文和希腊文，曾获沃尔夫森历史奖（Wolfson History Prize）、弗兰克尔奖(The Fraenkel Prize)等多种重要奖项及头衔。
译者：王宸，北京大学历史学系博士，现任职于博物馆。专业方向为环境史、医疗社会史，热爱各种边缘人、边缘事的历史。参与翻译《俄罗斯与拿破仑的决战：鏖战欧罗巴1807—1814》《企鹅欧洲史6：追逐荣耀》《现代医学小史》《致命敌人：为下一次大流行病做准备》《巴黎陷落：围城与公社1870-1871》《百年战争2：烈火的审判》等。

卷首语 
1　引言：什么是疼痛？ 
2　疼痛为何难以言说？ 
3　“仿佛电流正在劈开身体”：疼痛的隐喻 
4　试炼与指引：疼痛的精神作用 
5　应该相信谁：疼痛的叙述与诊断 
6　无字之书：解读疼痛的姿态语言 
7　什么影响了我们对疼痛的感知力？ 
8　如何面对病人的疼痛：关于同情的纠结
9　为什么没能用上止痛药：镇痛剂的分配 
注释 
参考文献 

我们如何讲述自己的疼痛？如何应对疼痛？
沃尔夫森历史奖与弗兰克尔奖得主重磅著作，一部跨越三百年的疼痛文化史。
在逃避痛苦的时代，让我们看到疼痛自有其意义。

从牙痛、头痛、痛经、肌肉痛，到精神痛苦，每个人都为疼痛所扰，都试图用各种形象的隐喻来描述它。从“积极的情感体验”到需要战胜的“邪恶”，人们对于疼痛的认知和讲述发生了怎样的改变？有些人借此展现英雄气概，有些人则无权喊疼；有些人被认为对疼痛天生敏感，有些人则似乎特别耐疼……是什么造成了这些差异？人们在痛苦时如何自处？
本书讲述了18世纪以来关于疼痛的故事，横跨医学、文学、宗教、生物等各领域，考察人们对疼痛的讲述发生了哪些变化，信仰、性别、种族、阶级等意识形态因素产生了怎样的影响，展现了身体、意识、文化、语言之间的动态联系，为我们理解疼痛提供了新方法。

作者：乔安娜·伯克（Joanna Bourke），伦敦大学历史学教授，英国科学院院士，英国皇家历史学会会员，澳大利亚国立大学博士，研究领域包括现代战争史、军事医疗史、情感史等。专著有《伤痕累累的世界：军事暴力和战争游戏如何侵袭我们的生活》《爱上动物》等十五本，其作品已被翻译成中文、俄文、西班牙文、加泰罗尼亚文、意大利文、葡萄牙文、捷克文、土耳其文和希腊文，曾获沃尔夫森历史奖（Wolfson History Prize）、弗兰克尔奖(The Fraenkel Prize)等多种重要奖项及头衔。
译者：王宸，北京大学历史学系博士，现任职于博物馆。专业方向为环境史、医疗社会史，热爱各种边缘人、边缘事的历史。参与翻译《俄罗斯与拿破仑的决战：鏖战欧罗巴1807—1814》《企鹅欧洲史6：追逐荣耀》《现代医学小史》《致命敌人：为下一次大流行病做准备》《巴黎陷落：围城与公社1870-1871》《百年战争2：烈火的审判》等。

疼痛是一种涵盖身体、心灵和文化的现象，它困扰哲学家的思考，刺激科学家的研究，让语言学家不知如何定义，但这不是一部讲述如何认识和治疗疼痛的医学史，而是一部关于疼痛的思想史著作，读后我们会知道为什么“疼痛是一种文化现象”。
——复旦大学历史系教授 高晞

疼痛因其有善恶的元素，是医学伦理学和人类学等学科关注的重要议题。本书从历史、社会、文学、医疗等视角展示了不同文化对它的理解，让读者可以充分理解疼痛如何贯通于生理、情感、理智和宗教等领域。疼痛的魅力在于有人赞美它，借助它提升自身的忍受力和控制力，也有人憎恶它，希望远离这种煎熬。
——北京大学医学人文学院教授 丛亚丽

本书是一本内容详实、发人深省、引人入胜的历史学术著作。伯克为疼痛的研究提供了一个革命性的新框架，并深入探索了西方世界从18世纪至今疼痛性质的广泛转变。它开辟了历史探究的新途径，也可以为政策制定者和公众提供参考。
——《历史评论》

本书举例丰富，说明了关于其主题的医学、宗教、种族和性别话语，以及这些话语在向公众提供医疗服务方面曾经和仍在产生的影响……这是一本引人入胜的读物。
——《图书馆学报》