日本建筑的形式

鲜花盛开的春天、艳阳照耀的盛夏、明月清秋、瑞雪寒冬，我们
在四季这一自然的馈赠中生存繁衍。
白浪汹涌的大海、悬崖峭壁的山峰、一望无际的平原，我们居住
在这虽不宽广却被各种地势包围的国度。
大自然给我们带来了丰硕的木头作为建筑材料。桧木、杉木、榉木、
松木……树木造就了日本的建筑。
在四季的恩惠中，面对多样的气候风土和生活，我们的祖先创造
出形色各异的建筑，佛寺、神社、居所、城堡、茶室。热爱树木，与
树木抗争，让树木代我们创造空间。当然不仅仅是树木，还有泥土、
石头、钢铁、纸张、玻璃……
创造者就是匠人们——木匠、锯木匠、泥瓦匠以及铁匠。他们用
各自的双手创造了日本建筑。
建筑的历史极其漫长，伴随着人类的步伐，建筑无处不在。我们
希望通过本书，在观赏图画的同时，回顾漫长的历史中祖先创造的多
姿多彩的建筑历史。
在此，我们大胆地将漫长而丰富的日本建筑历史划分为四个主题：
祭祀（神与佛的空间）、居住（住宅和城市）、战争（城和城邑）、
游艺（风雅空间）。这四种建筑形式并非分别走过了独自的发展道路，
它们相互交融，共同发展。将它们在不同的主题下区分开来，可以帮
助我们进一步看清新的潮流。
书中绘图以线条画为主体，或许与稳重的风情并不相吻合，但为
了精准地展示建筑本身，我们统一了表现方式。
本书在成书过程中参考了学术界众多前辈的研究成果，由于未能
逐一标示，故在文末部分我们尽可能地将所有文献收录其中。
本书由穗积和夫负责绘图，西和夫负责文章构成和说明。
西和夫 穗积和夫
1983 年3 月

《日本建筑的形式》用细腻、准确的手绘图和古画讲述了日本建筑的历史，将经过长期、多样发展的日本建筑，别出心裁地分为祭祀（神与佛的空间）、居住（住宅和城市）、战争（城和城邑）、游艺（风雅空间）四大主题。四者看似不同，相互交融又各自发展出不同的脉络，但这却又是同出一源的。它们也在互相影响之下，激荡出更新的创意与构思。作者探寻创意、技术、建造者的关系，辩证地分析科技的进步、新工具的出现，如何促进了建筑形式的转变，证明建筑总是与人的活动息息相关。

西和夫
1938年生，日本建筑史家
1962年，早稻田大学理工系建筑专业毕业
1967年，东京工业大学研究生院博士课程结业
现为神奈川大学工学系教授，工学博士
著作有《近世日本建筑积算技术研究》《江户建筑和标准工价》《江户时代的木匠们》《工匠们的智慧和努力》《姬路城和二条城》《江户城》《我喜欢的桂离宫》《破解建筑技术史之谜》《立体绘图的建筑》《图解古建筑入门》《节日的临时舞台》《日本建筑的历史和魅力》《建筑史的旋转舞台》等

穗积和夫
1930年生，日本插图画家
东北工业大学工学系建筑专业毕业
经松田平田设计事务所成为自由执业插图画家
主要绘制男性服饰和汽车插图
自出版系列图书《日本人是如何建造建筑物的》后，开辟了描绘历史性建筑和都市的新境地
作品有《汽车的插图》、《描绘日本的建筑和街区》（专著）、《男人的服饰》（译著）、《法隆寺》、《奈良的大佛》、《江户之街道（上、下）》（合著）等

祭祀 佛与神的建筑/ 001
塔：佛寺的象征/ 003
古代的大伽蓝/ 007
净土的建筑/ 010
中世的新样式：大佛样式/ 014
中世的新样式：禅宗样式 017
大佛样式建筑的细部/ 020
禅宗样式建筑的细部/ 022
中世的和式建筑/ 024
金阁与银阁/ 028
中世的营造技术/ 031
近世的寺院建筑/ 034
寺院建筑的构造和细部/ 037
神宿之地/ 041
神社建筑的各种形式/ 044
美丽之门：阳明门/ 048
日本的巴洛克式建筑/ 050
镇守的森林/ 054
工匠的世界/ 056
近世的工具制作技术/ 058
居住 住宅和城市/ 061
绳文、弥生时代的住所/ 063
弥生、古坟时代的住所复原资料
/ 065
宁乐之都/ 067
古代的都城/ 070
平城京和平安京/ 072
奈良时代的住宅/ 074
京都城/ 077
寝殿造/ 080
平安贵族的居住空间/ 083
中世都市的百姓住宅/ 086
武士的宅邸：从中世到近世/ 089
武家的仪式空间/ 090
书院造和客厅装饰/ 094
书院造及其木割/ 097
公家的别墅建筑：茶屋/ 100
茶屋的工艺/ 103
民宅的造型/ 107
民宅的形态/ 110
iii
街区/ 113
日本的都市/ 116
江户的城市/ 120
教育设施：藩校、圣庙/ 124
战争 城堡与城下町/ 127
雄伟的白垩天守/ 129
城堡的发展/ 132
战争与城堡/ 135
防御设施/ 137
天守的现状/ 139
城堡和城下町/ 142
城堡和贵族宅邸/ 146
游艺 风雅空间/ 149
极小空间的设计/ 151
茶室的内部/ 156
草庵茶室/ 157
小路的构成/ 159
能乐/ 161
能乐舞台/ 164
歌舞伎/ 167
歌舞伎剧场/ 170
岛原的角屋/ 174
游兴空间的设计/ 177
风雅空间/ 181
风雅的游艺世界/ 184
参考文献/ 188

《日本建筑的形式》用细腻、准确的手绘图和古画讲述了日本建筑的历史，将经过长期、多样发展的日本建筑，别出心裁地分为祭祀（神与佛的空间）、居住（住宅和城市）、战争（城和城邑）、游艺（风雅空间）四大主题。四者看似不同，相互交融又各自发展出不同的脉络，但这却又是同出一源的。它们也在互相影响之下，激荡出更新的创意与构思。作者探寻创意、技术、建造者的关系，辩证地分析科技的进步、新工具的出现，如何促进了建筑形式的转变，证明建筑总是与人的活动息息相关。

西和夫
1938年生，日本建筑史家
1962年，早稻田大学理工系建筑专业毕业
1967年，东京工业大学研究生院博士课程结业
现为神奈川大学工学系教授，工学博士
著作有《近世日本建筑积算技术研究》《江户建筑和标准工价》《江户时代的木匠们》《工匠们的智慧和努力》《姬路城和二条城》《江户城》《我喜欢的桂离宫》《破解建筑技术史之谜》《立体绘图的建筑》《图解古建筑入门》《节日的临时舞台》《日本建筑的历史和魅力》《建筑史的旋转舞台》等

穗积和夫
1930年生，日本插图画家
东北工业大学工学系建筑专业毕业
经松田平田设计事务所成为自由执业插图画家
主要绘制男性服饰和汽车插图
自出版系列图书《日本人是如何建造建筑物的》后，开辟了描绘历史性建筑和都市的新境地
作品有《汽车的插图》、《描绘日本的建筑和街区》（专著）、《男人的服饰》（译著）、《法隆寺》、《奈良的大佛》、《江户之街道（上、下）》（合著）等