偶然而恐怖的相遇 （西泽保彦出道25周年纪念作 成熟本格推理短篇集 ）午夜文库

回过神来的时候，已经过去三十八年了，年号从昭和变成了令和，我变成了幽灵。

到底是谁杀了我，为什么我会被埋在这个洞里？

被杀人噩梦困扰的教师醒来后发现梦境变成现实，他开车前往废屋，发现尸体一具具增加。

难道那个委托杀人的女学生具有操纵人心的能力吗？

作家托马斯把新写的小说带给朋友们阅读，内容是一起四十多年前未解决的杀人案。

那些不自然的地方，是小说家创作技巧的破绽还是另有所图？

五个短篇，像是陷入错觉，像在观看一部过去没有发生过、却又相当真实的影片。

过去的谜题逐渐变得清晰，现在的人却被妄想所困......

[日]西泽保彦

日本新本格时期最不容忽视的推理小说作家之一，一九九五年获得岛田庄司赏识，出版了以匠千晓为主人公的短篇集《解体诸因》，立即获得了众多作家、读者及媒体的赞誉。其作品轻松搞笑，多以超乎现实的场景为主题，故事仍完全符合本格推理的定义，解谜过程合乎逻辑，兼具足够的意外性，堪称幻想与推理的完美结合。代表作除了“匠千晓系列”之外，还有《死了七次的男人》《完美无缺的名侦探》《人格转移杀人事件》等。  

温雪亮 译

天津人，日本关西大学东亚文化研究博士。日本文学爱好者，对悬疑推理类作品情有独钟。译有《少年与犬》《重启人生》《新推理要在晚餐后》等书。

杀一个人需要两个坑

重启 0

独角戏

间女的藏身处

偶然而恐怖的相遇

回过神来的时候，已经过去三十八年了，年号从昭和变成了令和，我变成了幽灵。

到底是谁杀了我，为什么我会被埋在这个洞里？

被杀人噩梦困扰的教师醒来后发现梦境变成现实，他开车前往废屋，发现尸体一具具增加。

难道那个委托杀人的女学生具有操纵人心的能力吗？

作家托马斯把新写的小说带给朋友们阅读，内容是一起四十多年前未解决的杀人案。

那些不自然的地方，是小说家创作技巧的破绽还是另有所图？

五个短篇，像是陷入错觉，像在观看一部过去没有发生过、却又相当真实的影片。

过去的谜题逐渐变得清晰，现在的人却被妄想所困......

[日]西泽保彦

日本新本格时期最不容忽视的推理小说作家之一，一九九五年获得岛田庄司赏识，出版了以匠千晓为主人公的短篇集《解体诸因》，立即获得了众多作家、读者及媒体的赞誉。其作品轻松搞笑，多以超乎现实的场景为主题，故事仍完全符合本格推理的定义，解谜过程合乎逻辑，兼具足够的意外性，堪称幻想与推理的完美结合。代表作除了“匠千晓系列”之外，还有《死了七次的男人》《完美无缺的名侦探》《人格转移杀人事件》等。  

温雪亮 译

天津人，日本关西大学东亚文化研究博士。日本文学爱好者，对悬疑推理类作品情有独钟。译有《少年与犬》《重启人生》《新推理要在晚餐后》等书。

“游佐老师？ 这脸看起来——你是游佐老师吧？”

（什么，怎、怎怎怎、怎么回事？）

“在北高中教社会学的。啊，呃，不是吗？就算是，看起来也太年轻了。不、不过，这也长得太像了。”

（在说什么啊？不过比起那个，你是谁啊？这又是哪里？我到底是做了什么才会变成现在这个样子的？）

“好了好了，请冷静一下。我也无法判断这究竟是什么情况。反倒是我这边有一大堆问题想问你。首先，你得先给我好好解释一下。”

（我来解释？呃，解释什么啊？）

“你这样突然非法闯入别人家里，不管是什么情况，跟作为主人的我解释一下也是应该的吧。”

（你说别人的家？你说这是你的家？那你到底是谁？）

“我叫胁山，胁山陵造。”

（胁……啊，感觉好像在哪里听过。）

“如果你是北高中的游佐老师的话，我在高一的时候上过你的世界史课。不过，就算是这样，你肯定不会记住每个学生的名字吧？毕竟，那是四十三年前的事了。”

（四十三……呃呃，喂喂喂？等一下，等、等一下，那张脸。嗯，我记得以前明明不戴眼镜的，但那个蒜头鼻子配上方形脸。对，胁山。啊，是那个因为在学校女更衣室里盗窃，结果被停学的胁山陵造啊。）

“完全忘记了，但说起来，确实有那样的事。是的，就是那个胁山。哎呀，这么不光彩的事，竟然被牢牢记住了。”

（四、四十三年前是什么意思，为什么会这样说？这未免也太荒谬了。）

“如果这是一部科幻电影，我们中的一个应该是穿越过来的。但显然它不是，这看上去更像个鬼故事。”

（鬼，这怎么说？）

“现在我才发现，老师，你看，你没有脚。”

（呃，哇！真、真的。啊，没、没有。真的，没有。怎、怎么，啊，那我，现在到底是怎么站着的？）

“所以说你变成幽灵了。看那里，我在挖地的时候，感觉土里埋着什么东西。虽然看上去不是很清楚，但感觉很有可能是人骨。这是游佐老师吗？确切地说，是老师的遗体吧。换句话说，你已经死了。”

（死、死了，怎么会？）

“但是没有成佛升天。因为遗体被挖出来的关系，化身成幽灵了。简单来说就是这样。”

（你说我死了，被、被埋了。等一下、等一下。现在是什么年代，昭和吗？不，现在是昭和几年？如果真的过了四十三年的话，应该已经不是昭和年代了吧？）

“没错，今年是令和元年。”

（令和？就是那个高贵的公主吗？）

“不是《星球大战》里的那个莱娅公主 ，是令和。称呼对方女儿时说的那个‘令爱’的‘令’，‘心平气和’的‘和’。”

（那就是现在的年号了。不，等一下，有点混乱了。公历的话是几几年？）

“二〇一九年。”

（两、两两两、两千！居然！是二十一世纪吗！哇哇哇，也就是说，距离那个时候已经过去三十八年了。）

“三十八年？啊，意思是老师已经死了三十八年了吗？三十八年前的话，也就是一九八一年，昭和时代也进入尾声了。但是，你为什么会在这种地方，究竟发生了什么？”

（我也不知道发生什么事了啊，完全不知道。老夫也想知道。）

“老夫？刚才还在说我，怎么突然变了。”

（因为都二〇一九年了。如果现在还活着，老夫已经七十四岁了。既然知道这一点，就不能再用年轻人的说话方式了。）

“可你看起来比明年就要步入花甲之年的我还年轻二十多岁呢。我是不是要改称自己为在下了？算了，鉴于现在的情况，还是自然点儿好。不过，游佐老师为什么会被埋在这种地方？”