颅颌面外科学:肿瘤、骨畸形与创伤

在Principles of Internal Fixation of the Craniomaxillofacial Skeleton—Trauma andOrthognathic Surgery(《颅颌面骨内固定原则——创伤与正颌外科》)出版7年后，我们终于迎来了该著作进阶版Advanced Craniomaxillofacial Surgery: Tumor; CorrectiveBone Surgery and Trauma的出版。这部由Michael Ehrenfeld、Neal D Futran、Paul NManson和Joachim Prein四位教授领衔主编、AO基金会资助、汇集国际著名专家编写的论著得到了国际同行的高度认可。由于AOCMF的跨学科性质，这部专著囊括了口腔颌面外科、整形外科、耳鼻咽喉科、眼整形外科、头颈外科医师和研究人员的贡献。
Our life has a limit, but knowledge has none.吾生也有涯，而知也无涯。(庄子，公元前369年一公元前286年)
Books are the ladder of human progress.书籍是人类进步的阶梯。(Gorky,1868年—1936年)
知识、科技的进步，推动了生产力的不断发展，也促进了社会分工越来越细、专业化程度越来越高，也是我们人类社会发展的必然趋势。专业化提高了工作效率，更能促进知识的发展、技术的创新。医学专业的分工亦是如此。因此，汇集国际各专业的顶尖专家，编撰一本有关颅颌面外科肿瘤、骨畸形与创伤诊治的参考书，就显得尤为重要，可以促进不同专业医师、研究人员学习交流，进而推动颅颌面外科专业的发展及提升。
AO基金会于1958年创建于瑞士比尔，旨在通过内固定原理和方法的研究、相关内植物的开发、手术疗效的评价、世界范围的再教育课程和严格的产品质量保证，来改善创伤和骨骼-肌肉系统疾病患者的功能。AOCMF作为AO基金会四大临床部门之一，成立于1974年，后于2003年进入中国，并在杭州开展了第一届初级操作学习班。迄今为止在国内已经开展了80多个AOCMF的学习班，培训医师超过4700名，为我国口腔颌面外科、整形外科、头颈外科等专业的发展及医务人员的技能提升做出了重大的贡献。AO基金会资助出版的图书也对该专业理论知识的普及、操作技能的规范起到了很大的推动作用。
《颅颌面骨内固定原则——创伤与正颌外科》主要阐述颌面部骨骼的基础知识、内植物材料及类型，并着重介绍创伤处理原则；后半部分介绍了颅颌面骨各部位骨折的治疗方法，并且将正颌外科相关的颌面部标准截骨及固定技术作为专篇详细论述。本书的重点是颅颌面肿瘤、畸形和创伤的治疗。颌面部畸形、缺损个体差异大、复杂多样，要恢复正常的口颌功能及理想的面部外形，对临床医师而言是一大挑战。因此，本书着重针对颌面部骨缺损、畸形的诊治进行详解，主要包括：骨移植、骨瓣、骨替代材料技术的应用，下颌骨、面中部、颅颌面的切除与重建技术，复杂畸形的矫治及自体移植原则与技术。对于最新的进展，如数字化外科、新材料技术的开发应用，也进行了详细的论述。
感谢郑家伟教授的帮助、上海科学技术出版社的支持。衷心感谢邱蔚六院士、张志愿院士、沈国芳教授的悉心指导；感谢翻译团队所有成员的大力付出、精心润色。在这一年的时间里，所有译者在承担繁重的临床、教学及科研工作之余，为此付出了大量的时间与精力，我们对他们表示由衷的敬意与感谢!
本书读者对象主要为从业的颌面外科、整形外科、耳鼻喉外科、头颈外科医师及研究人员。我们相信本书的出版有助于国内该领域医师、学者的学习及交流，具有重要的参考价值。希望《颅颌面外科学：肿瘤、骨畸形与创伤》能为临床医师提供指导及借鉴。由于经验有限，难免在翻译过程中存在疏忽或不足，欢迎广大读者与同道指正。
于洪波  王旭东
2023年5月于上海

本书由AO基金会四大临床部门之一的AO颅颌面分会（AOCMF）出品，是由Michael Ehrenfeld等四位教授召集国际颅颌面外科学知名专家，从多学科的角度，共同编写的一部系统全面的、介绍复杂颅颌面外科技术分析及治疗方案的专著。本书编写严谨，紧扣专业最新发展方向，对新兴技术的应用（如数字化外科）也做了详细的论述，具有重要的参考价值。
本书内容全面，知识前沿，图文并茂（1 300多幅图片），与临床密切结合，适合颌面外科、整形外科、耳鼻咽喉科、头颈外科医师及研究人员等阅读。

Michael Ehrenfeld[德], 德国路德维希马西米兰大学口腔颌面外科主任、教授； 
Neal D Futran[美],美国华盛顿大学头颈外科主任、教授； 
Paul N Manson[美],美国约翰霍普金斯大学整复与颌面外科教授； Joachin Prein[瑞士]瑞士大学医院重建外科教授

于洪波，男，博士，上海交通大学医学院附属第九人民医院主任医师，教授，硕士生导师。美国罗彻斯特大学医学中心（URMC）博士后。研究方向：颅颌面数字化外科的开发与应用、颅颌面三维建模及手术虚拟与预测、牵引成骨的研究等。
现任国际口腔颌面外科协会（IAOMS）会员，国际AO内固定（AO/ASIF）协会讲师。国家自然科学基金委评审专家。以第一作者或通讯作者发表论文60余篇，SCI收录34篇，参编专著7部。 

第一篇  骨移植、骨瓣、骨替代材料与技术 1
Bone grafts, bone flaps, bone replacement materials and techniques
第一章·骨移植及骨瓣的获取及类型 3
Types and harvest of bone grafts and bone flaps
第二章·牵引骨延长术 36
Bone lengthening by distraction
第三章·陶瓷骨替代材料 45
Ceramic bone substitute materials
第四章·生长因子在颅颌面中的应用 53
Growth factors for craniomaxillofacial applications
第二篇  下颌骨的切除和重建外科手术 63
Ablative and reconstructive surgery of the mandible
第一章·下颌骨肿瘤外科手术的截骨术及骨内固定术 65
Access osteotomies in the mandible in tumor surgery and osteosynthesis
第二章·保持下颌骨连续性的切除术（下颌骨边缘切除术） 70
Mandible resections without loss of continuity (rim resections)
第三章·良性非连续性骨内病变 81
Benign noncontinuity intraosseous lesions
第四章·节段性缺损，缺损桥接，游离非血管化骨移植重建 85
Segmental defects, defect bridging, reconstruction with free nonvascularized bone grafts
第五章·下颌骨髁突重建 95
Reconstruction of the condyle
第六章·微血管化游离皮瓣下颌骨重建 105
Mandible reconstruction with microvascular free flaps
第七章·预构皮瓣重建 126
Reconstruction with prefabricated flap
第三篇  面中部及颅面联合处病灶切除与重建 135
Ablative and reconstructive surgery of the midface and craniofacial junction
第一章·面中部截骨入路 137
Approaches and access osteotomies to the midface
第二章·面中部病灶切除与重建 149
Midface resection and reconstruction
第三章·眼眶切除及重建手术 162
Ablative and reconstructive surgery of the orbit
第四章·额窦二次成形术 174
Secondary frontal sinus surgery
第五章·颅底手术入路 181
Access surgery to the skull base
第六章·颅底重建 188
Reconstruction of the skull base
第七章·颅顶重建 196
Reconstruction of the cranial vault
第八章·鼻眶筛骨折后继发畸形的矫治 204
Secondary corrections after orbital/nasoethmoidal fractures
第四篇  颅面骨复杂畸形矫正 213
Correction of complex deformities and conditions of the craniofacial skeleton
第一章·枪伤的治疗 215
Treatment of gunshot injuries
第二章·错位咬合和咬合紊乱的治疗 223
Treatment of malalignment and incorrect occlusion
第三章·颞下颌关节强直的治疗 229
Treatment of ankylosis
第四章·牙槽嵴骨增量技术 236
Ridge augmentation of the atrophic maxilla and mandible
第五章·半侧颜面短小——诊断、分型和治疗 247
Hemifacial microsomia—diagnosis, classif?ication, and management
第六章·牙槽突裂植骨和处理 289
Cleft bone grafting and management of the alveolar ridge defect
第七章·单侧和双侧唇腭裂患者的正颌手术 298
Orthognathic surgery for unilateral and bilateral total clefts
第八章·外置式上颌骨牵张成骨 310
Distraction osteogenesis of the maxilla with external devices
第九章·基于内牵引器的面中部前移 321
Midface advancement with internal distractors
第十章·面中份高位截骨术 335
High midface osteotomies
第十一章·颅缝早闭症 345
 Craniosynostosis
第十二章·眶距增宽症 360
 Orbital hypertelorism
第十三章·脑膨出 378
 Encephaloceles
第十四章·药物性颌骨坏死 383
 Medication-related osteonecrosis of the jaw
第五篇  影像及设计技术 399
Imaging and planning technologies
第一章·内镜在下颌骨髁突及面中部创伤的应用 401
Endoscopy in mandibular condyle and midfacial trauma care
第二章·3D打印技术及其在颅颌面外科中的应用 417
3-D manufacturing technologies and their applications in craniomaxillofacial surgery
第三章·导航与计算机设计在颅颌面重建中的应用 429
Navigation and computer planning in craniomaxillofacial reconstruction
第六篇  面部同种异体移植原则与技术 517
Principles and techniques for facial allotransplantation

本书由AO基金会四大临床部门之一的AO颅颌面分会（AOCMF）出品，是由Michael Ehrenfeld等四位教授召集国际颅颌面外科学知名专家，从多学科的角度，共同编写的一部系统全面的、介绍复杂颅颌面外科技术分析及治疗方案的专著。本书编写严谨，紧扣专业最新发展方向，对新兴技术的应用（如数字化外科）也做了详细的论述，具有重要的参考价值。
本书内容全面，知识前沿，图文并茂（1 300多幅图片），与临床密切结合，适合颌面外科、整形外科、耳鼻咽喉科、头颈外科医师及研究人员等阅读。

Michael Ehrenfeld[德], 德国路德维希马西米兰大学口腔颌面外科主任、教授； 
Neal D Futran[美],美国华盛顿大学头颈外科主任、教授； 
Paul N Manson[美],美国约翰霍普金斯大学整复与颌面外科教授； Joachin Prein[瑞士]瑞士大学医院重建外科教授

于洪波，男，博士，上海交通大学医学院附属第九人民医院主任医师，教授，硕士生导师。美国罗彻斯特大学医学中心（URMC）博士后。研究方向：颅颌面数字化外科的开发与应用、颅颌面三维建模及手术虚拟与预测、牵引成骨的研究等。
现任国际口腔颌面外科协会（IAOMS）会员，国际AO内固定（AO/ASIF）协会讲师。国家自然科学基金委评审专家。以第一作者或通讯作者发表论文60余篇，SCI收录34篇，参编专著7部。