到底是上海

吟诵上海
奚美娟
我正在苏州外景地拍戏，接到印海蓉的短信，告知我，准备把“侧耳SH”公众号里推送过的、描写上海城市文化生活的近四十篇散文与小说节选集结成书。她希望我为这本书写一篇短序。我欣然应允。
海蓉在短信里说：这本书“所选作品全在侧耳的公众号里读过……”。这句话忽然打动了我。以往我们的经验，文章或一本书被“读过”，是指被“看过了”的意思，而海蓉所说的“读过”，是充满主动性的动词，主语是海蓉和她的“侧耳SH”公众号的团队：SMG 的主播们。我理解，是他们通过“侧耳 SH”公众号这一新媒体，用美好的声音对文学作品作了新的演绎，用“听”的形式传递文学。
作为沪上资深知名主持人，海蓉在多年前就和一众年轻的播音同仁们开设了“侧耳SH”公众号，试图把播音员这个角色从单一的职业定位中解放出来，用她/他们的声音语言，去接触和传播更加丰富多彩的文学作品，从而用不同的艺术呈现形式，在自己的专业上博釆众长，求同发力，丰富自身。我一向认为，文学为各类艺术之根本，积极朗读、吟诵文学作品，能使播音员主持人的精神丰厚起来。虽然播音员每天的工作岗位只能守着咫尺屏幕，但经过日月积累，胸中也能藏有饱满的社会生活全景；而且通过自我艺术修养与文学赏鉴能力的提升，能反哺主持专业，使其拥有更开阔的视野与边界。这样的文化自觉与学习能力，让我很感动。
其实，我对“侧耳 SH”公众号的文学朗读以及推送的文学作品并不陌生。今天为写这篇序文，我又一次打开公众号，面对窗外，静静听着播音员优美的声音旋律……我微闭双眼，体会着朗读者所表达的对文学作品的理解，她/他们用自己最擅长的语言声音来传播文学作品，而不是平时习惯了的在屏幕前念新闻时政稿件，这让我欣喜地感受到，他们似乎在追求从声音的节奏里放松下来，让情感的韵律流动起来……我想象，这是否有点像一个舞台表演工作者，突然有一天站到了电影镜头面前一样，虽然从事的都是表演范畴的工作，但心理节奏和细微之处的要求可能大相径庭。比如，在舞台上表演，我们讲究的是要有精气神，上场时，会下意识要求自己暗暗提一口气，而在影视镜头面前表演就不会这样，往往需要的是更自然放松的境界，应该做到使自己松一口气的状态。这是两种不同的进入表演的方式，听着容易其实要做好却很难。我猜想播音主持的专业要求，是否和表演专业有异曲同工之处，比如在屏幕前播报新闻稿件时，播音员的精神状态会直接影响受众的心理感知以及对播报内容的准确理解，所以播音员在屏幕前播报时，声音和语言状态就像我们需要在舞台上提一口气的表述；而播音主持们在录音棚的话筒前吟诵朗读，并不是在屏幕前与受众直接交流，所诵读的也不是新闻稿而是文学作品，那个状态属艺术创作范畴，是越松驰越好的，这个时候，他们面前的话筒有点像电影镜头，表演者需要在它面前松一口气，才能让声音语言展开艺术想象的翅膀，自如地飞扬起来。就在刚才一会儿，我独自坐在窗前欣赏“侧耳 SH”公众号里的朗读作品，当我听到一段主播用沪语诵读程小莹的《初恋》片段，那些描述上海人家过年时的语言文字，语意清晰，音色温软，被解读的真像要轻轻飞起来了一样，那年糕，那蛋饺，那许许多多的美味佳肴，充满了过年的欢乐，新年的滋味！我想，我的这个感受，是朗读者直接传递给我的。这让平面的文字，通过诵读，立体地跃入我的心田。
这是一本诵读上海的书。许多人曾经迷恋上海，羡慕上海，甚至带着淡淡的复杂心情，远远近近地观望着上海。但是对于SMG 的主播们来说，上海是他们常年工作、生活的地方，有着细腻而充满质感的日常氛围。上海的一江一河，一条弄堂，一个广场和一幢商贸，都是构成城市文化的基石。朗读吧，书中自有黄金屋，朗读吧，书中自有颜如玉。“侧耳SH”公众号的推介，给了我们一个新的另类的传播渠道，去听一听这“黄金屋”里的大小故事，解开这座城市颜如玉般的层层面纱。
上海是一座伟大而了不起的城市，相信它将继续立于时代潮头，以新的姿态让人们不断听到有关这座城市的吟诵。
写于2022年4月8日  苏州外景地

本书从“建筑可阅读”的角度，精选40位知名作家书写上海的作品，用他们细腻的文字阅读上海的建筑、勾勒上海的文学地图。搭配“侧耳工作室”的新闻主播倾情吟诵的音频二维码，用声音与文字相伴，漫步上海的一江一河，聆听弄堂里的烟火人生。

“侧耳”是由上海广播电视台融媒体中心优秀新闻主播团队创立的新媒体文化品牌，创建七年来，通过微信公众号“侧耳SH”，推出一千多期以诵读文学作品为内容的音视频，收获近五百五十万点击量:举办三十多场线下诗会、分享会。代表作品有广播剧《千里江山图》，有声诗集《我的心是一座城》《冬天的树和春天的树》《另一个，同一个》《地图册》等，为上海城市公共文化风景线增添亮点。

只有淮海路是想要记住的马路吗？
王安忆 弄堂  002  王 幸
孙甘露 复兴公园  014  叶子龙
毛 尖 所以我们还是年轻的模样 018  臧 熹
程小莹 初恋（节选）  026  印海蓉
周嘉宁 只有淮海路是想要记住的马路吗？（节选）  032  舒 怡
王国伟 何时能找回那份行走的殊荣  039  朱亚南
汗 漫 长乐路：表达的难度（节选）  051  朱亚南
汤惟杰 四川北路上，那位持伞的行人  056  徐惟杰

这一夜，苏州河上的烟雾如此迷离
奚美娟 后滩  070  舒 怡
孙 颙 我外公的老宅，成了图书馆  081  徐惟杰
王 伟 武康大楼记事（节选）  087  邢 航
陈 村 看街  101  臧 熹
秦文君 相遇老建筑  105  臧 熹
沈嘉禄 过街楼  114  印海蓉
薛 舒 “沙丁鱼”生活记  119  施 琰
小 白 空间的上海  129  高 嵩
路 内 穿过城市去一所大学  136  金 涛
孔明珠 爱神花园醒了  146  雷小雪
张屏瑾 我们没有时间缅怀  152  袁 鸣

光明邨的风与味之间
陈丹燕 时代咖啡馆（节选）  162  印海蓉
沈轶伦 生活在光明邨的风与味之间  173  袁 鸣
唐 颖 纯色的沙拉（节选）  219  施 琰
西 坡 春到人间一卷之  184  朱佳伟
b t r 细涌（节选）  190  李吟涛
陈佳勇 菜泡饭  197  邢 航
马尚龙 妈妈的评弹  204  黄 浩
黄昱宁 打开窗门讲沪语  212  雪 瑾
来颖燕 动画的天空  224  叶子龙
王若虚 天将冷，是时候上火锅了  233  雪 瑾

她和你一起奔波在这个城市的雾霾里
潘向黎 “木樨蒸”引出“芙蓉煎”  242  雷小雪
王丽萍 时光慢慢走  248  施 琰
谈瀛洲 迎春花  253  陶 淳
滕肖澜 上海底片 （节选）  258  袁 鸣
张怡微 凉薄与耳热  266  王 幸
张定浩 上海 （节选）  272  徐惟杰
久 久 蚕宝宝  279  陈 璇
胡展奋 撩大水，好快活  283  陶 淳
王占黑 小花旦 （节选）  289  王 幸
沈月明 一个村童的商品经济  298  李吟涛
盛 韵 靠谱地豁胖 （节选）  311  黄 浩

本书从“建筑可阅读”的角度，精选40位知名作家书写上海的作品，用他们细腻的文字阅读上海的建筑、勾勒上海的文学地图。搭配“侧耳工作室”的新闻主播倾情吟诵的音频二维码，用声音与文字相伴，漫步上海的一江一河，聆听弄堂里的烟火人生。

“侧耳”是由上海广播电视台融媒体中心优秀新闻主播团队创立的新媒体文化品牌，创建七年来，通过微信公众号“侧耳SH”，推出一千多期以诵读文学作品为内容的音视频，收获近五百五十万点击量:举办三十多场线下诗会、分享会。代表作品有广播剧《千里江山图》，有声诗集《我的心是一座城》《冬天的树和春天的树》《另一个，同一个》《地图册》等，为上海城市公共文化风景线增添亮点。