【贝页】岛上寻星 科学家中的桂冠诗人莱特曼，诗意探讨科学与信仰的平衡之道

一个夏天的夜晚，莱特曼在海中小船里凝望繁星，瞬间被一种压倒一切的感觉征服：自身融合于伟大而永恒的统一。

“人类存在复杂性”的探索之路由此展开——从圣奥古斯丁的绝对真理到爱因斯坦的相对论，从对恒星神圣和永恒的信仰到对死亡的觉悟，从原子的统一性到亚原子粒子的多重性，以及多重宇宙......莱特曼在科学思辨中追寻：

我们是理想主义者，也是现实主义者；我们是梦想家，也是建设者；我们是体验者，也是实验者；我们渴望确定性，但却充满了《蒙娜丽莎》和《易经》般的模糊性。

[美]艾伦·莱特曼（Alan Lightman） 著

理论物理学家，诗人，小说家，散文家。

麻省理工学院人文学教授，跨科学与文学任职的开先河者。

普林斯顿大学物理学学士，加州理工学院理论物理学博士，康奈尔大学天体物理学博士后；先后任职哈佛大学天文学助理教授、哈佛-史密松森天体物理中心研究科学家、麻省理工学院科学与写作教授与物理学高级讲师。

小说《爱因斯坦的梦》被翻译为30余种语言，衍生出50多部戏剧和音乐作品。另著有《g先生：关于宇宙创造的小说》《诊断》《双人舞：艾伦·莱特曼科学散文选》等。作品入围美国国家图书奖。

李磊 译

青年译者。译有《叙事的胜利》《对民主之恨》《向您告知，明天我们一家就要被杀》《金斯伯格访谈录》，以及《幸福散论》《人生的知会》《猫咪秘史》等。

洞  穴

在相对的世界里渴求绝对

物  质

蜂  鸟

群  星

原  子

蚂蚁（一）

僧  人

真  理

超越性

法  则

教  条

运  动

居  中

死  亡

确定性

起  源

蚂蚁（二）

多重宇宙

人  类

致  谢

注  释

一个夏天的夜晚，莱特曼在海中小船里凝望繁星，瞬间被一种压倒一切的感觉征服：自身融合于伟大而永恒的统一。

“人类存在复杂性”的探索之路由此展开——从圣奥古斯丁的绝对真理到爱因斯坦的相对论，从对恒星神圣和永恒的信仰到对死亡的觉悟，从原子的统一性到亚原子粒子的多重性，以及多重宇宙......莱特曼在科学思辨中追寻：

我们是理想主义者，也是现实主义者；我们是梦想家，也是建设者；我们是体验者，也是实验者；我们渴望确定性，但却充满了《蒙娜丽莎》和《易经》般的模糊性。

[美]艾伦·莱特曼（Alan Lightman） 著

理论物理学家，诗人，小说家，散文家。

麻省理工学院人文学教授，跨科学与文学任职的开先河者。

普林斯顿大学物理学学士，加州理工学院理论物理学博士，康奈尔大学天体物理学博士后；先后任职哈佛大学天文学助理教授、哈佛-史密松森天体物理中心研究科学家、麻省理工学院科学与写作教授与物理学高级讲师。

小说《爱因斯坦的梦》被翻译为30余种语言，衍生出50多部戏剧和音乐作品。另著有《g先生：关于宇宙创造的小说》《诊断》《双人舞：艾伦·莱特曼科学散文选》等。作品入围美国国家图书奖。

李磊 译

青年译者。译有《叙事的胜利》《对民主之恨》《向您告知，明天我们一家就要被杀》《金斯伯格访谈录》，以及《幸福散论》《人生的知会》《猫咪秘史》等。

科学需要诗人，莱特曼正是科学家和人文学者的结合。《岛上寻星》是首优美动人的颂歌，颂扬我们身在这个科学时代中，灵魂对意义的不朽追寻。

——《纽约时报》

一边是艰深的自然科学，一边是关于存在朦胧飘渺的惶惑与渴望，而这位文字巧匠又一次举重若轻，轻松跨越这道难以跨越的鸿沟。

——《自然》杂志

精巧可爱的散文集，莱特曼省视自己对生命、死亡和现实本质的矛盾看法，试图调和自己首重实证的科学家性格与他对灵魂升华的渴望。他的文章优美，发人省思，深深吸引读者，读来彷佛与作者比肩漫步于星空当中。

——《华尔街日报》

我辈中可信赖的科学诠释者，交出一本足以再三反刍的纤薄小书，挑战的主题既广且深。莱特曼虽为理论物理学者，但在思索科学原理或科学发展时，很少不虑及那在人性层面的意义。莱特曼专注于物质世界的逻辑和数学基础，因为那与“现实”的概念有关，也与广义所指的灵性有关……

——《科克斯书评》

翻开这本书吧，接受莱特曼的邀请，细细思索我们对绝对真理这个看似无可避免的渴望，究竟有着怎样的本质与深意。

——爱德华·霍尔（哈佛大学哲学系教授）

莱特曼交织诗人、科学家与宗教学者的写作笔法，一面探索已知（与未知）世界的边际……他巧妙诘问的叙事风格，轻轻松松便传达了从物理学到哲学的复杂概念。

——《图书馆期刊》