名人传(汉译世界文学4)

《名人传》包括三位艺术家的传记：《贝多芬传》《弥开朗琪罗传》和《托尔斯泰传》。本书的三位主人公都是人类历史上极富天才而创建至伟的人物，他们的人生丰富多彩，他们的作品精深宏博，他们的影响历经世代而不衰。罗曼•罗兰紧紧把握住这三位艺术家的共同之处，着力刻画他们在忧患困顿的人生征途上，为追求理想的艺术境界，历尽苦难而不改初衷的心路历程，凸现他们崇高的人格、博爱的情感和广阔的胸襟，从而为我们谱写了另一阕 “英雄交响曲”，希望这些艺术巨匠的精神能引导人们脱离低级的生活。

《名人传》包括三位艺术家的传记：《贝多芬传》《弥开朗琪罗传》和《托尔斯泰传》。本书的三位主人公都是人类历史上极富天才而创建至伟的人物，他们的人生丰富多彩，他们的作品精深宏博，他们的影响历经世代而不衰。罗曼•罗兰紧紧把握住这三位艺术家的共同之处，着力刻画他们在忧患困顿的人生征途上，为追求理想的艺术境界，历尽苦难而不改初衷的心路历程，凸现他们崇高的人格、博爱的情感和广阔的胸襟，从而为我们谱写了另一阕 “英雄交响曲”，希望这些艺术巨匠的精神能引导人们脱离低级的生活。

作者简介：

罗曼•罗兰（1866—1944），法国思想家，文学家，批判现实主义作家，音乐评论家，社会活动家。诺贝尔文学奖得主。1903年，罗曼•罗兰发表《贝多芬传》，引起当时公众的广泛关注。随后他开始撰写古今名人传记，宣扬为崇高理想而奋斗的英雄主义，先后发表《弥开朗琪罗传》《弥莱传》《托尔斯泰传》《甘地传》等名人传记。他的小说代表作有《约翰•克利斯朵夫》和《母与子》。1915年，为了表彰“他在文学作品中的高尚理想和他在描绘不同类型人物时所具有的同情及对真理的热爱”，罗曼•罗兰被授予诺贝尔文学奖。

译者简介：

傅雷（1908—1966），中国翻译家、作家、教育家、美术评论家。1928年赴法国巴黎大学，研习美术理论与艺术评论。1931年回国任教。一生译著丰富，译文以传神为特色，更兼行文流畅，翻译风格享誉译坛。其代表作有《傅雷家书》《世界美术名作二十讲》，译有《名人传》《约翰•克利斯朵夫》等。

贝多芬传

译者序

原序

初版序

贝多芬传

贝多芬遗嘱

贝多芬书信集

贝多芬思想录

参考书目

弥盖朗琪罗传

译者弁言

原序

弥盖朗琪罗

上编  战斗

一  力

二  力底崩裂

三  绝望

下编  舍弃

一  爱情

二  信心

三  孤独

尾声

死

这便是神圣的痛苦的生涯

托尔斯泰传

代序  罗曼•罗兰致译者书

第十一版序

“近消失的光明”

《我的童年》《高加索纪事》《哥萨克》

《塞白斯多堡纪事》《三个死者》

《夫妇间的幸福》

《战争与和平》《安娜小史》

《忏悔录》与宗教狂乱

社会的烦虑：《我们应当做什么?》

《艺术论》

《民间故事与童话》《黑暗底力量》

《伊凡•伊列区之死》《克莱采朔拿大》

《名人传》包括三位艺术家的传记：《贝多芬传》《弥开朗琪罗传》和《托尔斯泰传》。本书的三位主人公都是人类历史上极富天才而创建至伟的人物，他们的人生丰富多彩，他们的作品精深宏博，他们的影响历经世代而不衰。罗曼•罗兰紧紧把握住这三位艺术家的共同之处，着力刻画他们在忧患困顿的人生征途上，为追求理想的艺术境界，历尽苦难而不改初衷的心路历程，凸现他们崇高的人格、博爱的情感和广阔的胸襟，从而为我们谱写了另一阕 “英雄交响曲”，希望这些艺术巨匠的精神能引导人们脱离低级的生活。

作者简介：

罗曼•罗兰（1866—1944），法国思想家，文学家，批判现实主义作家，音乐评论家，社会活动家。诺贝尔文学奖得主。1903年，罗曼•罗兰发表《贝多芬传》，引起当时公众的广泛关注。随后他开始撰写古今名人传记，宣扬为崇高理想而奋斗的英雄主义，先后发表《弥开朗琪罗传》《弥莱传》《托尔斯泰传》《甘地传》等名人传记。他的小说代表作有《约翰•克利斯朵夫》和《母与子》。1915年，为了表彰“他在文学作品中的高尚理想和他在描绘不同类型人物时所具有的同情及对真理的热爱”，罗曼•罗兰被授予诺贝尔文学奖。

译者简介：

傅雷（1908—1966），中国翻译家、作家、教育家、美术评论家。1928年赴法国巴黎大学，研习美术理论与艺术评论。1931年回国任教。一生译著丰富，译文以传神为特色，更兼行文流畅，翻译风格享誉译坛。其代表作有《傅雷家书》《世界美术名作二十讲》，译有《名人传》《约翰•克利斯朵夫》等。