1945:短篇小说集

《1945：短篇小说集》是匈牙利新锐作家桑托·T. 伽博尔的代表作之一，收录了八个令人唏嘘的故事，通过背井离乡、被捕、在二战期间遭受迫害或者命运一连串无情打击的小人物的视角，描绘了中东欧的生活，探究了犹太人的命运。时间跨度长达六十多年，从二战结束直到今日，基调从戏剧性到讽刺再到伤感，讲述了幸存者还乡、被迫迁移、复仇、战后创伤、性别认知、情感经历等等，道尽了犹太人的苦难与辛酸、成长与希望。

桑托·T. 伽博尔（Szántó T. Gábor），匈牙利二战后第三代犹太裔作家和知名编辑。1966年出生在布达佩斯，1990年毕业于罗兰大学法学院，并兼修了人文学院的美学和犹太学。1995年小说处女作《第十个人》问世，获得纳吉·拉尤什文学艺术奖；2002年出版长篇小说《东站，终点站》，引发很大反响；2004年出版短篇小说集《集中营里的圣诞老人》；2010年出版诗集《解脱的滋味》。桑托的作品总是围绕着犹太人的历史、特殊时期的幸存者和独裁统治的影响展开，试图从多个角度探究犹太人的命运。其作品已被翻译成德语、俄语、英语等出版，也被收录到各类文选中。

译者简介：
余泽民，作家，翻译家，北京第二外国语学院特聘讲座教授。译有凯尔泰斯《船夫日记》《另一个人》《英国旗》《命运无常》，马洛伊《烛烬》《一个市民的自白》，克拉斯诺霍尔卡伊《撒旦探戈》，艾斯特哈兹《赫拉巴尔之书》《一个女人》，纳道什《平行故事》，萨博《鹿》，巴尔提斯《宁静海》，道洛什《1985》，德拉古曼《摘郁金香的男孩》，马利亚什《垃圾日》《天堂超市》，苏契《忧伤坐在树墩上》，等。著有长篇小说《纸鱼缸》《狭窄的天光》，小说集《匈牙利舞曲》，散文集《咖啡馆里看欧洲》《欧洲醉行》《碎欧洲》《欧洲细节》，等。获21世纪文学之星、中山文学奖、吴承恩长篇小说奖、中国台湾地区开卷好书奖，以及匈牙利政府颁发的匈牙利文化贡献奖等。

1945（回乡）
漫长的夜
平静的生活
爱
个圣诞节
异装
为了正义的愿望
米尔科与玛丽昂

《1945：短篇小说集》是匈牙利新锐作家桑托·T. 伽博尔的代表作之一，收录了八个令人唏嘘的故事，通过背井离乡、被捕、在二战期间遭受迫害或者命运一连串无情打击的小人物的视角，描绘了中东欧的生活，探究了犹太人的命运。时间跨度长达六十多年，从二战结束直到今日，基调从戏剧性到讽刺再到伤感，讲述了幸存者还乡、被迫迁移、复仇、战后创伤、性别认知、情感经历等等，道尽了犹太人的苦难与辛酸、成长与希望。

桑托·T. 伽博尔（Szántó T. Gábor），匈牙利二战后第三代犹太裔作家和知名编辑。1966年出生在布达佩斯，1990年毕业于罗兰大学法学院，并兼修了人文学院的美学和犹太学。1995年小说处女作《第十个人》问世，获得纳吉·拉尤什文学艺术奖；2002年出版长篇小说《东站，终点站》，引发很大反响；2004年出版短篇小说集《集中营里的圣诞老人》；2010年出版诗集《解脱的滋味》。桑托的作品总是围绕着犹太人的历史、特殊时期的幸存者和独裁统治的影响展开，试图从多个角度探究犹太人的命运。其作品已被翻译成德语、俄语、英语等出版，也被收录到各类文选中。

译者简介：
余泽民，作家，翻译家，北京第二外国语学院特聘讲座教授。译有凯尔泰斯《船夫日记》《另一个人》《英国旗》《命运无常》，马洛伊《烛烬》《一个市民的自白》，克拉斯诺霍尔卡伊《撒旦探戈》，艾斯特哈兹《赫拉巴尔之书》《一个女人》，纳道什《平行故事》，萨博《鹿》，巴尔提斯《宁静海》，道洛什《1985》，德拉古曼《摘郁金香的男孩》，马利亚什《垃圾日》《天堂超市》，苏契《忧伤坐在树墩上》，等。著有长篇小说《纸鱼缸》《狭窄的天光》，小说集《匈牙利舞曲》，散文集《咖啡馆里看欧洲》《欧洲醉行》《碎欧洲》《欧洲细节》，等。获21世纪文学之星、中山文学奖、吴承恩长篇小说奖、中国台湾地区开卷好书奖，以及匈牙利政府颁发的匈牙利文化贡献奖等。