爱丁堡艺术节——战后英国的文化与社会

本书是一部研究爱丁堡的年度国际大型艺术盛会的起源和发展的作品。

爱丁堡国际艺术节——以及由它所激发的艺穗节——自1947年创办以来，一直是无数“文化战争"的中心。作者探讨了文化在社会中的地位、艺术的实践和意义、审查制度、宗教在文化发展中的角色和道德的意义等问题，同时对于不同时期针对这些问题所展开的辩论进行了研究。从一开始，爱了堡艺术节就试图用文化来促进欧洲文明的发展以及不同国家和语言的人们之间的互相理解，因此，爱丁堡艺术节被提请申报了1952年的诺贝尔和平奖。

文化被教会视为“启蒙的钥匙”，被工人运动视为“斗争的武器”，而在 20世纪 60 年代，新一代的艺术企业家们则将文化视为挑战和挑衅的手段。在此过程中,艺术的精英属性和社会属性也被广泛讨论。这些思想——保守与自由、精英与多元、传统与前卫——每年8 月都会在爱丁堡发生碰撞，使节日成为探索战后英国文化和社会重大变化的有效镜像。

本书是一部研究爱丁堡的年度国际大型艺术盛会的起源和发展的作品。

爱丁堡国际艺术节——以及由它所激发的艺穗节——自1947年创办以来，一直是无数“文化战争"的中心。作者探讨了文化在社会中的地位、艺术的实践和意义、审查制度、宗教在文化发展中的角色和道德的意义等问题，同时对于不同时期针对这些问题所展开的辩论进行了研究。从一开始，爱了堡艺术节就试图用文化来促进欧洲文明的发展以及不同国家和语言的人们之间的互相理解，因此，爱丁堡艺术节被提请申报了1952年的诺贝尔和平奖。

文化被教会视为“启蒙的钥匙”，被工人运动视为“斗争的武器”，而在 20世纪 60 年代，新一代的艺术企业家们则将文化视为挑战和挑衅的手段。在此过程中,艺术的精英属性和社会属性也被广泛讨论。这些思想——保守与自由、精英与多元、传统与前卫——每年8 月都会在爱丁堡发生碰撞，使节日成为探索战后英国文化和社会重大变化的有效镜像。

作者简介：

安吉拉•巴蒂 (Angela Bartie)，斯特拉斯克莱德大学口述史中心研究员，现为爱丁堡大学苏格兰史高级讲师，主要研究领域为1940年以后的苏格兰文化和社会变革，特别关注艺术在社会中的作用、文化政策和艺术节的发展历程。《爱丁堡艺术节》是她的主要著作，另曾与埃莉诺•贝尔(Eleanor Bell)合编了《国际作家会议回顾:1962年的爱丁堡》(The International Writers’ Conference Revisited: Edinburgh,1962)一书。除了以上作品之外，安吉拉•巴蒂还在60 年代艺术研究、格拉斯哥青年帮派，以及作为理论和方法的口述史等领域颇多著述。

译者简介：

李逸君，北京师范大学英语语言学学士，圣彼得堡大学管理学硕士。

致谢

缩写一览表

章 导论

第二章 欧洲文化度假村：1944-1947年前后艺术节的创立

第三章 文化挑战：1947-1955年“艺穗节”的创立

第四章 文化融合：1956-1962年艺术领域的新发展

第五章 文化与(非)道德：1963年的即兴表演

第六章 文化爆炸：1964-1967年爱丁堡的艺术和道德冲突

第七章 文化危机？1968-1970年的抗议与回应

第八章 结语

附录一 1947-1970年爱丁堡市市长/爱丁堡艺术节协会主席以及爱丁堡国际艺术节艺术总监名单

附录二  口述史受访者简传

资料来源与参考文献

索引

本书是一部研究爱丁堡的年度国际大型艺术盛会的起源和发展的作品。

爱丁堡国际艺术节——以及由它所激发的艺穗节——自1947年创办以来，一直是无数“文化战争"的中心。作者探讨了文化在社会中的地位、艺术的实践和意义、审查制度、宗教在文化发展中的角色和道德的意义等问题，同时对于不同时期针对这些问题所展开的辩论进行了研究。从一开始，爱了堡艺术节就试图用文化来促进欧洲文明的发展以及不同国家和语言的人们之间的互相理解，因此，爱丁堡艺术节被提请申报了1952年的诺贝尔和平奖。

文化被教会视为“启蒙的钥匙”，被工人运动视为“斗争的武器”，而在 20世纪 60 年代，新一代的艺术企业家们则将文化视为挑战和挑衅的手段。在此过程中,艺术的精英属性和社会属性也被广泛讨论。这些思想——保守与自由、精英与多元、传统与前卫——每年8 月都会在爱丁堡发生碰撞，使节日成为探索战后英国文化和社会重大变化的有效镜像。

作者简介：

安吉拉•巴蒂 (Angela Bartie)，斯特拉斯克莱德大学口述史中心研究员，现为爱丁堡大学苏格兰史高级讲师，主要研究领域为1940年以后的苏格兰文化和社会变革，特别关注艺术在社会中的作用、文化政策和艺术节的发展历程。《爱丁堡艺术节》是她的主要著作，另曾与埃莉诺•贝尔(Eleanor Bell)合编了《国际作家会议回顾:1962年的爱丁堡》(The International Writers’ Conference Revisited: Edinburgh,1962)一书。除了以上作品之外，安吉拉•巴蒂还在60 年代艺术研究、格拉斯哥青年帮派，以及作为理论和方法的口述史等领域颇多著述。

译者简介：

李逸君，北京师范大学英语语言学学士，圣彼得堡大学管理学硕士。