多媒体斯瓦希里语视听说教程

《多媒体斯瓦希里语视听说教程》是在新时代信息化教学趋势下，运用多媒体手段编写的具有创新性、应用性的斯瓦希里语视听说类教学用书。本书主要面向我国开设斯瓦希里语专业的高等院校，供本科二、三年级学生进行课堂教学或课外练习使用，也可作为具有一定斯瓦希里语基础的语言爱好者的学习资料。

本书在重视提升学生视、听、说能力的同时，突出媒体特色和传播特色，选用丰富的非洲本土媒体和中国媒体制作的斯瓦希里语视听作品作为教学资料，从理解非洲当地社会与文化的角度切入，以中国国情和文化的阐释与传播为出口，使学生既能融入母语环境、提升专业能力，又能深刻体会中非文明互鉴、开展有效的国际传播实践。本书是教材思政改革的一次重要尝试。

《多媒体斯瓦希里语视听说教程》是在新时代信息化教学趋势下，运用多媒体手段编写的具有创新性、应用性的斯瓦希里语视听说类教学用书。本书主要面向我国开设斯瓦希里语专业的高等院校，供本科二、三年级学生进行课堂教学或课外练习使用，也可作为具有一定斯瓦希里语基础的语言爱好者的学习资料。

本书在重视提升学生视、听、说能力的同时，突出媒体特色和传播特色，选用丰富的非洲本土媒体和中国媒体制作的斯瓦希里语视听作品作为教学资料，从理解非洲当地社会与文化的角度切入，以中国国情和文化的阐释与传播为出口，使学生既能融入母语环境、提升专业能力，又能深刻体会中非文明互鉴、开展有效的国际传播实践。本书是教材思政改革的一次重要尝试。

敖缦云，中国传媒大学坦桑尼亚研究中心主任，斯瓦希里语专业负责人，校教学青年拔尖人才，坦桑尼亚达累斯萨拉姆大学斯瓦希里语博士候选人。

曾担任坦桑尼亚第四任总统贾卡亚·基奎特等非洲国家高级官员及我国多个高访团的翻译。主持国家社科基金中华学术外译项目、部高校国别和区域研究年度课题等多个科研项目，主要成果包括译著《习近平谈治国理政》卷斯瓦希里文版、《习近平谈治国理政》第二卷斯瓦希里文版、《汉语乐园》斯瓦希里文版、编著《新视野斯瓦希里语》、《斯瓦希里语报刊阅读教程》等。

Sehemu ya 1 Rekodi za Media za Kiswahili za Afrika

Sura ya 1 Video ya Makamu Mkuu wa UDSM3

Sura ya 2 Video ya Rais wa Zanzibar10

Sura ya 3 Video ya Rais wa Zamani wa Tanzania18

Sura ya 4 Video ya Msemaji wa Serikali ya Kenya30

Sura ya 5 Video ya Mkuu wa Chuo Kikuu cha Nairobi38

Sura ya 6 Video ya Filamu ya Kumbukumbu49

Sura ya 7 Video ya Tamthiliya65

Sura ya 8 Video ya Muziki79

Sehemu ya 2 Rekodi za Media za Kiswahili za China

Sura ya 9 Video ya Hotuba ya Rais Xi Jinping99

Sura ya 10 Video ya Filamu ya Kumbukumbu112

Sura ya 11 Rekodi ya CRI Kiswahili (I)119

Sura ya 12 Rekodi ya CRI Kiswahili (II)124

Sura ya 13 Video ya Tamthiliya (I)131

Sura ya 14 Video ya Tamthiliya (II)145

Sura ya 15 Video ya Katuni156

Sura ya 16 Video ya Muziki167

致　谢172

《多媒体斯瓦希里语视听说教程》是在新时代信息化教学趋势下，运用多媒体手段编写的具有创新性、应用性的斯瓦希里语视听说类教学用书。本书主要面向我国开设斯瓦希里语专业的高等院校，供本科二、三年级学生进行课堂教学或课外练习使用，也可作为具有一定斯瓦希里语基础的语言爱好者的学习资料。

本书在重视提升学生视、听、说能力的同时，突出媒体特色和传播特色，选用丰富的非洲本土媒体和中国媒体制作的斯瓦希里语视听作品作为教学资料，从理解非洲当地社会与文化的角度切入，以中国国情和文化的阐释与传播为出口，使学生既能融入母语环境、提升专业能力，又能深刻体会中非文明互鉴、开展有效的国际传播实践。本书是教材思政改革的一次重要尝试。

敖缦云，中国传媒大学坦桑尼亚研究中心主任，斯瓦希里语专业负责人，校教学青年拔尖人才，坦桑尼亚达累斯萨拉姆大学斯瓦希里语博士候选人。

曾担任坦桑尼亚第四任总统贾卡亚·基奎特等非洲国家高级官员及我国多个高访团的翻译。主持国家社科基金中华学术外译项目、部高校国别和区域研究年度课题等多个科研项目，主要成果包括译著《习近平谈治国理政》卷斯瓦希里文版、《习近平谈治国理政》第二卷斯瓦希里文版、《汉语乐园》斯瓦希里文版、编著《新视野斯瓦希里语》、《斯瓦希里语报刊阅读教程》等。