罗马帝国的诞生（为何先进的共和制反被落后的帝制取代？翻开本书，看懂罗马帝国诞生背后的权力、金钱与血腥！）

公元前44年，尤利乌斯·恺撒被在元老院会议上被刺杀了。刺杀他的元老们相信，这样能让罗马恢复共和国的传统。公元前27年，恺撒的养子屋大维在元老院会议上被授予了“奥古斯都”的称号，罗马帝国由此诞生。

屋大维以赏赐拉拢军人，以粮食收买民心，以暴力清洗反对者。旧精英彻底失败，旧秩序被扫除干净，罗马今非昔比。

为何拯救共和国的刺杀行动，却直接催生了帝国？

为何看起来先进的共和制反被落后的帝制取代？

本书作者是英国伦敦大学皇家霍洛威学院古罗马史教授，他不仅还原了罗马帝国诞生的种种重要事件，更探究了这场惊天巨变后的种种内在要素。采用全新视角，将底层人物融入激荡的时代。

翻开本书，看懂罗马帝国诞生背后的权力、金钱与血腥！

公元前44年，尤利乌斯·恺撒被在元老院会议上被刺杀了。刺杀他的元老们相信，这样能让罗马恢复共和国的传统。公元前27年，恺撒的养子屋大维在元老院会议上被授予了“奥古斯都”的称号，罗马帝国由此诞生。

屋大维以赏赐拉拢军人，以粮食收买民心，以暴力清洗反对者。旧精英彻底失败，旧秩序被扫除干净，罗马今非昔比。

为何拯救共和国的刺杀行动，却直接催生了帝国？

为何看起来先进的共和制反被落后的帝制取代？

本书作者是英国伦敦大学皇家霍洛威学院古罗马史教授，他不仅还原了罗马帝国诞生的种种重要事件，更探究了这场惊天巨变后的种种内在要素。采用全新视角，将底层人物融入激荡的时代。

翻开本书，看懂罗马帝国诞生背后的权力、金钱与血腥！

【英】理查德·奥尔斯顿（Richard Alston）

英国伦敦大学皇家霍洛威学院古罗马史教授，主要研究方向为罗马帝国主义、罗马和拜占庭城市、早期罗马帝国时期的个体问题以及古今政治意识形态之间的关系。理查德·奥尔斯顿教授撰写或参与编辑的罗马史相关书籍有数十本，包括《公元14—117年间的罗马历史》 （Aspects of Roman History: AD14-117）、《公元前31一公元117年间的罗马历史》（Aspects of Roman History: 31BC-AD117）、《罗马治下埃及的士兵与社会》（Soldier and Society in Roman Egypt）等著作。

译者简介：

占鹏飞，自由译者，喜爱世界历史，致力于西方历史、文学的翻译工作。

前 言 

章 历史学家的难题：奥古斯都时代的怪象

第二章 独裁者之死

第三章 共和国的危机

第四章 恺撒与庞培

第五章 穆提纳：共和国的后一战

第六章 失去的胜利：元老院的失败

第七章 革命开始

第八章 血洗罗马

第九章 三头同盟的胜利

第十章 属于军人的和平时代

第十一章 三头同盟时代的战争

第十二章 安东尼和克莱奥帕特拉：爱情和与爱为敌之人

第十三章 奥古斯都的诞生

第十四章 奥古斯都的共和国

第十五章 罗马的混乱与奥古斯都的权力

第十六章 奥古斯都的秩序

第十七章 帝国时代

第十八章 皇帝之死

年 表

重要人物简介

注 释

公元前44年，尤利乌斯·恺撒被在元老院会议上被刺杀了。刺杀他的元老们相信，这样能让罗马恢复共和国的传统。公元前27年，恺撒的养子屋大维在元老院会议上被授予了“奥古斯都”的称号，罗马帝国由此诞生。

屋大维以赏赐拉拢军人，以粮食收买民心，以暴力清洗反对者。旧精英彻底失败，旧秩序被扫除干净，罗马今非昔比。

为何拯救共和国的刺杀行动，却直接催生了帝国？

为何看起来先进的共和制反被落后的帝制取代？

本书作者是英国伦敦大学皇家霍洛威学院古罗马史教授，他不仅还原了罗马帝国诞生的种种重要事件，更探究了这场惊天巨变后的种种内在要素。采用全新视角，将底层人物融入激荡的时代。

翻开本书，看懂罗马帝国诞生背后的权力、金钱与血腥！

【英】理查德·奥尔斯顿（Richard Alston）

英国伦敦大学皇家霍洛威学院古罗马史教授，主要研究方向为罗马帝国主义、罗马和拜占庭城市、早期罗马帝国时期的个体问题以及古今政治意识形态之间的关系。理查德·奥尔斯顿教授撰写或参与编辑的罗马史相关书籍有数十本，包括《公元14—117年间的罗马历史》 （Aspects of Roman History: AD14-117）、《公元前31一公元117年间的罗马历史》（Aspects of Roman History: 31BC-AD117）、《罗马治下埃及的士兵与社会》（Soldier and Society in Roman Egypt）等著作。

译者简介：

占鹏飞，自由译者，喜爱世界历史，致力于西方历史、文学的翻译工作。

《罗马的混乱与奥古斯都的权力》（第十五章节选，有删减）

奥古斯都一直都在细心地维持着他和罗马平民的关系。自他步入政坛的那一天起，他就在努力地把自己塑造为平民利益的捍卫者，试图将自己与保民官的权力和责任联系在一起，成为人民的代表和保护者。早在公元前 36 年，他就使用了一些保民官的象征。公元前 23 年，他还在卸任执政官的同时取得了保民官的权力。由此，奥古斯都表明了自己就算不再是元老院的领导者也会继续保护人民的利益。

奥古斯都丝毫不吝于用金钱来宣示自己的立场。凭着尤里乌斯·恺撒的遗产，他给至少二十五万人送出了每人三百赛的奖金。公元前 28 年，他又给类似规模的群体发放了每人四百赛的奖金作为阿克提翁和亚历山大战事的胜利纪念。公元前 24年，他从西班牙归来，再一次送出了每人四百赛的礼物。这个数额的资金大概足以支撑两个人以比较低的消费水平在罗马度过一年。公元前 23 年，奥古斯都给每位罗马居民提供了十二份粮食配给，受惠者数目同样至少有二十五万人。

奥古斯都直接送给罗马城居民的经济利益已经达到了一个非常庞大的规模。三次奖金的总额分别是七千五百万赛、一亿赛和一亿赛，他在公元前 23 年购入的粮食则价值四千万赛。 也就是说，在阿克提翁之战结束以后的六年时间里，奥古斯都花费了两亿四千万赛的资金来直接援助二十五万罗马平民。每位登记在册的罗马男性都得到了九百六十赛，每个罗马人勉强维持生活的费用为每年两百到三百赛。由此可见，奥古斯都给罗马的贫困家庭提供了不小的帮助。

但奥古斯都给罗马经济注入的资金还远远不止这些，他和阿格里帕实施了规模极其浩大的建筑计划。许多罗马自由民都需要工作，而在机械化到来以前的时代，搬运、建筑业往往提供了非常多的就业岗位。在一般情况下，有百分之十到百分之十八的城市男性居民工作于建筑行业。但帝国时代开头的这几十年并不一般，阿格里帕和奥古斯都正在让罗马改头换面。当然，以工资形式来到平民手里的资金并不像前文所提的奖金那样轻松、直接。但是，各行各业的工作者——切割、运输石块者，搬运木材和砖块者，砌墙者，装潢者，制作神像者，制作金属配件者，制造、修复建筑工具者——都不难看出这些浩大的工程的存在基本要归功于奥古斯都。而且，这还没有算上食品和其他商品的贩卖者，他们是第二大受益群体。如果奥古斯都不在了，这些支撑着他们生存的工作也会随之消失。

新工程当中虽然有很多用以装饰或纪念的建筑，比如剧院、凯旋门、纪念碑、神庙以及奥古斯都本人的宫殿，但也有一些非常实用的建筑。阿格里帕就致力于建造水渠，他修复并改良了马尔奇乌斯渠（Aqua Marcia），新建了尤里乌斯渠、少女渠（Aqua Virgo）和阿尔西艾提努斯渠（Aqua Alsietina），让罗马城的供水量增加了百分之五十多。水是非常重要的资源。新鲜、干净的水能够让所有的城市居民都受益良多，无论他们富贵与否。罗马的居民数量在前一百年里增长了很多，已经远远超出了既有基础设施的承载范围。供水量的不足难免会导致罗马城的居民被迫使用脏水，用水量受限，还要花不少的时间和精力去寻找、运输可用的水。水渠是当时横贯意大利乡间的主要设施，许多峡谷里都建有高架渠，所有从新的水渠中受益之人都能切身地感受到阿格里帕对罗马人民做出了实实在在的贡献。这些水渠等同于他们的政治声明，其他的任何人都不能以这种非凡的手笔来帮助罗马城的平民。

精英阶层的各位史家习惯于把这种皇家政策蔑称为“面包与马戏”，令其看起来像是收买人心（也就是说是一种腐败）或是意在让广大群众忽视政治形势的麻痹政策。然而，当时的罗马社会是极其不平等的。在这种社会里，很多人都非常贫穷，他们的生计真的是一个大问题。阿格里帕和奥古斯都则以实际行动表明了他们愿意用国家的资源来帮助平民，大幅提高他们的生活水平。在公元前 28 年到公元前 23 年之间，他们二人把令人瞠目的大量资源投入了民生领域。其他的任何一名元老甚至整个元老院都无法与之相媲美。

这种肚子政策的根本原理是很简单的：全体人民越穷就越渴望生活补助，也就越支持为他们提供了金钱、食物和水的人。对于穷人而言，理想的情况就是政治精英们能够感觉到他们其实在某种意义上依赖于穷人，然后主动通过社会补助来赢得穷人的支持。奥古斯都在罗马平民身上投入的巨量资源，相当于认可了罗马公民都有权分享国家的财富。但如果认

为这是大公无私的奉献之举未免又太天真了一点，阿格里帕和奥古斯都确实是在用这些资源换取平民的支持。显然，他们这么做是为了能够在未来与元老发生冲突之时得到罗马平民的助力，虽然他们当时还不知道自己具体会遇到怎样的冲突，但有智慧的政治家总是会未雨绸缪。

动用巨额资金来赢得平民的爱戴，其实就是把广大平民纳入奥古斯都的私人关系网络，军队和平民由此都成了奥古斯都的追随者。与奥古斯都的行为构成鲜明对比的是，许多元老都只会秉承多年的传统，对罗马平民不屑一顾。这主要是因为他们普遍相信自己的地位依赖于贵族同伴，而不是贫穷的平民。但奥古斯都和阿格里帕却知道，元老是不可靠的盟友。从公元前 22 年开始到公元前 19 年，奥古斯都将收到这笔巨额投资的回报。

• 在这本书中，理查德奥尔斯顿对罗马历史从共和国衰落到帝国崛起这一关键时期进行了精辟、简洁的概述。他还提醒我们，在这段历史时期，无论政治和演讲对罗马产生了多大影响，改变罗马的终究是暴力。

——菲利普·弗里曼，《亚历山大大帝》和《尤利乌斯·恺撒》的作者

• 一幅精美绘制的、用大量鲜血染成的罗马帝国诞生画像。

——汤姆·霍兰，《卢比孔河：罗马共和国的衰亡》的作者

• 一部令人印象深刻的、首创且具有启发性的作品。……强烈推荐。

——《选择》杂志

• 这本书对事件的描述十分有力、快速。……奥尔斯顿特别擅长描述导致关键冲突的军事战役。

——《今日历史》杂志