白色旅馆（入围“布克奖”决选名单）

犹太女人丽莎深受歇斯底里症困扰，且时常能预见有关未来的灾难性片段。

她为此求助于弗洛伊德，希望通过精神分析疗法，从被压抑的记忆中找出自己患病的根源。

然而，那些疯狂的梦境是否仅仅是过往创伤的倒影？

经过治疗，丽莎的疾病逐渐好转。没过多久，二战爆发，她与儿子将要被遣送到“犹太人聚居区”。

远处传来机枪扫射的声音，曾经的梦魇竟出现在她眼前……

犹太女人丽莎深受歇斯底里症困扰，且时常能预见有关未来的灾难性片段。

她为此求助于弗洛伊德，希望通过精神分析疗法，从被压抑的记忆中找出自己患病的根源。

然而，那些疯狂的梦境是否仅仅是过往创伤的倒影？

经过治疗，丽莎的疾病逐渐好转。没过多久，二战爆发，她与儿子将要被遣送到“犹太人聚居区”。

远处传来机枪扫射的声音，曾经的梦魇竟出现在她眼前……

D.M.托马斯（1935— ）

英国当代诗人、小说家、翻译家和剧作家。1935年出生于英国康沃尔郡；14岁时随父母搬到澳大利亚墨尔本，两年后回到英国；18至20岁在军队服役，并于此期间掌握了俄语；23岁时以一等荣誉的成绩毕业于牛津大学新学院英语专业，后在多所学校担任英语教师。

早期作品以诗歌为主，出版有《两种声音》《爱与其他死亡》《蜜月之旅》等诗集，集中探讨了爱、死、性等主题。1979年出版了部小说《吹笛子的人》，获得“牧羊神奇幻奖”。1981年出版代表作《白色旅馆》，获得“切尔滕纳姆奖”，并入围当年“布克奖”决选名单，终惜败于萨尔曼·鲁西迪的《午夜之子》。此外，还译有普希金、阿赫玛托娃等俄国诗人的诗作，创作有《记忆与幻觉》等非虚构作品以及戏剧《地狱火角》。

引子

001

章　《唐璜》

012

第二章　盖斯坦日记

031

第三章　安娜女士

091

第四章　疗养胜地

150

第五章　卧铺车厢

235

第六章　营地

271

犹太女人丽莎深受歇斯底里症困扰，且时常能预见有关未来的灾难性片段。

她为此求助于弗洛伊德，希望通过精神分析疗法，从被压抑的记忆中找出自己患病的根源。

然而，那些疯狂的梦境是否仅仅是过往创伤的倒影？

经过治疗，丽莎的疾病逐渐好转。没过多久，二战爆发，她与儿子将要被遣送到“犹太人聚居区”。

远处传来机枪扫射的声音，曾经的梦魇竟出现在她眼前……

D.M.托马斯（1935— ）

英国当代诗人、小说家、翻译家和剧作家。1935年出生于英国康沃尔郡；14岁时随父母搬到澳大利亚墨尔本，两年后回到英国；18至20岁在军队服役，并于此期间掌握了俄语；23岁时以一等荣誉的成绩毕业于牛津大学新学院英语专业，后在多所学校担任英语教师。

早期作品以诗歌为主，出版有《两种声音》《爱与其他死亡》《蜜月之旅》等诗集，集中探讨了爱、死、性等主题。1979年出版了部小说《吹笛子的人》，获得“牧羊神奇幻奖”。1981年出版代表作《白色旅馆》，获得“切尔滕纳姆奖”，并入围当年“布克奖”决选名单，终惜败于萨尔曼·鲁西迪的《午夜之子》。此外，还译有普希金、阿赫玛托娃等俄国诗人的诗作，创作有《记忆与幻觉》等非虚构作品以及戏剧《地狱火角》。

1、“一部兼具炫目想象力和智性魅力的小说。”

——萨尔曼·鲁西迪

2、直截了当的感官冲击融合了对于现代历史中那些梦魇时刻的精微感触，作品呈现出一种梦幻般的流动性与轻盈质地。”

——约翰·厄普代克

3、“这本书无论写作技巧还是构思布局都独树一帜，找不到其他作品的影子。”

——格雷厄姆·格林

4、“这部作品呈现了复杂的诗性，但如果因此而称其为‘令人兴奋的’，那未免低估了它深刻的悲剧性主题。不如说它是‘惊心动魄’的。”

——《纽约时报》