人世间

《人世间》是印尼著名作家普拉姆迪亚•阿南达•杜尔的长篇小说，也是其闻名世界的代表作“布鲁岛四部曲”的部。故事以一对印尼青年的爱情流变为主线，书写了19世纪末20世纪初印尼的风土人情，通过荷—印混血家庭温托索罗姨娘家的种种冲突，突出了当时荷兰殖民者与印尼土著居民之间尖锐的矛盾。小说人物众多，架构恢宏，时代民族特色浓郁，有较强的可读性。

普拉姆迪亚·阿南达·杜尔（Pramoedya Ananta Toer），印度尼西亚著名小说家，也是记者、散文家、社会批评家。1925年出生于中爪哇的小城布洛拉，其漫长高产的创作生涯跨越荷属东印度晚期（日本占领与独立革命时期）、印尼独立之后的苏加诺社会主义时期与苏哈托军政府“新秩序”时期，在三种政权下三次入狱。1965年“九三〇事件”发生，普拉姆迪亚经历了四年的关押、十年的流放、十三年的软禁；在流放地“印尼古拉格”布鲁岛，他以向狱友口述的形式艰难完成了代表作之一、长河小说“布鲁岛四部曲”。自流放时起，普拉姆迪亚逐步获得国际荣誉，多次提名为诺贝尔文学奖候选人，2006年去世。

目 录 

章 .................................................. 001
第二章 .................................................. 003
第三章 .................................................. 055
第四章 .................................................. 071
第五章 .................................................. 083
第六章 .................................................. 120
第七章 .................................................. 134
第八章 .................................................. 173
第九章 .................................................. 184
第十章 .................................................. 198
第十一章 ............................................... 210
第十二章 ............................................... 230
第十三章 ............................................... 243
第十四章 ............................................... 274
第十五章 ............................................... 287
第十六章 ............................................... 309 
第十七章 ............................................... 332
第十八章 ............................................... 347
第十九章 ............................................... 374
第二十章 ............................................... 412
重校后记（罗杰） ................................. 419
附录
中译本初版前言（梁立基） .................... 425
中译本初版译后记 ................................. 433 

《人世间》是印尼著名作家普拉姆迪亚•阿南达•杜尔的长篇小说，也是其闻名世界的代表作“布鲁岛四部曲”的部。故事以一对印尼青年的爱情流变为主线，书写了19世纪末20世纪初印尼的风土人情，通过荷—印混血家庭温托索罗姨娘家的种种冲突，突出了当时荷兰殖民者与印尼土著居民之间尖锐的矛盾。小说人物众多，架构恢宏，时代民族特色浓郁，有较强的可读性。

普拉姆迪亚·阿南达·杜尔（Pramoedya Ananta Toer），印度尼西亚著名小说家，也是记者、散文家、社会批评家。1925年出生于中爪哇的小城布洛拉，其漫长高产的创作生涯跨越荷属东印度晚期（日本占领与独立革命时期）、印尼独立之后的苏加诺社会主义时期与苏哈托军政府“新秩序”时期，在三种政权下三次入狱。1965年“九三〇事件”发生，普拉姆迪亚经历了四年的关押、十年的流放、十三年的软禁；在流放地“印尼古拉格”布鲁岛，他以向狱友口述的形式艰难完成了代表作之一、长河小说“布鲁岛四部曲”。自流放时起，普拉姆迪亚逐步获得国际荣誉，多次提名为诺贝尔文学奖候选人，2006年去世。